-
1 autorisation
otɔʀizasjɔ̃f1) Erlaubnis f, Genehmigung f2) ( habilitation) Befugnis f3) ( droit) Berechtigung f4) ( procuration) Ermächtigung f5) ( admission) Zulassung f6)autorisationautorisation [otoʀizasjõ]1 (permission) Erlaubnis féminin; (de caractère officiel) Genehmigung féminin; juridique Ermächtigung féminin langage formel2 (permis) schriftliche Genehmigung féminin; Beispiel: autorisation de sortie du territoire Ausreisegenehmigung (für Minderjährige) -
2 permission
pɛʀmisjɔ̃f1) Zulassung f, Erlaubnis f2) MIL Urlaub mpermissionpermission [pεʀmisjõ]1 sans pluriel (autorisation) Beispiel: permission de faire quelque chose Erlaubnis féminin etwas zu tun; Beispiel: permission de minuit Ausgang masculin bis Mitternacht -
3 titulaire
titylɛʀm/f1) Amtsinhaber(in) m/f2)titulairetitulaire [titylεʀ]I Adjectif1 professeur, instituteur verbeamtet2 (détenteur) Beispiel: titulaire d'un poste ein Amt bekleidend; Beispiel: titulaire d'un diplôme/permis ein Diplom/eine Erlaubnis besitzend2 (détenteur) Beispiel: titulaire d'une carte/d'un permis Besitzer einer Karte/Erlaubnis génitif; Beispiel: titulaire d'un poste Inhaber eines Amtes génitif -
4 perme
См. также в других словарях:
Erlaubnis zu — Erlaubnis zu … Deutsch Wörterbuch
Erlaubnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Genehmigung Bsp.: • Ich bat ihn um die Erlaubnis zu gehen. • Hast Du eine Erlaubnis? … Deutsch Wörterbuch
Erlaubnis — ↑Lizenz, ↑Permit, ↑Plazet … Das große Fremdwörterbuch
Erlaubnis — Erlaubniskarte; Erlaubnisschein; Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Bevollmächtigung; Recht; Plazet; Autorisation; … Universal-Lexikon
Erlaubnis — Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der … Deutsch Wikipedia
Erlaubnis — Er·laub·nis die; , se; meist Sg; 1 die Genehmigung, dass man etwas tun darf <meist (jemanden) um Erlaubnis (für etwas) bitten; die Erlaubnis zu etwas erhalten, haben; jemandem die Erlaubnis (zu etwas) geben, erteilen, verweigern> 2 ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erlaubnis — die Erlaubnis, se (Grundstufe) Bestätigung, dass jmd. etw. tun darf Synonyme: Genehmigung, Zustimmung Beispiel: Er ging ins Kino ohne Erlaubnis seiner Eltern. Kollokation: jmdn. um Erlaubnis bitten … Extremes Deutsch
Erlaubnis — a) Akzeptanz, Anerkennung, Bejahung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Freibrief, Genehmigung, Gewährung, Gutheißen, Zubilligung, Zusage, Zustimmung; (bildungsspr.): Plazet, Sanktion, Sanktionierung; (ugs.): Absegnung, Okay,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erlaubnis — die Erlaubnis Sie hätten ihn vorher um Erlaubnis bitten müssen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Erlaubnis — Gestattung. 1. Allgemein: ⇡ Verwaltungsakt, durch den ein einzelner von bestimmten gesetzlichen Beschränkungen befreit wird: (1) Entweder aufgrund einer Verbotsnorm mit Erlaubnisvorbehalt (Kontrollerlaubnis) oder (2) aufgrund eines… … Lexikon der Economics
Erlaubnis — erlauben: Das Verb mhd. erlouben, erlöuben, ahd. irlouben, got. uslaubjan gehört wie ↑ glauben zu der unter ↑ lieb behandelten Wortgruppe. Im Nhd. hat sich – gegen Luthers erleuben – die oberd. Form ohne Umlaut durchgesetzt. Eine alte Bildung zu… … Das Herkunftswörterbuch