-
1 землеройные машины
adjmining. Erdausheber, Erdbewegungsgeräte -
2 землечерпалка
n1) gener. Baggermaschine, Naßaufbereitungbagger, Schaufelkettenbagger, Schwimmbagger, Bagger2) eng. Dredge, Dredsche, Erdbagger3) construct. Naßbagger4) auto. Abtraggerät5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Absetzer, Eimerbagger, Eimerkettenbagger, Kettenbagger, Schürfkübel, Tiefbagger, Tiefenbagger -
3 экскаватор
n1) gener. Abräumer, Abtraggerät, (сухопутный) Trockenbagger, Bagger2) med. Exkavator3) eng. Erdbagger, Grabenschaufel4) construct. Baggermaschine, Löffelbagger5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Abraumgerät, Trockenbagger -
4 землечерпалка
(ж)Bagger (m); Erdausheber (m); Eimerbagger (m); Eimerschwimmbagger (m); Nassbagger (m);паровая землечерпалка — Dampfbagger (m);
многоковшовая землечерпалка — Eimerkettenschwimmbagger (m); Kettenbagger (m);
речная землечерпалка — Flussbagger (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > землечерпалка
-
5 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
См. также в других словарях:
Землеройные машины — (a. earthmoving machine; н. Bagger, Erdausheber, Bodenbearbeitungsmaschinen; ф. engins de terrassement; и. maquina para movimento de tierras) выполняют земляные работы при добыче полезных ископаемых, стр ве автомоб. и жел. дорог,… … Геологическая энциклопедия
землерийні машини — землеройные машины earth moving machine Erdbaugeräte, Erdbewegungsgeräte, Bagger, Erdausheber, Bodenbearbeitungsmaschinen машини, що виконують земляні роботи при видобутку к.к., будівництві автомоб. і зал. доріг, гідротехн. споруд, прокладанні… … Гірничий енциклопедичний словник