-
1 Elefantenbaby
Elefantenbaby n слонё́нок; разг. ирон. не по во́зрасту большо́й ребё́нок -
2 Elefantenbaby
-
3 Elefantenbaby
n baby elephant; umg., pej. (dicke[r] Jugendliche[r]) young fatso* * *Ele|fạn|ten|ba|bynt (inf)baby elephant (auch fig hum)* * *Ele·fan·ten·ba·by[-be:bi]nt1. ZOOL baby elephant2. (pej fam) babyer hat die Körpergröße eines Mannes, aber er ist das reinste \Elefantenbaby he is the size of a man but he is still only a baby* * * -
4 Elefantenbaby
n -s, -s шутл. фам. не по возрасту крупный ребёнок [подросток]тж. о взрослом: "слон(иха)". Guck mal, da kommt das Elefantenbaby!Die ist ja dick wie ein Elefantenbaby.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Elefantenbaby
-
5 Elefantenbaby
Ele·fan·ten·ba·by [-be:bi] nt1) zool baby elephant;er hat die Körpergröße eines Mannes, aber er ist das reinste \Elefantenbaby he is the size of a man but he is still only a baby -
6 Elefantenbaby
-
7 Elefantenbaby
сущ.разг. не по возрасту большой ребёнок, слонёнок, дылда (о ребёнке) -
8 Elefantenbaby
Elefántenbaby [-"be:bi] n -s, -s разг.ды́лда ( о ребёнке) -
9 Elefantenbaby
nbaby elephantn[abwertend][ugs.: dickes Kind, Jugendlicher]young fatso coll. -
10 дылда
P m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лда pop m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лд|а<-ы>м и ж разг (верзи́ла) Bohnenstange f* * *n1) gener. Langhans, ein verteufelt länger Kerl2) colloq. ein langer Laban, ein langes Gestell, ein länger Laban, Elefantenbaby (о ребёнке)3) avunc. Gestell (о высоком худом человеке), Lulatsch, Schlaks -
11 не по возрасту большой ребёнок
prepos.colloq. ElefantenbabyУниверсальный русско-немецкий словарь > не по возрасту большой ребёнок
-
12 слонёнок
ncolloq. Elefantenbaby -
13 lapacı
-
14 elefántbébi
(DE) Elefantenbaby {s}; Elefantenküken {s}; (EN) baby elephant -
15 gyerek
(DE) Kind {r}; Kindchen {s}; Wicht {r}; Elefantenbaby {s}; Patscherl {s}; juckeln; (EN) child; child, children; chit; curly-pate; gutter-bred; junior; kid; kiddiwink; kiddy; trainable -
16 słoniątko
-
17 słoniątko
См. также в других словарях:
Elefantenbaby — Elefantenbaby,das:⇨Dicke(Iu.II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Elefantenbaby — Ele|fạn|ten|ba|by, das: 1. Elefantenkalb. 2. (abwertend) größeres Kind, Jugendlicher von kräftig plumper Gestalt. * * * Ele|fạn|ten|ba|by, das (abwertend): schon größeres Kind, Jugendlicher von kräftig plumper Gestalt … Universal-Lexikon
Elefantenbaby — Elefantenbabyn körperlichstarkentwickeltesMädchen;plumper,schwerfälligerMensch.Seitdemausgehenden19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Safaripark Hodenhagen — Serengeti Park Elefantenbaby Bou Bou Ort Hodenhagen, Deutschland Eröffnung 1974 … Deutsch Wikipedia
Serengeti Park — Elefantenbaby Bou Bou Ort Hodenhagen, Deutschland Eröffnung 1974 … Deutsch Wikipedia
Serengetipark — Serengeti Park Elefantenbaby Bou Bou Ort Hodenhagen, Deutschland Eröffnung 1974 … Deutsch Wikipedia
No Retreat, No Surrender — Filmdaten Deutscher Titel: Karate Tiger Originaltitel: No Retreat, No Surrender Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch Stab … Deutsch Wikipedia
Revenge of the Warrior — Filmdaten Deutscher Titel Revenge of the Warrior Originaltitel ต้มยำกุ้ง … Deutsch Wikipedia
Revenge of the Warrior - Tom Yum Goong — Filmdaten Deutscher Titel: Revenge of the Warrior Originaltitel: ต้มยำกุ้ง Produktionsland: Thailand Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 90 Minuten Originalsprache: T … Deutsch Wikipedia
Revenge of the Warrior – Tom Yum Goong — Filmdaten Deutscher Titel: Revenge of the Warrior Originaltitel: ต้มยำกุ้ง Produktionsland: Thailand Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 90 Minuten Originalsprache: T … Deutsch Wikipedia
Reverge of the Warrior — Filmdaten Deutscher Titel: Revenge of the Warrior Originaltitel: ต้มยำกุ้ง Produktionsland: Thailand Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 90 Minuten Originalsprache: T … Deutsch Wikipedia