-
1 Ergebung
f смирение -
2 капитуляция
n1) gener. Aufgabe, Kapitulation2) obs. Akkord3) liter. Rückzieher4) milit. Ergebung5) law. Kapitulationsvertrag, Vergleich auf Bedingungen, Waffenstreckung, Waffenstrekkung, Übereinkommen auf Bedingungen, Übergabe -
3 покорность
n1) gener. Demutsinn, Demutssinn, Devotheit, Folgsamkeit, Fügung, Gefügigkeit, Geschmeidigkeit, Gottergebenheit (божьей воле), Resignation (судьбе), Zahmheit, Ergebenheit (судьбе), Ergebung, Untertänigkeit, Fügsamkeit, Unterwürfigkeit (unter A êîìó-ë., ÷åìó-ë.)2) obs. Submission3) book. Devotion4) psych. Hörigkeit5) pompous. Demut -
4 преданность
-
5 сдача
n1) gener. Abgabe (напр. товара), Ablegung (экзамена), Aufgabe (á. ÷. øàõì.), Bestehen (экзамена), Kapitulation, Rückgeld (деньги), (тк.sg) Aufgabe, Rest (деньги), Wechselgeld (деньги), Übergabe (крепости и т. п.), (тк.sg) Abgabe, Ablieferung, Auflieferung2) milit. (боевая) Aufgabe (напр. позиции), Ergebung3) eng. Ubergabe4) card.term. Geben5) law. Antwort (auf eine Beleidigung), Aushändigung, (herausgegebener) Restbetrag, Übergabe (íàïð. einer Stadt)6) econ. Ablieferung (продукции), Einlieferung, Aufgabe (писем, багажа)7) fin. Herausgabe8) forestr. Lieferung9) polygr. Auslieferung (тиража)10) oil. Übergabe (скважины в эксплуатацию)11) Austrian. Retonrgeld (при оплате)12) f.trade. Abgabe, Aufgabe, Auslieferung13) wood. Übergabe (в эксплуатацию) -
6 сдача в плен
nmilit. Ergebung -
7 смирение
n1) gener. Demutsinn, Demutssinn, Ergebung, Gottergebenheit, Humilität, Langmut, Langmütigkeit, (безропотное) Resignation, Frömmigkeit2) psych. Resignation3) pompous. Demut4) christ. Demütigung (как действие)
См. также в других словарях:
Ergebung — Ergebung,die:⇨Ergebenheit(1) Ergebung→Demut … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergebung — Ergebung, die auf dem Gefühl der Abhängigkeit von Gott u. auf dem Glauben an die, in. seiner Vorsehung waltende ewige Weisheit u. Liebe beruhende Bereitwilligkeit zur geduldigen Unterwerfung unter die Leiden des Lebens … Pierer's Universal-Lexikon
Ergebung — Ergebung, die auf dem Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit von Gott und auf dem Glauben an seine allwaltende Vorsehung beruhende Bereitwilligkeit, sich allen Schickungen zu unterwerfen. In dieser ihrer christlichen Form unterscheidet sie sich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ergebung — Er|ge|bung 〈f. 20; unz.; geh.〉 1. das Sichergeben, Unterwerfung 2. Ergebenheit, Fügsamkeit, Demut ● sein Los, Schicksal mit Ergebung tragen * * * Er|ge|bung, die; [zu ↑ 1ergeben (2 b)] (geh.): klagloses Sichfügen: er trägt sein Los in stiller E.… … Universal-Lexikon
Ergebung — ergeben (zum Resultat haben), ergeben (gefügig), Ergebenheit, Ergebnis, Ergebung ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Ergebung — Er|ge|bung (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Dass wir nur Menschen sind, das beug’ in Ergebung das Haupt uns… — См. Все мы люди человеки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Religionsloses Christentum — und nicht religiöse Interpretation sind zwei Schlagworte, die der evangelische Theologe Dietrich Bonhoeffer zwischen dem 30. April 1944 und dem 23. August 1944 in Briefen verwandte, die er aus dem Wehrmacht Untersuchungsgefängnis in Berlin Tegel… … Deutsch Wikipedia
Dietrich Bonhoeffer — (* 4. Februar 1906 in Breslau; † 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und Teilnehmer am deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Mit 24 Jahren habilitiert, wurde… … Deutsch Wikipedia
Bonhoeffer-Kreis — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
Dreieinigkeit — Nachbildung der Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rubljow Darstellung der Dreieinigkeit in Form des Gnadenstuhls (Epitaph von 1549) (Heilige) Dreifaltigkeit, Dreie … Deutsch Wikipedia
