-
1 softening
- ухудшение (вакуума)
- умягчение (воды)
- смягчение
- разупрочнение
- размягчение
- понижение твёрдости
- неконтрастность
неконтрастность
смягчение
размягчение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
размягчение
Повышение степени пластичности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
разупрочнение
Cнижение прочностых характеристик металла или сплава под действием внешних или внутренних факторов (например, разупрочнение закаленной стали при отпуске вследствии структурных превращений).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
смягчение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
softening
Reduction of the hardness of water by removing hardness-forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by combining them with substances such as certain phosphates, that form soluble but non-ionized salts. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > softening
См. также в других словарях:
Enthärtung — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Enthärtung — Ent|hạ̈r|tung 〈f. 20; unz.〉 das Enthärten * * * Ent|hạ̈r|tung: haupts. für Betriebswasser notwendige Wasseraufbereitungsmaßnahme durch Entfernung der Härtebildner (↑ Wasserhärte). Die Red. der Carbonathärte (KH) erfolgt durch Ausfällen,… … Universal-Lexikon
Enthärtung — Ent|hạ̈r|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Enthärtung — die Entfernung der härtebildenden Calcium und Magnesiumsalze aus dem Wasser, z. B. durch Erhitzen, Chemikalienzugabe, Ionenaustausch … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Speisewasser — (feed water; eau d alimentation; aqua d alimentazione) zur Wasserversorgung der Dampfkessel. Über Art und Verunreinigung des S., Kesselsteinbildung, Ablagerung des Kesselsteins und Einfluß des Kesselsteins auf die Wirtschaftlichkeit sowie über… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kesselspeisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Enthärter — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Enthärtungsanlage — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Wasserenthärter — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Wasserenthärtung — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in … Deutsch Wikipedia
Speisewasser — Als Speisewasser wird Wasser bezeichnet, das in einem Speisewasserbehälter vorgehalten wird und kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist wird. Große Mengen von Speisewasser werden in Dampfkraftwerken benötigt. Der Dampfkessel erzeugt… … Deutsch Wikipedia