-
1 Empfindungsgrenze
сущ.кинотех. порог восприятия, порог ощущения, порог чувствительности -
2 Empfindungsgrenze
(f)порог восприятияпорог ощущенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Empfindungsgrenze
-
3 предел чувствительности
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предел чувствительности
-
4 порог
порог м. Ansprechgrenze f; Brücke f; гидрот. Drempel m; Grenze f; Schleusentor n; стр. гидр. Schwelle f; Wand f; untere Grenze fпорог м. контрастной чувствительности глаза Kontrastschwellenwert m; Kontrastschwellenwert m des Augesпорог м. печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. пламенной печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. слышимости Hörbarkeitsschwelle f; Hörgrenze f; Hörschwelle f; Lautstärkeschwelle f; Reizschwelle f; Schallempfindungsschwelle f; untere Hörschwelle fпорог м. срабатывания измерительных приборов Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности уха Hörbarkeitsschwelle f; Hörschwelle f; Reizschwelle f; untere Hörschwelle f -
5 порог восприятия
n1) psych. Erfassungsschwelle, Wahrnehmungsschwelle2) electr. Empfindlichkeitsgrenze, Empfindlichkeitsschwelle, Empfindungsschwelle3) cinema.equip. Empfindungsgrenze, Reizschwelle -
6 порог ощущения
n1) psych. Empfindungsschwelle, Sinnesschwelle2) sociol. Wahrnehmungsschwelle3) cinema.equip. Empfindungsgrenze -
7 порог чувствительности
n1) comput. Ansprechwert2) geol. Empfindlichkeitsschwelle (напр. сейсмографа), Empfänglichkeitsschwelle (напр. сейсмографа)3) med. Wahrnehmungsschwelle4) eng. Anfangsempfindlichkeit (eines Meßgeräts), Nachweisgrenze5) polygr. Schwellenempfindlichkeit6) electr. Empfindlichkeitsgrenze, Empfindungsschwelle, Fühlschwelle7) microel. Ansprechschwelle, Schaltschwelle (ключевой схемы)8) autom. (акустической) Fühlschwelle, Totzone9) acoust. Schmerzgrenze, Schmerzschwelle10) hydraul. Ansprechempfindlichkeit, Ansprechschwellenwert, Ansprechschwellwert, Schwellenwert11) cinema.equip. EmpfindungsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > порог чувствительности