Erdausheber

самоходная землечерпалка — Baggerschiff (n);

паровая землечерпалка — Dampfbagger (m);

многоковшовая землечерпалка — Eimerkettenschwimmbagger (m); Kettenbagger (m);

речная землечерпалка — Flussbagger (m);

землечерпалка с ручным управлением — Handbagger (m);

землечерпалка с якорной сваей — Pfahlbagger (m);

землечерпалка поперечного копания — Querbagger (m);

землечерпалка цепного типа — Schaufelkettenbagger (m);

землечерпалка с бункером — Hopperbagger (m);

землечерпалка с обводным лотком — Schaufelrinnbagger (m)

экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);

ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);

многоковшовый экскаватор с ленточным транспортёром — Abraumförderer (m);

отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);

экскаватор с отвалообразователем — Absetzer (m);

шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;

работа экскаватора — Baggerarbeit (f);

ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);

паровой экскаватор — Dampfbagger (m);

двухпортальный экскаватор — Doppeltorbagger (m);

многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);

цепной экскаватор для копки выше уровня экскаватора — Eimerkettenhochbagger (m);

разработка выемки экскаватором — Einschnittsbaggerung (f);

однопортальный экскаватор — Eintorbagger (m);

экскаватор для неглубокой выемки — Flachbagger (m);

карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);

экскаватор с фрезой — Fräser (m);

лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);

экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);

радиус действия экскаватора — Grabweite (f);

экскаватор с ручным управлением — Handbagger (m);

экскаватор с отсыпкой назад — Hinterschütter (m);

экскаватор для работы в глубокой выемке — Hochbagger (m);

экскаватор-землечерпалка с бункером — Hopperbagger (m);

грейферный экскаватор на гусеничном ходу — Kettengreifer (m);

ковш экскаватора с откидным дном — Klappenkübel (m);

скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);

одноковшовый экскаватор — Löffelbagger (m);

полноповоротный одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу — vollschwenkbarer Löffelbagger (m) auf Raupen;

ковшовое колесо роторного экскаватора — Löffelrad (n);

экскаватор для профильной выемки — Profilbagger (m);

экскаватор глубокой выемки — Tiefbagger (m);

экскаватор выборки сухого грунта — Trockenbagger (m);

экскаватор вертикальной разработки — Vertikalbagger (m)