Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Electra

  • 1 Electra

    Ἠλέκτρα, ἡ, or say, daughter of Agamemnon.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Electra

  • 2 Sacrifice

    subs.
    P. and V. θυσία, ἡ, θῦμα, τό; see also Rite, Slaughter.
    Victim: P. and V. θῦμα, τό. σφάγιον, τό (generally pl.), Ar. and P. ἱερεῖον, τό, Ar. and V. σφαγεῖον, τό, V. θύος, τό, θυτήριον, τό, πρόσφαγμα, τό χρηστήριον, τό; see Victim.
    For account of sacrifice see Eur., Electra, 800 to 838.
    Fit for sacrifice ( of a beast), adj.: Ar. θύσιμος.
    Burnt offering: V. ἔμπυρα, τά.
    Initiatory sacrifice: P. and V. προτέλεια, τά (Plat.), Ar. προθύματα, τά.
    Make sacrifice: P. and V. θύειν, P. ἱερὰ ποιεῖν, ἱεροποιεῖν, V. ῥέζειν, θυηπολεῖν (also Plat. but rare P.).
    Make rich sacrifice: V. πολυθύτους τεύχειν σφαγάς (Soph., Tr. 756).
    Sacrifices at crossing (a river, etc.): P. διαβατήρια, τά (Thuc. 5, 54).
    Obtain favourable omens in a sacrifice, v.: Ar. and P. καλλιερεῖσθαι.
    The flame of sacrifice: V. θυηφάγος φλόξ ἡ (Æsch., Ag. 597).
    The altar of sacrifice: V. δεξίμηλος ἐσχάρα ἡ (Eur., And. 1138).
    On the altar of sacrifice: Ar. βουθύτοις ἐπʼ ἐσχάραις (Av. 1232).
    The town is filled with sacrifices by my seers to rout the enemy and the city: V. θυηπολεῖται δʼ ἄστυ μάντεων ὕπο τροπαῖα τʼ ἐχθρῶν καὶ πόλει σωτήρια (Eur., Heracl. 401).
    On days of sacrifice: V. βουθύτοις ἐν ἤμασι (Æsch., Choe. 261).
    Magistrates who look after sacrifices: P. ἱεροποιοί, οἱ.
    The reek of sacrifice: Ar. ἱερόθυτος καπνός, ὁ; see Reek.
    met., loss: P. ἀποβολή, ἡ.
    You alone of the Greeks ought to make this sacrifice for us: P. ὀφείλετε μόνοι τῶν Ἑλλήνων τοῦτον τὸν ἔρανον (Isoc. 307E).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. θύειν (υ Eur., El. 1141), V. σφάζειν, ἐκθύειν, ῥέζειν, ἔρδειν.
    Have sacrificed: P. and V. θύεσθαι (mid.).
    Sacrifice after: V. ἐπισφάζειν.
    Sacrifice before: P. and V. προθύειν, V. προσφάζειν.
    Sacrifice over: V. ἐπισφάζειν (τινά τινι).
    Sacrifice with another: P. and V. συνθύειν (absol. or dat.).
    absol., do sacrifice: see under sacrifice, subs.;
    Sacrifice bulls: V. ταυροκτονεῖν.
    Sacrifice sheep: Ar. and V. μηλοσφαγεῖν.
    Sacrifice oxen: V. βουσφαγεῖν, Ar. and V. βουθυτεῖν.
    met., give up ( persons or things): P. and V. προδίδοναι, P. προΐεσθαι.
    Give up ( things): P. and V. προπίνειν.
    Expend: P. and V. ἀναλίσκειν.
    Lose: Ar. and P. ἀποβάλλειν.
    Sacrifice ( one thing to another): P. ὕστερον νομίζειν (τι πρός τι), V. ἱστάναι (τι ὄπισθέ τινος).
    I did not sacrifice the rights of the many to the favour of the few rich: P. οὐ τὰς παρὰ τῶν πλουσίων χάριτας μᾶλλον ἢ τὰ τῶν πολλῶν δίκαια εἱλόμην (Dem. 263).
    Sacrificing the welfare of your country to the delight and gratification of hearing scandal: P. τῆς ἐπὶ ταῖς λοιδορίαις ἡδονῆς καὶ χάριτος τὸ τῆς πόλεως συμφέρον ἀνταλλασσόμενοι (Dem. 273).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sacrifice

См. также в других словарях:

  • Electra — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Electra — steht für: HMS Electra (H27), britischer Zerstörer im Zweiten Weltkrieg Carmen Electra (* 1972), US amerikanisches Model Buick Electra, Fahrzeug der amerikanischen Automarke Buick Electra (Mesh), US amerikanische Automobilmarke von 1974 Lockheed… …   Deutsch Wikipedia

  • Electra — V. «complejo de Electra». * * * Electra. □ V. complejo de Electra. * * * En la mitología griega, Electra era, de acuerdo con la narración homérica, hija de Agamenón y Clitemnestra. Estaba ausente de Micenas cuando su padre regresó de la Guerra de …   Enciclopedia Universal

  • Electra [3] — ELECTRA, æ, (⇒ Tab. XXX.) Agamemnons und der Klytemnestra Tochter. Hygin. Fab. 122. Sie hieß anfänglich Laodice. Eustath. ad Hom. Il. I. 145. Den Namen Elektra aber soll sie erst von den Tragödienschreibern erhalten haben. Didym. ad Hom. l. c.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Electra — (Линдос,Греция) Категория отеля: Адрес: Lindos, Линдос, 85109, Греция Опи …   Каталог отелей

  • Electra — Electra, TX U.S. city in Texas Population (2000): 3168 Housing Units (2000): 1529 Land area (2000): 2.438801 sq. miles (6.316466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.438801 sq. miles (6.316466 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Electra, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 3168 Housing Units (2000): 1529 Land area (2000): 2.438801 sq. miles (6.316466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.438801 sq. miles (6.316466 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Electra — daughter of Agamemnon and Clytemnestra, responsible for the murder of her mother, from Gk. Elektra, lit. shining, bright, related to elektor the beaming sun and perhaps to elektron amber. Especially in psychological Electra complex (1913) in… …   Etymology dictionary

  • Electra — ☛ V. complejo de Electra …   Diccionario de la lengua española

  • Electra [1] — Electra (Sagengesch.), s. Elektra …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Electra [2] — Electra, 1) (E. Panz), Grasgattung, in ihren Arten zu Schimus gezogen; 2) (E.De C.), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Senecionideae Heliantheae Verbesineae; Art: E. mexicana …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»