-
1 Erfrierung
f отморожение -
2 отморожение
Erfrierung, Kongelation -
3 замерзание
* * *замерза́ние n Gefrieren, Zufrieren;то́чка f замерза́ния Gefrierpunkt m; fig. toter Punkt m* * *замерза́ни|е<-я>ср Gefrieren nt, Erfrieren ntзамерза́ние воды́ Gefrieren nt des Wassersто́чка замерза́ния Gefrierpunkt m* * *n1) gener. Erfrieren, Erfrierung, Vereisung (водоёма)2) geol. Kältetod, Zufrieren3) eng. Einfrieren, Gefrieren4) oil. Einfrieren (приборов)5) food.ind. Frieren, Auffrieren6) cool. Aufgefrieren, Eingefrieren, Frieren (ñì. òàêæå Gefrieren), Vereisen (напр., регулирующего вентиля), Vereisung (напр., регулирующего вентиля) -
4 застывание
n1) gener. Erstarrung2) geol. Erkalten, Erkaltung3) eng. Erstarren4) chem. Stocken, Stockigwerden5) construct. Erfrieren6) oil. Einfrieren, Festwerden7) food.ind. Hartwerden, Verfestigung8) silic. Verstarrung9) wood. Erfrierung -
5 обморожение
-
6 обморожение первой степени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обморожение первой степени
-
7 отморожение
-
8 отморожение
rus отморожение (с)deu Kälteschaden (m), örtliche Erfrierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отморожение
-
9 замерзание
Einfrieren, Erfrierung -
10 обморожение
Congelatio, Erfrierung, Pagoplexie
См. также в других словарях:
Erfrierung — (Congelatio), die durch andauernde Einwirkung höherer Kältegrade auf den tierischen und menschlichen Organismus herbeigeführten örtlichen oder den Gesamtorganismus betreffenden Veränderungen. Die Einwirkung der Kälte auf den Gesamtorganismus kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erfrierung — Klassifikation nach ICD 10 T33. Oberflächliche Erfrierung T34. Erfrierung mit Gewebsnekrose T35 … Deutsch Wikipedia
Erfrierung — Er|frie|rung 〈f. 20〉 1. das Erfrieren 2. erfrorenes Glied ● er zog sich bei dem langen Aufenthalt in strenger Kälte Erfrierungen zweiten Grades zu * * * Er|frie|rung, die; , en: Schädigung durch übermäßige Frosteinwirkung: sich en dritten Grades… … Universal-Lexikon
Erfrierung — sušalimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl šalčio įvykęs organizmo funkcijų sutrikimas arba visiškas jų išnykimas. atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrierung, f; Erfrierung, f; Zufrierung, f rus. замерзание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Erfrierung — die Erfrierung, en (Aufbaustufe) Schädigung des Gewebes durch Kälteeinwirkung Beispiel: Der Alpinist hat durch Erfrierungen sein Bein verloren … Extremes Deutsch
Erfrierung — Er·frie·rung die; , en; meist Pl; eine Stelle am Körper, an der das Gewebe durch große Kälte geschädigt wurde <meist sich (Dat) Erfrierungen zuziehen; Erfrierungen ersten, zweiten Grades> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erfrierung — Erfri̲e̲rung vgl. Congelatio … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Erfrierung — Er|frie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
örtliche Erfrierung — Kälteschaden (m), örtliche Erfrierung (f) eng frostbite, cold burn … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Congelatio — Klassifikation nach ICD 10 T33. Oberflächliche Erfrierung T34. Erfrierung mit Gewebsnekrose T35. Erfrierung mi … Deutsch Wikipedia
Erfrieren — Klassifikation nach ICD 10 T33. Oberflächliche Erfrierung T34. Erfrierung mit Gewebsnekrose T35. Erfrierung mi … Deutsch Wikipedia