-
1 enstemmigt
[ensdämld] adv.1. единогласно2. в унисонkoret kan synge enstemmigt og flerstemmigt хор может петь на один голос и на несколько -
2 enstemmigt
adv unanimously;[ enstemmigt vedtaget] carried unanimously. -
3 enstemmigt
unanimously -
4 unanimously
enstemmigt -
5 голос
sb. † mæle, røst, stemme, tonefald* * *sb mgen sg -а, -yadjголосовой1 stemme, røst, mæleв один голос -(som) med en røst, enstemmigt2 stemme (ved valg). -
6 vedtage
carry, enact, pass, resolve* * *vb agree to;( lov, beslutning) pass, adopt ( fx a resolution);( om selve afstemningen) carry ( fx the resolution was carried unanimously ( enstemmigt));[ vedtage at gøre noget] agree to do something;[ de vedtagne former] conventions;[ vedtaget med 30 stemmer mod 5] passed (el. carried) with (el. by) 30 votes to (el. against) 5. -
7 acklamation
-
8 mun
substantiv1. mundRåbe med én mund, råbe alle tilsammen
Tage munden (for) fuld, overdrive, prale
Tage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbet
Åbne munden, begynde at sige noget (tale)
Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rart
Håll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie)
-
9 единогласно
advenstemmigt -
10 в унисон
adj. enstemmig, adv. enstemmigt -
11 единогласно
adv. enstemmigt -
12 acklamation
-
13 mun
substantiv1. mundSærlige udtryk:Råbe med én mund, råbe alle tilsammenTage munden (for) fuld, overdrive, praleTage ordet ud af munden på nogen, komme nogen i forkøbetÅbne munden, begynde at sige noget (tale)Slikke sig om munden, glæde sig rigtig meget til noget, forberede sig på noget rartHåll mun! (hålla munnen=tiga, egtl. bibliskt uttryck)
Hold mund! (holde munden=tie)
См. также в других словарях:
enstemmig — en|stem|mig adj., t, e; enstemmig sang; en enstemmig beslutning; vedtage enstemmigt … Dansk ordbog