-
1 Emissionsmarkt
Emissionsmarkt m BÖRSE issue market* * *m < Börse> issue market* * *Emissionsmarkt
capital (new-issue) market -
2 Emissionsmarkt
сущ.1) экон. рынок выпущенных в обращение ценных бумаг, рынок эмитированных ценных бумаг2) фин. рынок эмиссий3) бизн. рынок выпущенных ценных бумаг -
3 Emissionsmarkt
Emis·si·ons·marktm FIN new issue market -
4 Emissionsmarkt
mрынок выпущенных в обращение ценных бумаг, первичный рынок ценных бумагDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Emissionsmarkt
-
5 Emissionsmarkt
mрынок эмитированных ( выпущенных в обращение) ценных бумагDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Emissionsmarkt
-
6 рынок эмиссий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рынок эмиссий
-
7 market of issue
Emissionsmarkt -
8 рынок выпущенных в обращение ценных бумаг
necon. EmissionsmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > рынок выпущенных в обращение ценных бумаг
-
9 рынок выпущенных ценных бумаг
nbusin. EmissionsmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > рынок выпущенных ценных бумаг
-
10 рынок эмитированных ценных бумаг
necon. EmissionsmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > рынок эмитированных ценных бумаг
-
11 Emissionsfirma
Emissionsfirma f FIN underwriting house* * *f < Finanz> underwriting house* * *Emissionsfirma
securities underwriter, underwriting company (house), investment banking house (US);
• Emissionsgarantie underwriting guarantee;
• Emissionsgarantiesystem underwriting system;
• Emissionsgenehmigung erhalten to qualify a stock issue (US);
• Emissionsgeschäft investment banking [business], security issuing [business], (einzelnes) issuing transaction;
• Emissionsgesellschaft issuing (security floating, US) company;
• Emissionsgewinn contributed surplus;
• kostenwirksame Emissionsgrenzen cost-effective emission limits;
• Emissionshaus issuing house (Br.) (company), securities underwriter, overrider (Br.), investment banker (banking house, US);
• auf Provinzstellen beschränktes Emissionshaus local underwriter;
• Emissionshaus für einheimische Werte national underwriter;
• Emissionsjahr year of issue;
• Emissionskapital issued (Br.) (stock, US) capital;
• Emissionskonsortium underwriting group (syndicate), purchase (distributing, selling, issuing) syndicate;
• verbesserte Emissionskontrolle improved emissions control;
• Emissionskosten stock-issue (underwriting) costs, issuing expenses;
• Emissionskurs issue price (par), rate of issue, strike price;
• Emissionsmarkt capital (new-issue) market;
• Emissionsmodalitäten terms [and conditions] of an issue;
• Emissionspause für Inlandsanleihen freeze on new domestic bond issues;
• Emissionsprospekt underwriting prospectus;
• Emissionsprovision underwriting commission;
• Emissions reserve potential stock;
• Emissionssatz (öffentliche Anleihe) tender rate (Br.);
• Emissionssperre capital issue restrictions;
• unverkaufte Emissionsspitze unsold portion of an issue;
• Emissionsstelle issuing agency (office);
• Emissionsstempel, Emissionssteuer stamp (capital) duty (Br.);
• Emissionstag date of issue;
• vom Emissionstag bis heute (Aktien) from launch to date;
• Emissionstätigkeit capital issues, underwriting operations, issue activity;
• Emissionstermin date of issue;
• Emissionsübernahmegeschäft underwriting business;
• Emissionsvertrag underwriting contract (agreement);
• Emissionsvolumen issue volume;
• Emissionsvorhaben issue project;
• Emissionswährung bond-issue currency;
• Emissionswert declared value, (Umweltschutz) emission value. -
12 рынок эмиссий
nfin. Emissionsmarkt -
13 primary market
pri·ma·ry ˈmar·ketn Primärmarkt m, Emissionsmarkt m -
14 gray capital market
gray capital market (AE) BANK, STOCK grauer Kapitalmarkt m (not to be confused with the gray IPO market; schwer abgrenzbarer, unregulierter Markt mangelhafter Transparenz, mit unstandardisierten Instrumenten, Transaktionen und Produkten; anders: Graumarkt, grauer Emissionsmarkt, gray or gray IPO market)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gray capital market
-
15 gray IPO market
gray IPO market (BE) BANK, STOCK grauer IPO-Markt m, Graumarkt m, grauer Emissionsmarkt m, grauer Markt m (synonymous: BE gray market, AE gray market; trading of new issues in an unofficial ‘gray’ market on an ‘if, as and when issued’ basis prior to being admitted to the official after-market; unreglementierter Handel in Neuemissionen vor der offiziellen Begebung auf ‘If, as and when issued’-Basis; cf Handel per Erscheinen, IPO-trading)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gray IPO market
-
16 issue market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > issue market
-
17 grauer Kapitalmarkt
grauer Kapitalmarkt m BANK, BÖRSE (AE) gray capital market, (BE) grey capital market (schwer abgrenzbarer, unregulierter Markt mangelhafter Transparenz, mit unstandardisierten Instrumenten, Transaktionen und Produkten, umfasst z. B. auch Immobilienbeteiligungen, Steuersparmodelle und Warenterminhandel; anders: Graumarkt, grauer Emissionsmarkt, not to be confused with the gray IPO market, gray market, grey market) -
18 Graumarkt
Graumarkt m BÖRSE (BE) grey market, (AE) gray market, (AE) gray IPO market (Synonym: grauer Markt, grauer Emissionsmarkt; unreglementierter Handel in Neuemissionen vor der offiziellen Begebung auf ‘If, as and when issued’-Basis; trading of new issues in an unofficial ‘grey’ market on an ‘if, as and when issued’ basis prior to being admitted to the official after-market; a risk transfer instrument = Risikotransfer-Instrument for participants in auctions; e.g. the US Treasury’s ‘when issued market’; in the eurobond market, the period during which an issue is traded from the date of its launch until allotment; cf Handel per Erscheinen = IPO-trading; anders: grauer Kapitalmarkt = grey capital market)
См. также в других словарях:
Primärmarkt — Emissionsmarkt; Markt für den Erstabsatz neu ausgegebener Wertpapiere (⇡ Emission). Gegensatz: ⇡ Sekundärmarkt, ⇡ Börse … Lexikon der Economics
Kapitalmarkt — Der Kapitalmarkt ist der Finanzmarkt für mittel und langfristige Kapitalbeschaffung und dient den Unternehmen, den Haushalten und dem Staat zur Finanzierung von Investitionen und anderen Ausgaben. Dazu zählt beispielsweise der Markt für… … Deutsch Wikipedia
Klimakongress — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Klimapolitik — Unter Klimapolitik versteht man politische Maßnahmen, mit denen die globale Erwärmung durch Vermeidungsstrategien eingedämmt und eine Anpassung an die Folgen des Klimawandels erreicht werden soll. Die Klimapolitik ist Teil der Umweltpolitik,… … Deutsch Wikipedia
Klimaschutzpolitik — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Kreditmarkt — Der Kapitalmarkt ist der Finanzmarkt für mittel und langfristige Kapitalbeschaffung und dient den Unternehmen, den Haushalten und dem Staat zur Finanzierung von Investitionen und anderen Ausgaben. Dazu zählt beispielsweise der Markt für… … Deutsch Wikipedia
Primärmarkt — Der Primärmarkt (auch Emissionsmarkt) ist der Finanzmarkt für die Erstausgabe von Finanzkapital, in der Regel Aktien oder Anleihen. Ein Unternehmen, welches Kapital benötigt, kontaktiert seinen Investmentbanker, der typischerweise ein Syndikat… … Deutsch Wikipedia
Socgen — Société Générale SA Unternehmensform Société anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Societe Generale — Société Générale SA Unternehmensform Société anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Société Générale — SA Rechtsform Société anonyme ISIN FR0000130809 … Deutsch Wikipedia
Emission — Effektenemission; Aktienausgabe; Freisetzung; Ausstoß * * * Emis|si|on 〈f. 20〉 1. Ausgabe neuer Anleihen od. Wertpapiere 2. 〈schweiz. a.〉 Rundfunksendung 3. 〈Phys.〉 Ausstrahlung von Wellen od. Teilchenstrahlung 4. 〈Chem.〉 Aussendung von… … Universal-Lexikon
