-
1 EQUUS
НАСДАК: Equus Gaming Company, L. P. -
2 equus
мед.сущ. лошадь -
3 Equus hemionus
Зоология: кулан -
4 zebra
Burchell's zebra бурчеллова зебра, Equus burchelliCape mountain zebra горная капская зебра, Equus zebra zebracommon zebra бурчеллова зебра, Equus burchelliEast African zebra бурчеллова зебра, Equus burchelliGrant's zebra зебра Гранта, Equus grantiGravy's zebra зебра Грэви, Equus grevyimountain zebra горная зебра, Equus zebraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > zebra
-
5 ass
ass осёл, ишак, Equus asinusAfrican wild ass африканский дикий осёл, Equus asinus africanusAsiatic wild ass азиатский дикий осёл, кулан, онагр, Equus hemionusNubian ass африканский дикий осёл, Equus asinus africanusass, assay (количественный) анализass, assembly "микросообщество", минимальное сообществоass, assistant помощник, ассистентass, association ассоциация, обществоass, association ассоциация, сообществоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ass
-
6 Asiatic wild ass
1) Биология: азиатский дикий осёл (Equus hemionus), кулан (Equus hemionus), онагр (Equus hemionus)2) Сельское хозяйство: кудан -
7 kiang
[kɪ'æŋ]1) Биология: кианг (Equus kiang), тибетский кулан (Equus kiang)2) Зоология: кианг, тибетский кулан (Equus hemionus kiang) -
8 onager
['ɒnədʒə]1) Общая лексика: онагр2) Биология: дикий осёл3) Зоология: дикий осёл (Equus hemionus onager), онагр (Equus hemionus onager), онагр (Equus onager)4) Военный термин: катапульта -
9 horse
horned horse гну, ConnochaetesPrjewalski horse лошадь Пржевальского, Equus przewalskiiriver horse гиппопотам, бегемот, Hippopotamus amphibiussea horse 1. морской конёк, Hippocampus ; 2. морж (Odobaenus rosmarus) ; 3. pl морские иглы, игловые, Syngnathidaewild horse лошадь Пржевальского, Equus przewalskiiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > horse
-
10 Przevalsky's horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Przevalsky's horse
-
11 quagga
-
12 African wild ass
1) Биология: африканский дикий осёл (Equus asinus africanus)2) Сельское хозяйство: африканский дикий осёл (Equus africanus) -
13 ass
æs сущ.
1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания;
остаться в дураках to make an ass of smb. ≈ поставить кого-л. в глупое положение;
подшутить над кем-л. to play/act the ass ≈ валять дурака make an ass of oneself Syn: donkey
2) задница (и прочие переводы этого слова на русский, начиная с "жопы" и заканчивая "очком";
этимологически и исторически другой вариант написания слова arse, впоследствии смешался со словом "осел" и повлиял на осмысление идиоматики, связанной с "ослом";
часто во фразеологизмах) Kiss my ass! ≈ Поцелуй меня в задницу! (Общеевропейское выражение, ср. нем. Lecken mir arsch и т.д.) Stuff your "thank you" up your ass! ≈ Засунь свое "спасибо" себе в жопу! Up your ass, friend! ≈ Дружок, а не пойти б тебе! I bet my ass on that! ≈ Клянусь своей задницей! one's ass ass-kiss ass-lick ass-kisser ass-licker Syn: arse
3) "Человеческая личность в ее сексуальном аспекте";
собственно сексуальное удовлетворение When we got upstairs I threw her on the floor I was anxious to get some ass off that frantic whore. ≈ Когда мы поднялись наверх, я повалил ее на пол, очень уж мне хотелось трахнуть эту шлюху (букв. "получить кусок задницы";
ср. реализацию метафоры у У.Берроуза в "Голом завтраке"). Syn: piece of ass(зоология) осел домашний, ишак( Equus asinus) (устаревшее) (библеизм) ослица - Balaam's * валаамова ослица - *es' milk молоко ослицы глупец;
тупица - don't be an * не глупи! упрямец > to act the * валять дурака > to make an * of oneself ставить себя в глупое положение > to be an * for one's pains остаться в дураках;
не получить благодарности за свои труды > never bray at an * не связывайся с дураком (американизм) (грубое) задница (американизм) (сленг) дурак, тупица - a bit of * баба, девчонка;
юбка;
сношение с женщинойass оселto be an ~ for one's pains не получить благодарности за свои старания;
остаться в дуракахto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дуракаto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дурака to make an ~ of oneself ставить себя в глупое положение make: ~ вести себя как...;
строить из себя;
to make an ass (или a fool) of oneself валять дурака;
свалять дурака;
ставить себя в глупое положение;
поставить себя в глупое положение;
оскандалитьсяto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дурака -
14 donkey
ˈdɔŋkɪ сущ.
1) осел, ослица donkeys bray ≈ ослы кричат Syn: ass
2) (Donkey) амер. прозвище демократической партии
3) тех.;
= donkey-engine ∙ to talk the hind leg off a donkey разг. ≈ заговорить, утомить многословием (зоология) осел (Equus asinus) - * driver погонщик ослов - * load ослиная ноша - to ride a * ехать на осле (D.) (американизм) Осел (неофициальная эмблема демократической партии) (техническое) вспомогательный двигатель( бранное) осел, дурак > *'s years долгие годы /-ое время/ > * work ишачий труд, большая и неблагодарная работа > he wants someone to do the * work ему нужен "ишак" > to win the * race прийти последним > he would talk the hind leg off a * он переговорит кого хочешь;
у него язык хорошо подвешен donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием ~ осел ~ (D.) амер. прозвище демократической партии donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием donkeyengine: donkeyengine тех. лебедка, ворот ~ тех. небольшая вспомогательная паровая машина;
небольшой стационарный двигатель donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием -
15 dziggetai
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dziggetai
-
16 mule
̈ɪmju:l I сущ.
1) мул;
перен. упрямый осел to drive a mule ≈ править мулом to ride a mule ≈ ехать на муле mules bray ≈ мулы кричат a team of mules ≈ стадо мулов as stubborn as a mule ≈ упрямый как осел
2) гибрид, помесь( о животных или растениях) Syn: hybrid, mongrel
3) разг.;
перен. упрямец
4) текст. мюль-машина
5) тех. толкач;
тягач II сущ. тапочка, домашняя туфля без задника III = mewl (зоология) мул (equus mulus) (разговорное) упрямец, упрямый осел (текстильное) мюль-машина (техническое) толкач;
тягач > as obstinate /stubborn/ as a * упрямый как осел домашняя туфля без задника, бабуша mule = mewl ~ гибрид ~ мул;
перен. упрямый осел ~ текст. мюль-машина ~ тапочка, домашняя туфля без задника ~ тех. толкач;
тягач -
17 mule I
-
18 zebra
ˈzi:brə сущ.;
зоол. зебра a herd of zebra(s) ≈ табун зебр (зоология) зебра (Equus zebra) растение, животное или минерал с полосатой окраской (военное) (жаргон) "зебра" (о военнослужащем с нашивками) ;
младший командир, сержант( зоология) нимфалида (Heliconius charithonius) (американизм) (сленг) рефери, судья (американский футбол) zebra зоол. зебра -
19 ass
I [æs] n1. зоол.1) осёл домашний, ишак ( Equus asinus)2) арх., библ. ослица2. 1) глупец; тупицаdon't be an ass - не глупи!
2) упрямец♢
to act /to play/ the ass - валять дуракаto make an ass of oneself [of smb.] - ставить себя [кого-л.] в глупое положение
to be an ass for one's pains - остаться в дураках; не получить благодарности за свои труды
II [æs] n амер. груб. = arsenever bray at an ass - ≅ не связывайся с дураком
a bit of ass - а) баба, девчонка; ≅ юбка; б) сношение с женщиной
-
20 donkey
[ʹdɒŋkı] n1. зоол. осёл ( Equus asinus)2. (Donkey) амер. Осёл ( неофициальная эмблема демократической партии)3. = donkey-engine4. бран. осёл, дурак♢
donkey's years - долгие годы /-ое время/donkey work - ишачий труд, большая и неблагодарная работа
he wants someone to do the donkey work - ему нужен «белый негр»
he would talk the hind leg off a donkey - он переговорит кого хочешь; у него язык хорошо подвешен
См. также в других словарях:
Equus — Saltar a navegación, búsqueda «Equus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Equus (desambiguación). ? Équidos … Wikipedia Español
Equus — (IPAEng|ɛkwʊs; Latin for horse or steed) may refer to:* Equus (genus), a genus of animals including horses, donkeys, zebras and onagers* Equus (play), a play by Peter Shaffer * Equus (film), a film adaptation of the Peter Shaffer play * Equus… … Wikipedia
Equus — (Lateinisch für Pferd) bezeichnet die biologische Gattung der Pferde, siehe Equus (Gattung) Hyundai Equus, ein Automobil Equus (Theater), ein Theaterstück von Peter Shaffer Equus – Blinde Pferde, eine Verfilmung des Theaterstücks Equus … Deutsch Wikipedia
equus — subst. Gen de mamifere imparicopitate, având ca reprezentanţi actuali calul, măgarul, zebra etc., caracterizate prin talie mare, dinţi lungi, existenţa unui singur deget. [pr.: écvus] – cuv. lat. Trimis de the catalin, 21.02.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Equus — E quus, n. [L., horse.] (Zo[ o]l.) A genus of mammals, including the horse, ass, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Equus — (lat.), Pferd; z.B. E. feudalis, so v.w. Lehnpferd; E. publĭcus, s.u. Eques A); E. October (E. Octobris), Pferd, auf dem Campus Martius dem Mars am 15. Octbr. (am Tage der Einnahme Trojas) geopfert; der noch blutige Schweif wurde in die Wohnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Equus — (lat.), s. Pferd … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Equus — (lat.), Pferd, s. Pferde … Kleines Konversations-Lexikon
EQUUS — Gaming Company, L. P. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Equus — [lateinisch »Pferd«], einzige Gattung der Pferde (Familie Equidae) mit den rezenten Vertretern Esel, Pferde, Zebras. … Universal-Lexikon
Equus — Drame de Sidney Lumet, d après la pièce de Peter Shaffer, avec Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Eileen Atkins. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1977 Technique: couleurs Durée: 2 h 17 Résumé Un… … Dictionnaire mondial des Films