-
1 удаление шлака
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удаление шлака
-
2 топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
107. Топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
D. Feuerung mit flussiger Entschlackung
E. Wet-bottom or slag-tap furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топка стационарного котла с жидким шлакоудалением
-
3 топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
D. Feuerung mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
-
4 Стационарный котел с твердым шлакоудалением
23. Стационарный котел с твердым шлакоудалением
Ндп. Стационарный котел с сухим шлакоудалением
D. Kessel mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom boiler
F. Chaudiere a scorie solide
Стационарный котел с удалением из топки шлака в твердом состоянии
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с твердым шлакоудалением
-
5 баня
* * *ба́ня f Dampfbad n, Bad n; Badestube;* * *ба́н|я<-и>ж russisches Dampfbad ntDas russische Dampfbad besteht auf dem Lande seit Jahrhunderten. Da sich nicht jede Bauernfamilie ein eigenes Dampfbad leisten kann, gehört zu jedem Dorf ein Gemeinschaftsbad, das meist in einem Blockhaus abseits des Dorfes untergebracht ist und einmal in der Woche geheizt wird. Die Russen nehmen ein Dampfbad von jeher auch aus gesundheitlichen Gründen: besonders wenn man auf die Schwitzbank steigt und sich mit einer Birkenrute behandelt, kommt es zu einer guten Entschlackung und Durchblutung. Im Winter taucht man im Dorf anschließend noch in ein Eisloch, oder man reibt sich mit Schnee ab – das dient traditionell zur Abhärtung. In Städten wird das öffentliche Dampfbad neuerdings oft mit der Sauna kombiniert oder durch diese gar ersetzt.* * *n1) gener. Badesachen, Badezeug, Gemeinschaftsbad, (финская) Sauna, Dampfbadehaus, Badestube, Bad, Dampfbad, Warmbad2) med. Baderaum3) eng. Bad (напр., водяная), Badeanstalt, Badehaus, Badeort (напр., водяная)4) chem. Bad (напр. водяная)5) construct. Badeanlage, Badeeinrichtung6) oil. Wanne (термостатируемая) -
6 выведение шлаков из организма
nmed. EntschlackungУниверсальный русско-немецкий словарь > выведение шлаков из организма
-
7 вывод шлаков
nmed. Entschlackung -
8 гидравлическое шлакоудаление
adjconstruct. hydraulische EntschlackungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое шлакоудаление
-
9 жидкое шлакоудаление
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкое шлакоудаление
-
10 механическое шлакоудаление
adjconstruct. selbsttätige EntschlackungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое шлакоудаление
-
11 отделение мелкой мезги
nfood.ind. Entschlackung, FeinfaserabtrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение мелкой мезги
-
12 отделение шлака
nweld. Entschlackung, Schlackenentfernung -
13 очистка шлака
nweld. Entschlackung -
14 расшлаковка
neng. Abschlacken, Entschlackung -
15 сухое шлакоудаление
-
16 удаление шлака
n1) eng. Abschlacken, Abschäumen, Abschäumung, Ausschlacken, Ausschlackung, Schlackenabzug, Entschlackung2) silic. Schlackenabfuhr, Schlackenaustragung3) weld. Schlackenentfernung4) shipb. Aschenabfuhr -
17 удаление шлаков
-
18 шлакоудаление
n1) eng. Abschlacken, Ausschlacken, Ausschlackung, Entaschen, Entaschung, Entschlackung, Schlackenabzug2) construct. Schlackenaustrag, Schlackenförderung3) silic. Abschlackung, Schlackenabfuhr, Schlackenaustragung -
19 шлакоудаление
(с)Schlackenentfernung (f); Entschlackung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шлакоудаление
-
20 расшлаковка
Entschlacken, Entschlackung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entschlackung — (von Schlacke, einem Verbrennungsrückstand) ist in der Alternativmedizin ein Ausdruck für Maßnahmen, die mutmaßliche Giftstoffe und vermeintlich schädliche Stoffwechselprodukte ausscheiden sollen. Die Wirksamkeit dieser Verfahren ist nicht… … Deutsch Wikipedia
Entschlackung — Ent|schlạ|ckung 〈f. 20; unz.〉 das Entschlacken, Entfernen von Schlacken * * * Ent|schlạ|ckung, die; , en: das Entschlacken; das Entschlacktwerden. * * * Entschlackung, Medizin: 1) durch therapeutische Maßnahmen angeregte Ausscheidung von… … Universal-Lexikon
Entschlackung — Ent|schlạ|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Entschlacken — Entschlackung (von Schlacke, einem Verbrennungsrückstand) ist ein Ausdruck für Maßnahmen in der Alternativmedizin, die mutmaßliche Giftstoffe und schädliche Stoffwechselprodukte ausscheiden sollen. Der überwiegende Teil der Verfahren wird von der … Deutsch Wikipedia
Entschlackungskur — Entschlackung (von Schlacke, einem Verbrennungsrückstand) ist ein Ausdruck für Maßnahmen in der Alternativmedizin, die mutmaßliche Giftstoffe und schädliche Stoffwechselprodukte ausscheiden sollen. Der überwiegende Teil der Verfahren wird von der … Deutsch Wikipedia
Fastenkur — Heilfasten ist eine Form des nicht religiös motivierten Fastens und soll zumeist der „Entschlackung“, „Entgiftung“ oder Regeneration des Körpers dienen. Oft ist damit auch der Wunsch nach einer „seelischen Reinigung“ verbunden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
F.-X.-Mayr-Kur — Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen M … Deutsch Wikipedia
Ausleitungsverfahren — Ausleitende Verfahren sind Behandlungsmethoden in der Alternativmedizin, die zur Entgiftung der Körpersäfte dienen sollen. Synonym werden auch die Begriffe Humoraltherapie (von lat. humores „Säfte“) oder Aschner Verfahren (nach dem Arzt Bernhard… … Deutsch Wikipedia
F.X.Mayr-Diät — Die Franz Xaver Mayr Kur ist eine naturheilkundliche Methode zur Gesundheitsförderung und Entschlackung , die nach ihrem Erfinder Franz Xaver Mayr (1875 1965) benannt ist. Hauptziel ist die Sanierung des Darmes. Die Kur ist keine Diät zur… … Deutsch Wikipedia
F.X.Mayr-Kur — Die Franz Xaver Mayr Kur ist eine naturheilkundliche Methode zur Gesundheitsförderung und Entschlackung , die nach ihrem Erfinder Franz Xaver Mayr (1875 1965) benannt ist. Hauptziel ist die Sanierung des Darmes. Die Kur ist keine Diät zur… … Deutsch Wikipedia
F.X. Mayr — Die Franz Xaver Mayr Kur ist eine naturheilkundliche Methode zur Gesundheitsförderung und Entschlackung , die nach ihrem Erfinder Franz Xaver Mayr (1875 1965) benannt ist. Hauptziel ist die Sanierung des Darmes. Die Kur ist keine Diät zur… … Deutsch Wikipedia