-
1 гниль серая цикория и салата-эндивия
нем. Graufäule, Wegwarte und Endivie; Grauschimmel, Wegwarte und EndivieФитопатологический словарь-справочник > гниль серая цикория и салата-эндивия
-
2 пятнистость желтая цикория и салата-эндивия
англ. yellow blotch of chicory and endive; yellow leaf blotch of chicory and endive; yellows of chicory and endiveнем. Gelbsucht, Wegwarte und Endivie; gelbe Fleckenkrankheit, Wegwarte und Endivieфранц. jaunisse de la chicorée et de l'endive (virus); taches foliaires jaunes de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > пятнистость желтая цикория и салата-эндивия
-
3 зимний эндивий
adjbotan. Endivie (Cichorium endivia), Eskariol (Cichorium endivia), Winterendivie (Cichorium endivia L.) -
4 салат-ромэн
nfood.ind. Kochsalat, glatte Endivie -
5 цикорий салатный
n1) botan. Chicoree (Cichorium intybus var. foliosum Bisch.)2) food.ind. Chicoreegemüse Chicoree, Endivie -
6 цикорий-эндивий
nbotan. Endivie, Eskariol, Winterendivie -
7 эндивий
nfood.ind. Endivie -
8 цикорий и салат-эндивий
англ. chicory and endiveнем. Wegwarte und Endivieфранц. cnicorée et endive→ альтернариоз цикория и салата-эндивия→ антракноз цикория и салата-эндивия→ вертициллез цикория и салата-эндивия→ гниль бактериальная цикория и салата-эндивия→ гниль бактериальная цикория и салата-эндивия мокрая→ гниль белая цикория и салата-эндивия→ гниль корней техасская цикория и салата-эндивия→ гниль корней черная цикория и салата-эндивия→ гниль ризоктониозная цикория и салата-эндивия→ гниль серая цикория и салата-эндивия→ гниль южная склероциальная цикория и салата-эндивия→ головня цикория и салата-эндивия→ желтуха астры на цикории и салате-эндивии→ ложная мучнистая роса цикория и салата-эндивия→ мозаика огурца на цикории и салате-эндивии→ мучнистая роса цикория и салата-эндивия→ ожог листьев краевой цикория и салата-эндивия→ пероноспороз цикория и салата-эндивия→ пятнистость желтая цикория и салата-эндивия→ пятнистость кольцевая табака и махорки на цикориии салате-эндивии→ пятнистость рамуляриозная цикория и салата-эндивия→ рамуляриоз цикория и салата-эндивия→ ржавчина цикория и салата-эндивия→ ризоктониоз цикория и салата-эндивия→ септориоз цикория и салата-эндивия→ склеротиниоз цикория и салата-эндивия→ склеротиоз цикория и салата-эндивия→ увядание вертициллезное цикория и салата-эндивия→ фомопсис цикория и салата-эндивия→ церкоспороз цикория и салата-эндивияФитопатологический словарь-справочник > цикорий и салат-эндивий
-
9 альтернариоз цикория и салата-эндивия
нем. Blattfleckenkrankheit, Wegwarte und Endivie (Alternaria)франц. alternariose de la chicorée et de l'endive; taches foliaires de la chicorée et de l'endive (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз цикория и салата-эндивия
-
10 антракноз цикория и салата-эндивия
англ. anthracnose of chicory and endive; ring spot of chicory and endiveнем. Anthraknose, Wegwarte und EndivieФитопатологический словарь-справочник > антракноз цикория и салата-эндивия
-
11 гниль бактериальная цикория и салата-эндивия
нем. bakterielle Fäule, Wegwarte und EndivieФитопатологический словарь-справочник > гниль бактериальная цикория и салата-эндивия
-
12 гниль белая цикория и салата-эндивия
англ. Sclerotinia disease of chicory and endive; sclerotial disease of chicory and endiveнем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Sclerotinia)франц. pourriture blanche de la chicorée et de l'endive; sclérotiniose de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > гниль белая цикория и салата-эндивия
-
13 склеротиниоз цикория и салата-эндивия
англ. Sclerotinia disease of chicory and endive; sclerotial disease of chicory and endiveнем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Sclerotinia)франц. pourriture blanche de la chicorée et de l'endive; sclérotiniose de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз цикория и салата-эндивия
-
14 гниль корней техасская цикория и салата-эндивия
нем. Texas-Wurzelfäule, Wegwarte und Endivieфранц. pourriture “texassienne” des racines de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская цикория и салата-эндивия
-
15 гниль корней черная цикория и салата-эндивия
нем. schwarze Wurzelfäule, Wegwarte und EndivieФитопатологический словарь-справочник > гниль корней черная цикория и салата-эндивия
-
16 гниль бактериальная цикория и салата-эндивия мокрая
нем. bakterielle Naßfäule, Wegwarte und EndivieФитопатологический словарь-справочник > гниль бактериальная цикория и салата-эндивия мокрая
-
17 гниль ризоктониозная цикория и салата-эндивия
англ. bottom rot of chicory and endive; rot of chicory and endive (Rhizoctonia)нем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Rhizoctonia)Фитопатологический словарь-справочник > гниль ризоктониозная цикория и салата-эндивия
-
18 ризоктониоз цикория и салата-эндивия
англ. bottom rot of chicory and endive; rot of chicory and endive (Rhizoctonia)нем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Rhizoctonia)Фитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз цикория и салата-эндивия
-
19 гниль южная склероциальная цикория и салата-эндивия
англ. Southern blight of chicory and endive; Southern wilt of chicory and endiveнем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Sclerotium)франц. sclérotiose de la chicorée et de l'endive; sclérotium de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > гниль южная склероциальная цикория и салата-эндивия
-
20 склеротиоз цикория и салата-эндивия
англ. Southern blight of chicory and endive; Southern wilt of chicory and endiveнем. Fäule, Wegwarte und Endivie (Sclerotium)франц. sclérotiose de la chicorée et de l'endive; sclérotium de la chicorée et de l'endiveФитопатологический словарь-справочник > склеротиоз цикория и салата-эндивия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endivie — Endivien Feld (Cichorium endivia) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Endivie — Endivie, auch Salatcichorie genannt, zum Geschlecht der Cichorien gerechnet, eine einjährige Pflanze, deren eigentliches Vaterland Griechenland, Kleinasien und Ostindien ist. Bei uns wird sie häufig in Garten zum Salat gezogen. Man unterscheidet… … Damen Conversations Lexikon
Endivie — Endivie: Der Name der Salatpflanze (mhd. enduvie, mnd. endivie ist durch roman. Vermittlung (it. endivia, frz. endive) entlehnt aus lat. intubus (intubum) bzw. aus spätlat. intiba. Letzte Quelle des Pflanzennamens ist wohl ägypt. tōbi »Januar«,… … Das Herkunftswörterbuch
Endivĭe — (Cichorium Endivia L.), gewöhnlich Winter E., zum Unterschied von den zu den Lattigarten gehörenden Sommer E., genannt, wird in Gärten als Salatpflanze gezogen. Man unterscheidet drei Varietäten: die großblätterige (wenig geachtet), die… … Pierer's Universal-Lexikon
Endivĭe — Endivĭe, s. Cichorium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Endivie — Endivĭe (Cichorĭum endivĭa L.), Gartensalat aus Ostindien, in zahlreichen Sorten angebaut, bes. die krausblättrigen [Abb. 505] und die breitblättrigen (Eskariol). Sommer E., s.v.w. Bindesalat (s. Gartensalat) … Kleines Konversations-Lexikon
Endivie — Endivie, s. Salat … Herders Conversations-Lexikon
endivie — endivíe s. f., pl. endivíi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Endivie — Sf eine Salatpflanze std. (15. Jh.) Entlehnung. Über romanische Vermittlung entlehnt aus l. intubus, intubum, intibus, intibum n. Die Bezeichnung geht offenbar darauf zurück, daß die Pflanze bei ihrer Kultivierung mit einem röhrenförmigen Gefäß… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Endivie — En|di|vie 〈[ vjə] f. 19; Bot.〉 grüne Salatpflanze; Sy Eskariol [<mlat., ital. endivia, lat. intiba, intybum, grch. entybioi; zu ägypt. tybi „Januar“] * * * En|di|vie […vi̯ə ], die; , n [über das Romanische (frz. endive, ital. endivia) <… … Universal-Lexikon
Endivie — En|di|vie [...vi̯ə] die; , n <über fr. endive u. mlat., it. endivia aus spätlat. intiba zu lat. intubus »Zichorie, Endivie«, dies aus gr. entýbion, eigtl. »im Januar wachsende Pflanze« (zu ägypt. tōbi »Januar«)> eine Salatpflanze… … Das große Fremdwörterbuch