-
1 выходной патрубок
-
2 выпускной патрубок
adj1) Av. Abblaserohr, Auslaßgestänge, Auslaßkanal, Austrittstutzen2) eng. Auslaufstutzen, Auslaßstutzen, Austragstutzen, Austrittsstutzen3) oil. Ausflußtutzen, Entleerungsstutzen4) food.ind. Durchlaufrohr5) atom. Abflußstutzen6) hydraul. Ausflußstutzen7) shipb. Abdampfstutzen -
3 сливной патрубок
adj1) eng. Entleerungsanschluß2) auto. Ablaufstutzen3) oil. Ausflußtutzen, Entleerungsstutzen, Ölabflußrohr4) atom. Abflußstutzen5) hydraul. Ablaßstutzen, Ausflußstutzen, Auslaßstutzen -
4 спускной патрубок
adj1) eng. Ablaufstutzen2) construct. Auslaßstutzen, Entleerungsstutzen3) oil. Ölabflußrohr4) atom. Abflußstutzen5) hydraul. Ablaßstutzen -
5 штуцер
(м)Stutzen (m); Rohransatz (m); Rohrstutzen (m);сбросной штуцер — Abfallstutzen (m);
спускной штуцер — Abflussstutzen (m);
штуцер ответвления — Abzweigstutzen (m);
сливной штуцер — Ausgussstutzen (m);
штуцер для заполнения — (F)üllstutzen (m);
-
6 разгрузочная горловина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная горловина