-
1 estate duty
n Erbschaftssteuer f, Nachlasssteuer f* * ** * *(UK) n.Erbschaftssteuer f. -
2 estate tax
n Erbschaftssteuer f, Nachlasssteuer f* * ** * *(US) n.Erbschaftssteuer f. -
3 capital transfer tax
* * * -
4 CTT
[ˌsi:ti:ˈti:]* * * -
5 death tax
-
6 inheritance
noun1) (what is inherited) Erbe, das* * *1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) das Erbe2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) die Vererbung* * *in·her·it·ance[ɪnˈherɪtən(t)s]nto come into one's \inheritance ( form) sein Erbe antreten, etw erbena cultural/literary \inheritance ( fig) ein kulturelles/literarisches Erbemy collection was formed partly by \inheritance meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken* * *[In'herItəns]nErbe nt (also fig), Erbschaft fit passed to him through or by inheritance — er hat es durch eine Erbschaft bekommen
* * *inheritance [ınˈherıtəns] s1. JURa) Erbe n, Erbschaft f (beide auch fig), Nachlass m:c) (gesetzliche) Erbfolge2. BIOL Erbgut n* * *noun1) (what is inherited) Erbe, das* * *n.Erbe -s n.Erbschaft f. -
7 avoidance
Vermeidung, die* * *noun die Vermeidung* * *avoid·ance[əˈvɔɪdən(t)s]tax \avoidance Steuerumgehung f* * *[ə'vOIdəns]nVermeidung fthanks only to her steady avoidance of bad company — nur weil sie konsequent schlechte Gesellschaft mied
* * *in avoidance of … um … zu vermeiden2. JURa) Aufhebung f, Annullierung f, Nichtigkeitserklärung fb) Anfechtung f* * *noun, no pl.Vermeidung, die* * *n.Vermeidung f. -
8 death duty
-
9 probate
noun(Law) gerichtliche Testamentsbestätigung* * *pro·bate[ˈprəʊbeɪt, AM ˈproʊ-]1. LAW gerichtliche Testamentsbestätigung [und Erbscheinerteilung]to grant \probate of a will ein Testament gerichtlich bestätigento grant sb \probate jdm einen Erbschein ausstellenII. vt AM▪ to \probate sth etw gerichtlich bestätigento \probate an estate einen Nachlass feststellento \probate a will ein Testament eröffnen und als rechtswirksam bestätigen lassen* * *['prəʊbɪt]n(= examination) gerichtliche Testamentsbestätigung; (= will) beglaubigte Testamentsabschrift* * *A s1. gerichtliche Testamentsbestätigung2. Abschrift f eines gerichtlich bestätigten TestamentsB v/t US ein Testament gerichtlich bestätigen* * *noun(Law) gerichtliche Testamentsbestätigung* * *n.gerichtliche Testamenteröffnung f. -
10 succession
noun1) Folge, diefour games/years etc. in succession — vier Spiele/Jahre usw. hintereinander
in close succession — (in space) dicht hintereinander; (in time) kurz hintereinander
2) (series) Serie, diea succession of losses/visitors — eine Verlust-/Besucherserie
3) (right of succeeding to the throne etc.) Erbfolge, diehe is second in succession — er ist Zweiter in der Erbfolge
in succession to his uncle — als Nachfolger seines Onkels
* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) die Nachfolge2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) die Folge3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) die Nachfolge* * *suc·ces·sion[səkˈseʃən]n no plshe is the latest in a \succession of girl-friends sie ist die Neuste in einer langen Reihe von Freundinnenan endless \succession of visitors eine endlose Folge [o Reihe] von Besucherna \succession of rulers aufeinanderfolgende Herrscher\succession of scandals Skandalserie f, Reihe f von Skandalen▪ in \succession hintereinander, nacheinander\succession to the throne Thronfolge f* * *[sək'seSən]na succession of visitors —
in succession — nacheinander, hintereinander
in quick or rapid succession — in rascher Folge, schnell hintereinander
his succession to the office — seine Amtsübernahme
in succession to sb — als jds Nachfolger(in) m(f), in jds Nachfolge (dat) (geh)
fourth in (line of) succession to the throne — an vierter Stelle in der Thronfolge
See:→ academic.ru/3167/apostolic">apostolic* * *succession [səkˈseʃn] s1. (Aufeinander-, Reihen)Folge f:in succession nach-, auf-, hintereinander;2. Reihe f, Kette f, (ununterbrochene) Folge (of gen oder von):a succession of sunny days mehrere Sonnentage hintereinander3. Nach-, Erbfolge f, Sukzession f:succession to the throne Thronfolge;in succession to George II als Nachfolger von Georg II.;be next in succession to sb als Nächster auf jemanden folgen;succession to an office Übernahme f eines Amtes, Nachfolge in einem Amt;4. JURa) Rechtsnachfolge fb) Erbfolge fc) Erbfolgeordnung fsuccession rights (subjektive) Erbrechte5. kolla) Nachfolger plb) Nachkommenschaft fc) Erben pl6. BIOL Abstammungsfolge f (einer Art etc)7. BOT Sukzession f* * *noun1) Folge, diefour games/years etc. in succession — vier Spiele/Jahre usw. hintereinander
in close succession — (in space) dicht hintereinander; (in time) kurz hintereinander
2) (series) Serie, diea succession of losses/visitors — eine Verlust-/Besucherserie
3) (right of succeeding to the throne etc.) Erbfolge, die* * *n.Abfolge -n f.Aufeinanderfolge f.Erbfolge -n f.Folge -n f. -
11 succession tax
(US) n.Erbschaftssteuer f. -
12 death tax
(Am) Erbschaftssteuer f -
13 e'state duty
Erbschaftssteuer f -
14 estate tax
Erbschaftssteuer f -
15 probate
pro·bate [ʼprəʊbeɪt, Am ʼproʊ-] n1) law gerichtliche Testamentsbestätigung [und Erbscheinerteilung];to grant \probate of a will ein Testament gerichtlich bestätigen;to grant sb \probate jdm einen Erbschein ausstellento \probate sth etw gerichtlich bestätigen;to \probate an estate einen Nachlass feststellen;to \probate a will ein Testament eröffnen und als rechtswirksam bestätigen lassen
См. также в других словарях:
Erbschaftssteuer — Erbschaftssteuer, so v.w. Collateralgeld … Pierer's Universal-Lexikon
Erbschaftssteuer — Erbschaftssteuer, eine Vermögenssteuer, die erhoben wird, wenn ein Vermögen wegen des Todes seines Besitzers in andere Hände übergeht; in Deutschland meist nur von Seitenverwandten oder Nichtverwandten … Kleines Konversations-Lexikon
Erbschaftssteuer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn der Besitzer oder die Besitzerin starb, würden seine oder ihre Erben nicht aufgefordert werden, riesige Erbschaftssteuern zu zahlen und sie könnten zumindest in einem Teilbereich der Häuser umsonst wohnen … Deutsch Wörterbuch
Erbschaftssteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuer in der Schweiz — Eine Erbschaftssteuer wird in der Schweiz in allen Kantonen – ausser dem Kanton Schwyz – erhoben. Mit Ausnahme des Kantons Luzern wird zusätzlich auch eine weitgehend gleichlaufende Schenkungsteuer erhoben. Die kantonalen Regelungen für … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuer in Österreich — In Österreich wird seit dem 1. August 2008 keine Erbschafts und Schenkungssteuer mehr erhoben, bei Grundstücksschenkungen fällt jedoch seither eine Grunderwerbsteuer an.[1] Auf vor diesem Stichtag erfolgte Erwerbe finden aber die alten erbschafts … Deutsch Wikipedia
Erbschaftssteuer — Ẹrb|schafts|steu|er 〈f. 21〉 von den Erben zu zahlende Steuer entsprechend dem Wert der Erbschaft; oV Erbschaftsteuer * * * Ẹrb|schafts|steu|er, (Steuerw.:) Ẹrb|schaft|steu|er, die: von den Erben zu zahlende Steuer bei der Übernahme einer… … Universal-Lexikon
Erbschaftssteuer — Ẹrb|schafts|steu|er, fachsprachlich auch Ẹrb|schaft|steu|er, die … Die deutsche Rechtschreibung
Erbsch.-St. — Erbschaftssteuer EN inheritance tax, estate duty [tax] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ErbschSt. — Erbschaftssteuer EN inheritance tax, estate duty [tax] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ErbStDV — Erbschaftssteuer Durchführungsverordnung EN Inheritance Tax Implementation Order … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen