-
1 thermoplastische Elastomere
eng. TPEУниверсальный русско-немецкий словарь > thermoplastische Elastomere
-
2 эластомер
-
3 эластомер
-
4 эластомерная изоляция
- elastomere Isolierung, f
эластомерная изоляция
изоляция из материала, который деформируется при незначительном механическом воздействии и возвращается о свое первоначальное состояние после снятия этого воздействия
Примечание. Эта изоляция обычно сшитая, но может быть также термопластичной
[IEV number 461-02-13]EN
elastomeric insulation
insulation made of a material that deforms under low mechanical stress and returns to its original state upon release of that stress
NOTE – This insulation is normally cross-linked but it may also be thermoplastic.
[IEV number 461-02-13]FR
isolation élastomère
isolation constituée d'un matériau qui se déforme sous l'action d'une faible contrainte mécanique et reprend sa forme initiale lorsque la contrainte cesse d'agir
NOTE – Cette isolation, généralement réticulée, peut être également thermoplastique.
[IEV number 461-02-13]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- elastomere Isolierung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эластомерная изоляция
-
5 эластомер
эластомер
Полимер и материал на его основе, обладающий высокоэластичными свойствами в широком интервале температур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эластомер
-
6 термореактивный эластомер
Русско-французский политехнический словарь > термореактивный эластомер
-
7 синтетический эластомер
Русско-французский словарь по нефти и газу > синтетический эластомер
-
8 эластомер силикона
-
9 эластомер
Elastomere, Elastomer, Elast -
10 эластомерная изоляция
эластомерная изоляция
изоляция из материала, который деформируется при незначительном механическом воздействии и возвращается о свое первоначальное состояние после снятия этого воздействия
Примечание. Эта изоляция обычно сшитая, но может быть также термопластичной
[IEV number 461-02-13]EN
elastomeric insulation
insulation made of a material that deforms under low mechanical stress and returns to its original state upon release of that stress
NOTE – This insulation is normally cross-linked but it may also be thermoplastic.
[IEV number 461-02-13]FR
isolation élastomère
isolation constituée d'un matériau qui se déforme sous l'action d'une faible contrainte mécanique et reprend sa forme initiale lorsque la contrainte cesse d'agir
NOTE – Cette isolation, généralement réticulée, peut être également thermoplastique.
[IEV number 461-02-13]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- elastomere Isolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эластомерная изоляция
-
11 крановый электромагнит
adj1) eng. électrisation de levage2) mech.eng. élastomère de grue, élastomère de levage, élastomère de suspensionDictionnaire russe-français universel > крановый электромагнит
-
12 эластомер
-
13 эластомерная изоляция
эластомерная изоляция
изоляция из материала, который деформируется при незначительном механическом воздействии и возвращается о свое первоначальное состояние после снятия этого воздействия
Примечание. Эта изоляция обычно сшитая, но может быть также термопластичной
[IEV number 461-02-13]EN
elastomeric insulation
insulation made of a material that deforms under low mechanical stress and returns to its original state upon release of that stress
NOTE – This insulation is normally cross-linked but it may also be thermoplastic.
[IEV number 461-02-13]FR
isolation élastomère
isolation constituée d'un matériau qui se déforme sous l'action d'une faible contrainte mécanique et reprend sa forme initiale lorsque la contrainte cesse d'agir
NOTE – Cette isolation, généralement réticulée, peut être également thermoplastique.
[IEV number 461-02-13]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- elastomere Isolierung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эластомерная изоляция
-
14 электромагнит грузоподъёмного механизма
nmech.eng. élastomère de levage, élastomère de suspensionDictionnaire russe-français universel > электромагнит грузоподъёмного механизма
-
15 электромагнит привода
Dictionnaire russe-français universel > электромагнит привода
-
16 термопластичные эластомеры
Универсальный русско-немецкий словарь > термопластичные эластомеры
-
17 эластомер
-
18 эластомеры
-
19 мономер эластомера
monomère d’élastomèreРусско-французский политехнический словарь > мономер эластомера
-
20 фотоэластомер
См. также в других словарях:
Elastomere — Élastomère Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques » : il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d élastomère. Les matériaux élastomères comme… … Wikipédia en Français
élastomère — [ elastɔmɛr ] n. m. • 1953; du rad. de élastique et (poly)mère ♦ Chim. Caoutchouc synthétique obtenu par polymérisation. Semelles en élastomère. ● élastomère nom masculin Matériau, d origine naturelle ou synthétique, doué d élasticité… … Encyclopédie Universelle
Élastomère — Le caoutchouc naturel contient 99,9 % d unités 1,4 cis , au nombre d environ 20 000. Il possède une élasticité et des propriétés mécaniques élevées, mais il est très sensible à l action du dioxygène. Un élastomère est un polymère… … Wikipédia en Français
Elastomere — Elastisches Gummiband. Elastomere (Sing. das Elastomer) sind formfeste, aber elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Raumtemperatur befindet. Die Kunststoffe können sich bei Zug und Druckbelastung elastisch… … Deutsch Wikipedia
Elastomere — Elas|to|me|re 〈Pl.〉 gummiartige Kunststoffe, z. B. Buna, Mipolam, Oppanol [<elastisch + grch. meros „Teil“] * * * E|las|to|mer [↑ Elastizität u. ↑ mer], das; s, e, fachspr. auch: E|las|to|me|re, das; n, n; Syn.: Elast: nach Vernetzung… … Universal-Lexikon
Élastomère thermoplastique — Les élastomères thermoplastiques (TPE) sont une famille de copolymères (souvent à blocs) ou de mélanges mécaniques de polymères (mélanges « polymère polymère », souvent un polymère thermoplastique et un élastomère) dont les membres… … Wikipédia en Français
Elastomere — E|las|to|me|re 〈Pl.; Chemie〉 gummiartige Kunststoffe, z. B. Buna, Mipolam, Oppanol; Syn. Elaste [Etym.: <elastisch + …mer] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Elastomere — Elas|to|mer, das; s, e, Elas|to|me|re, das; n, n meist Plural ([synthetischer] Kautschuk u. Ä.) … Die deutsche Rechtschreibung
Thermoplastische Elastomere — (lineare Elastomere; Kurzzeichen TPE) sind Kunststoffe, die sich bei Raumtemperatur vergleichbar den klassischen Elastomeren verhalten, sich jedoch unter Wärmezufuhr plastisch verformen lassen und somit ein thermoplastisches Verhalten zeigen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Dielektrische Elastomere — (DE) sind adaptive Materialsysteme, welche hohe Dehnungen (bis zu 300 %) erzeugen können. Sie gehören zur Gruppe der elektroaktiven Polymere (EAP). Basierend auf ihrem einfachen Funktionsprinzip wandeln dielektrische Elastomer Aktoren (DEA)… … Deutsch Wikipedia
Flüssigkristalline Elastomere — sind eine Klasse von Materialien, die sich mechanisch wie Elastomere verhalten, aber eine flüssigkristalline Struktur aufweisen. Technisch interessant sind sie vor allem, weil einige Vertreter besondere optische oder ferroelektrische… … Deutsch Wikipedia