-
1 Engobieren
Engobieren slippingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Engobieren
-
2 engobieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > engobieren
-
3 Engobieren
сущ.сил. ангобирование, нанесение ангоба -
4 engobieren
сущ.сил. ангобирование, нанесение ангоба -
5 engobieren
-
6 Engobieren
(n)ангобирование, нанесение ангобаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Engobieren
-
7 Engobieren
n -
8 ангобирование
nsilic. Engobenauftrag, Engobieren, Schlickermalerei -
9 ангобировать, глазуровать
vgener. (покрывать цветной или белой глиной) engobieren (обычно керамические поверхности)Универсальный русско-немецкий словарь > ангобировать, глазуровать
-
10 нанесение ангоба
nsilic. Engobenauftrag, Engobieren -
11 engobe
-
12 engobe
engobe I v engobieren, Engobe aufstreichen engobe II Engobe f, Aufgussmasse f, Aufstreichmasse f, Angussfarbe f (z. B. für Dachziegel)English-German dictionary of Architecture and Construction > engobe
-
13 glaze
glaze I v 1. verglasen, mit Glasscheiben versehen; 2. glasieren, mit Glasur überziehen (z. B. Keramik); lasieren (farbig); engobieren; 3. polieren glaze II 1. OB Glasur f; Lasur f; 2. OB glasige Oberfläche f, Feuerblänke f, Feuerblankheit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > glaze
-
14 slip
slip I v 1. gleiten, rutschen; verrutschen; 2. engobieren, mit Engobe überziehen (z. B. Dachziegel) slip II 1. RS, TE Gleiten n, Rutschen n; 2. BOD, ERDB Erdrutsch m; 3. HB Zapfenholz n, Holzzapfen m; 4. EB Dübelleiste f, Dübelholz n; 5. HB Spließ m, Span m; 6. KONST Gebäudedurchgang m, schmaler Durchgang m; 7. SB (schwache) Putzlage f; 8. OB Engobe f (dünner Glanzüberzug); 9. BM Schlicker mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > slip
-
15 slipping
English-German dictionary of Architecture and Construction > slipping
-
16 ангобаж
ангобаж м. кер. Engobieren n -
17 ангобирование
ангобирование с. кер. Engobieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ангобирование
-
18 ангобировать
ангобировать кер. engobierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ангобировать
-
19 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n
См. также в других словарях:
Engobieren — Eine Engobe (auch als Begussmasse oder Angussmasse bezeichnet) ist ein dünnflüssiger Tonschlicker (siehe auch Schlicker), der zur Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient. Engobemalerei Dieser Auftrag (typischerweise als dekorative … Deutsch Wikipedia
engobieren — en|go|bie|ren 〈[ã ] V. tr.; hat〉 mit Engobe überziehen * * * en|go|bie|ren [ãgo bi:rən ] <sw. V.; hat [frz. engober, zu: gobe (mundartl.) = Erdklumpen] (Keramik): Tonwaren mit Engobe überziehen. * * * en|go|bie|ren [ãgo bi:rən] <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
engobieren — en|go|bie|ren 〈[ãgo ] V.〉 mit Engobe überziehen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
engobieren — en|go|bie|ren [ãgo...] <aus gleichbed. fr. engober zu 2↑en... u. fr. gober »verschlingen«, dies zu galloroman. gobbo »Mund«> Tonwaren mit einer keramischen Gussmasse überziehen … Das große Fremdwörterbuch
engobieren — en|go|bie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Engobe — Engobe, Beguß, der auf ungebrannte Tonwaren aufgebracht und festgebrannt wird, besteht aus einem seinen Tonschlamm, in der Regel zu dem Zweck einer gleichmäßigen Färbung der Oberfläche der Tonware. Bisweilen wird die Engobe auch dazu verwendet,… … Lexikon der gesamten Technik
Engobe — Beguss * * * En|go|be 〈[ãgo:bə], frz. [ãgo:b] f. 19〉 dünne, glänzende, oft farbige Überzugsmasse für Tonwaren u. Ziegel [frz., „Überzugsmasse für Keramik“] * * * En|go|be [ã go:bə ], die; , n [frz. engobe, zu: engober, ↑ engobieren] (Keramik):… … Universal-Lexikon
Engobe — Eine Engobe (auch als Begussmasse oder Angussmasse bezeichnet) ist ein dünnflüssiger Tonschlicker (siehe auch Schlicker), der zur Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient. Der beim Ausformen des Tons auf der Drehscheibe entstehende … Deutsch Wikipedia
Sinterengobe — Eine Engobe (auch als Begussmasse oder Angussmasse bezeichnet) ist ein dünnflüssiger Tonschlicker (siehe auch Schlicker), der zur Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient. Engobemalerei Dieser Auftrag (typischerweise als dekorative … Deutsch Wikipedia
Engobe — (franz., spr. anggóbb ), Angußfarbe; engobieren, s. Mauersteine und Tonwaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mauersteine [2] — Mauersteine (Backsteine, Barnsteine, Mauerziegel, Ziegel; hierzu Tafel »Mauersteine I u. II«), künstliche Steine aus gebranntem Ton, seltener aus anderm Material. Man benutzt zu Mauersteinen magere (sandhaltige) Tone, die beim Trocknen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
