Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Entlüftungsleitung

Толкование Перевод

1 вентиляционная труба

adj
1) gener. Dunstrohr, Dunstabzug, Lüftungsrohr, Lotte

2) eng. Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Luftleitung, Luftrohr, Lutte, Luttenrohr, Ventilatorkamin, Wrasenrohr

3) construct. Entlüftungsleitung

4) anat. Luftröhre

5) railw. Ventilationsrohr

6) mining. Ausblaselutte, Einlüftungsrohr, Ventilationslutte, Wetterlotte, Wetterlutte, Lütte

7) oil. Lüfterrohr

8) nav. Entgasungsleitung, Windfang, Windfänger, Zuluftrohr

9) shipb. Lüfterpfosten, Ventilatorrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба
2 вентиляционный стояк

adj
construct. Entlastungsleitung (канализации), Entlüftungsleitung, Entlüftungsrohr, Umluftleitung (канализации), Umlüftung (канализации), Belüftungsrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный стояк
3 вентиляционный трубопровод

adj
1) eng. Luttenstrang

2) construct. Entlüftungsleitung (канализации), Entlüftungsrohr (канализации)

3) mining. Lutte, Lüfterrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный трубопровод
4 воздухоотводная труба

adj
1) eng. Entlüftungsrohr

2) construct. Entlüftungsleitung

3) nav. Luftrohr

Универсальный русско-немецкий словарь > воздухоотводная труба
5 дренажная магистраль

adj
Av. Entlüftungsleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > дренажная магистраль
6 дренажная трубка

adj
1) gener. Dränrohr

2) Av. Ablaßrohr, Entlüfterleitung, Entlüftungsleitung, Leckabflußrohr

3) med. Drainierröhre, Drain

4) colloq. Drän

5) fr. Drain (ñð. òæ. Drän)

6) aerodyn. Abblaserohr

Универсальный русско-немецкий словарь > дренажная трубка
7 канал для выпуска воздуха

n
hydraul. Entlüftungsleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > канал для выпуска воздуха
8 линия для выпуска воздуха

n
hydraul. Entlüftungsleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > линия для выпуска воздуха
9 линия для удаления воздуха

n
cool. Entlüftungsleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > линия для удаления воздуха
10 отводящий воздухопровод

adj
nav. Entlüftungsleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > отводящий воздухопровод
11 трубопровод для выравнивания давления

n
1) oil. Atmungsleitung (в мембранных регуляторах), Entllüftungsleitung, Entlüftungsleitung

2) shipb. Gaspendelleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для выравнивания давления
12 вентиляционный

Lüftungs-; Bewetterungs-;

вентиляционное приспособление — Entlüftungsleitung (f);

вентиляционное отверстие — Belüftungsloch (n); Luftloch (n);

вентиляционная труба — Lotte (f); Luftrohr (n); Lutte (f);

вентиляционная шахта — Wetterausziehschacht (m); Wetterschacht (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вентиляционный
13 воздуховод

(м)

Belüftungsleitung (f); Luftleitung (f); Luftführungskanal (m);

всасывающий воздуховод — Luftsaugkanal (m);

вытяжной воздуховод — Abluftkanal (m); Entlüftungsleitung (f);

напорный воздуховод — Druckluftleitung (f);

выпускной воздуховод — Luftaustrittsrohr (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воздуховод
14 труба

(ж)

Rohr (n); Röhre (f);

водопроводная труба — Wasserleitungsrohr (n);

водонапорная труба — Druckwasserrohr (n);

водосбросная труба — Abfallrohr (n); Entlastungsrohr (n);

водосточная труба — Abflussrohr (n); Regenfallrohr (n);

сливная, канализационная (сточная) труба — Abflussrohr (n), Ablaufbahn (f); Abgangsrohr (n);

отводная труба — Abführungsrohr (n), Abzugsrohr (n);

напорная труба — Staurohr (n);

самотёчная труба — Fallrohr (n);

труба для отвода отходов — Abgangsrohr (n);

труба водовыпуска — Ablassrohr (n);

вытяжная труба — Absaugschlot (m);

обсадная труба — Ausbuchsrohr (n), Absperrungsrohr (n);

труба-ответвление — Abzweigrohr (n);

всасывающая труба — Ansaugerohr (n);

бетонная труба — Betonrohr (n);

асбестоцементная (напорная) труба — Asbestzementdruckrohr (n);

наполняющая труба — Auffüllrohr (n);

насадочная труба — Aufsatzrohr (n);

выпускная труба — Ausflussrohr (n);

труба для выравнивания давлений — Ausgleichrohr (n);

сливная труба — Ausgussrohr (n);

канализационная труба — Entwässerungsrohr (n);

выходная труба в виде консоли — Auslegerrohr (n);

выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);

соединительная труба — Verbindungsrohr (n); Anschlussrohr (n);

сбросная труба — Auswurfsrohr (n);

сточная труба — Ablaufrohr (n); Abwasserleitungsrohr (n); Ausgussrohr (n);

труба для подвода воздуха — Belüftungsrohr (n);

труба бетононасоса — Betonförderrohr (n);

бетонная труба — Betonrohr (n);

бетонная отсасывающая труба — Betonsaugrohr (n);

керамическая труба — Tonrohr (n);

обсадная труба — Bohrrohr (n), Brunnenrohr (n); Mantelrohr (n);

труба в теле плотины — Dammrohr (n);

клёпаная труба — Daubenrohr (n);

труба на деревянных клёпках — Holzdaubenrohr (n); Holzstabrohr (n);

дренажная труба — Dränagerohr (n), Dränrohr (n); Sickerrohr (n);

труба треугольного сечения — Dreikantrohr (n);

водоотводная труба — Wasserabflussrohr (n);

водопропускная труба — Durchlass (m);

водопропускная труба из кладки — gemauerter Durchlass (m);

труба с соплами — Düsenrohr (n);

впускная труба — Einfallrohr (n);

подводящая труба — Einflussrohr (n);

входная труба — Einlaufrohr (n);

труба из листового железа — Eisenblechrohr (n);

труба для выпуска воздуха — Entlüftungsleitung (f);

фасонная труба — Fassonrohr (n);

каптажная водосборная труба — Fassungsrohr (n);

труба-компенсатор — Federrohr (n);

фильтровая труба — Filterrohr (n);

труба перепада с малым уклоном — Flachfallrohr (n);

фланцевая труба — Flansch(en)rohr (n);

труба затопления — Flutrohr (n);

труба заполнения — (F)üllrohr (n);

труба-развилка — Gabelrohr (n);

труба с надвижной муфтой — Glockenmuffenrohr (n);

труба донного водоспуска — Grundablassrohr (n);

чугунная труба — Gussrohr (n);

стальная труба с наружной защитой — Habitrohr (n);

труба магистрального трубопровода — Huptleitungsrohr (n); Hauptrohrleitung (f);

домовая сеть трубаб — Hausrohrnetz (n);

высоконапорная труба — Hochdruckrohr (n);

труба прямоугольного сечения — Kastenrohr (n); Vierkantrohr (n);

компенсационная труба — Kompensationsrohr (n);

труба для укладки бетона по способу контрактора — Kontraktorrohr (n);

труба круглого поперечного сечения — Kreisrohr (n);

охлаждающая труба — Kühlleitung (f);

соединительная труба — Kupplungsrohr (n);

направляющая труба — Leitrohr (n);

обводная труба — Umführungsrohr (n);

перфорированная труба — Lochrohr (n);

труба для отсасывания воздуха — Luftabsaugerohr (n);

воздухопроводная труба — Luftrohr (n);

маннесмановская стальная труба — Mannesmannstahlröhre (f);

труба для очистки — Reinigungsrohr (n);

труба для сбора чистой воды (дренажной воды) — Reinwassersammelrohr (n);

труба на деревянных клёпках — Rohr (n) aus Holzdauben;

труба овальной формы — eirundes Rohr (n);

труба с шероховатыми стенками — raues Rohr (n);

труба, сваренная внахлёстку — überlappt geschweißtes Rohr (n);

труба обратного стока — Rücklaufrohr (n);

труба водоспуска в плотине — Ruddel (f);

труба для сброса шлама — Schlammrohr (n);

труба из бетона центробежного производства — Schleuderbetonrohr (n);

труба из предварительно напряжённого бетона центробежного производства — Schleuderbeton- Vorspannröhre (f);

труба уравнительного резервуара — Schwallrohr (n);

труба донного водозабора — Sohlenentnahmerohr (n);

труба из центрифугированного железобетона — Stahlbetonschleuderröhre (f);

суживающаяся труба — Trichterrohr (n);

труба переброски — Überleitungsrohr (n);

труба Вентури — Venturirohr (n);

труба нагнетания — Verpressrohr (n);

труба подачи воды — Wasserspeiserohr (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > труба

См. также в других словарях:

Ex-Schutz — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Ex-Zone — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Ex-geschützt — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Festdachtank — Gas und Öltanks einer Erdölraffinerie Tank auf einem Schiff Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung von Flüssigkeiten und kann fast beliebige Dimensionen annehmen … Deutsch Wikipedia
Grenzspaltweite — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Heissluftdämpfer — Heißluftdämpfer der Herstellerfirma Rational mit 5 Einschüben Ein Heißluftdämpfer (auch Kombidämpfer, Kombi Steamer oder einfach Kombi) bezeichnet ein professionelles, hauptsächlich in Verpflegungsbetrieben eingesetztes Garungsgerät, das… … Deutsch Wikipedia
Heißluftdämpfer — mit 6 Einschüben des Anbieters Rational Ein Heißluftdämpfer (auch Kombidämpfer, Kombi Dämpfer oder einfach Kombi) bezeichnet ein professionelles, hauptsächlich in Verpflegungsbetrieben eingesetztes Gargerät, das zusätzlich zur Funktion eines… … Deutsch Wikipedia
Kombi-Steamer — Heißluftdämpfer der Herstellerfirma Rational mit 5 Einschüben Ein Heißluftdämpfer (auch Kombidämpfer, Kombi Steamer oder einfach Kombi) bezeichnet ein professionelles, hauptsächlich in Verpflegungsbetrieben eingesetztes Garungsgerät, das… … Deutsch Wikipedia
Kombidämpfer — Heißluftdämpfer der Herstellerfirma Rational mit 5 Einschüben Ein Heißluftdämpfer (auch Kombidämpfer, Kombi Steamer oder einfach Kombi) bezeichnet ein professionelles, hauptsächlich in Verpflegungsbetrieben eingesetztes Garungsgerät, das… … Deutsch Wikipedia
Schwimmdachtank — Gas und Öltanks einer Erdölraffinerie Tank auf einem Schiff Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung von Flüssigkeiten und kann fast beliebige Dimensionen annehmen … Deutsch Wikipedia
Tank (Behälter) — Gas und Öltanks einer Erdölraffinerie Tank auf einem Schiff … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Entlüftungsleitung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Entlüftungsleitung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: