-
1 résultat
ʀezyltam1) Ergebnis n, Resultat n2) ( conséquence) Wirkung f3) ( bilan) Erkenntnis f, Fazit nrésultatrésultat [ʀezylta]1 mathématiques, sport, économie Ergebnis neutre; d'une opération, d'un problème Resultat neutre; école Leistung féminin; d'un examen Ergebnis; Beispiel: les résultats des élections das Wahlergebnis2 (conséquence) Folge féminin; Beispiel: avoir de bons/mauvais résultats positive/negative Folgen haben; Beispiel: avoir pour résultat une augmentation des prix eine Preiserhöhung zur Folge haben, zu einer Preiserhöhung führen3 (chose obtenue) Ergebnis neutre; (réussite) Resultat neutre, Erfolg masculin; Beispiel: c'est déjà un résultat das ist [doch] schon [mal] etwas; Beispiel: n'obtenir aucun résultat nichts erreichen; Beispiel: obtenir quelques résultats einige Erfolge erzielen►Wendungen: sans résultat ohne Erfolg, ergebnislos -
2 score
skɔʀm1) SPORT Ergebnis n, Spielstand m2) POL Resultat n, Ergebnis nscorescore [skɔʀ]Sport Spielergebnis neutre; (en cours de partie) Spielstand masculin; \^politique; électoral Ergebnis; Beispiel: mener au score in Führung liegen
См. также в других словарях:
Endergebnis — Endergebnis … Deutsch Wörterbuch
Endergebnis — Endergebnis,das:⇨Ergebnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Endergebnis — ↑Fazit, ↑Quintessenz … Das große Fremdwörterbuch
Endergebnis — das Endergebnis, se (Mittelstufe) das endgültige Resultat Synonym: Endeffekt Beispiele: Das Endergebnis der Gespräche war sehr positiv. Im Endergebnis haben wir sehr gut abgeschnitten … Extremes Deutsch
Endergebnis — Quintessenz; (das) Wesentliche; Hauptgedanke; Ergebnis; Ausgang; Resultat * * * Ẹnd|er|geb|nis 〈n. 11〉 endgültiges Ergebnis ● das vorläufige amtliche Endergebnis einer Wahl * * * Ẹnd|er|geb|nis, das: endgültiges Ergebnis … Universal-Lexikon
Endergebnis — Ẹnd·er·geb·nis das; das endgültige Ergebnis <das amtliche Endergebnis (einer Wahl)> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endergebnis — Ẹnd|er|geb|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Klassement-Endergebnis des Spieles — galutinis varžybų rezultatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų arba komandų išsidėstymas eilės tvarka varžybų lentelėje pagal pasiektus rodiklius pasibaigus varžyboms. atitikmenys: angl. final classification;… … Sporto terminų žodynas
Bürgerschaftswahl in Bremen 2011 — Endergebnis der Bürgerschaftswahl in Bremen 2011 (Stimmen in Prozent) [1] … Deutsch Wikipedia
Kommunalwahlen in Niedersachsen 2006 — Endergebnis der Kommunalwahlen in den Landkreisen, kreisfreien Städten und der Region Hannover 2006[1] Wahlbeteiligung: 51,7 % … Deutsch Wikipedia
Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2010 — Endergebnis der Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2010: Demokrat bestätigt … Deutsch Wikipedia