-
1 перемежающееся замыкание на землю
adjelectr. aussetzender Erdschluß, intermittierender Erdschluß, schleichender ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > перемежающееся замыкание на землю
-
2 временное замыкание на землю
adjelectr. temporärer Erdschluß, vorübergehender ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > временное замыкание на землю
-
3 глухое замыкание на землю
adjelectr. dauernder Erdschluß, vollkommener ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > глухое замыкание на землю
-
4 замыкание на землю
n1) eng. Erdung2) railw. Erdschluss, Erdschlussfehler, Massenschluss3) radio. Masseschluß4) electr. Erdschluß (иногда на корпус), Erdschlußfehler, (короткое) Gehäuseschluß, Erdfehler, Erdschluß -
5 неполное замыкание на землю
adjelectr. unvollkommener Erdschluß, unvollständiger ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > неполное замыкание на землю
-
6 напряжение относительно земли при замыкании на землю
напряжение относительно земли при замыкании на землю
Напряжение между рассматриваемой точкой и относительной землей для данного места замыкания на землю и данного значения тока замыкания на землю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
voltage to earth during an earth fault
voltage between a specified point and reference earth, for a given location of the earth fault and a given value of earth-fault current
[IEV number 195-05-06]FR
tension de défaut à la terre
tension entre un point spécifié et la terre de référence pour un emplacement donné du court-circuit et une valeur donnée du courant de défaut à la terre
[IEV number 195-05-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение относительно земли при замыкании на землю
-
7 вредное замыкание на землю
adjelectr. schädlicher ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > вредное замыкание на землю
-
8 дуговое замыкание на землю
adjelectr. Erdschluß durch LichtbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговое замыкание на землю
-
9 заземлить
veng. erden, in Erdschluß bringen -
10 заземлять
, < заземлить> (13 e.) erden* * *заземля́ть, <заземли́ть> erden* * *заземля́|тьпрх ЭЛ erden* * *v1) eng. in Erdschluß bringen2) construct. zu Erde schließen3) auto. einerden4) radio. an die Masse legen5) electr. nullen, erden -
11 замыкать на землю
veng. Erdschluß herstellen, an Erde legen -
12 изолированная система распределения тока
Универсальный русско-немецкий словарь > изолированная система распределения тока
-
13 короткое замыкание на землю
Универсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание на землю
-
14 неполное заземление
adjelectr. unvollständiger Erdschluß -
15 одиночное замыкание на землю
adjelectr. einfacher ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > одиночное замыкание на землю
-
16 однополюсное замыкание на землю
adjelectr. einfacher ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > однополюсное замыкание на землю
-
17 преходящее замыкание на землю
adjelectr. vorübergehender ErdschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > преходящее замыкание на землю
-
18 установившееся замыкание на землю
Универсальный русско-немецкий словарь > установившееся замыкание на землю
-
19 утечка на землю
nelectr. Erdableitung, Verlust durch Erdschluß -
20 заземление
Erdung, Erdverbindung эл., Erdanschluß, Erdschluß, Masse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erdschluß — Erdschluß, bei elektrischen Leitungen die durch einen Fehler in der Isolierung herbeigeführte Verbindung der Leitung mit der Erde, führt zu Stromverlust. Zum Nachweis eines Erdschlusses werden z. B. von dem Stromkreis einer Dynamomaschine zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdschluß — Erdschluß, s. Isolationswiderstand und Telegraphie … Lexikon der gesamten Technik
Erdschluß — (m), Erdfehler (m) eng earth fault, earth leakage, ground fault, line to ground fault … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erdschluß — įžemėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ground short circuit; short circuit to earth vok. Erdschluß, m rus. замыкание на землю, n pranc. court circuit à la terre, m; défaut à la terre, m … Fizikos terminų žodynas
Erdschluß — Erdschluss ist ein Begriff aus der Elektrotechnik und besagt, dass ein elektrischer Leiter einen nicht beabsichtigten Kontakt zum Erdpotential bekommen hat. Dies stellt in aller Regel eine Störung dar. Je nachdem, wie hoch die Leitfähigkeit… … Deutsch Wikipedia
Erdschluß — Erdschluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Erdschluß — Erdschluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
teiweiser Erdschluß — dalinis įžemėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partial earth contact vok. teiweiser Erdschluß, m; unvollkommener Erdschluß, m rus. частичное замыкание на землю, n pranc. mise à la terre partielle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
unvollkommener Erdschluß — dalinis įžemėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partial earth contact vok. teiweiser Erdschluß, m; unvollkommener Erdschluß, m rus. частичное замыкание на землю, n pranc. mise à la terre partielle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
einpoliger Erdschluß — fazės įžemėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase to ground fault; phase to ground short circuit vok. Einphasenkurzschluß, m; einpoliger Erdschluß, m rus. однофазное короткое замыкание, n pranc. défaut monophasé à la… … Radioelektronikos terminų žodynas
vollkommener Erdschluß — aklinasis įžeminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dead earth; dead ground vok. vollkommener Erdschluß, m rus. глухое заземление, n; жесткое заземление, n; полное заземление, n pranc. mise à la terre parfaite, f … Radioelektronikos terminų žodynas