-
1 Eistreiben
Eistreiben n -s ледохо́д -
2 Eistreiben
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eistreiben
-
3 Eistreiben
-
4 Eistreiben
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eistreiben
-
5 Eistreiben
n -s -
6 Eistreiben
сущ.общ. ледоход -
7 Eistreiben
-
8 dichtes Eistreiben
сплошной ледоход; интенсивный ледоходDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > dichtes Eistreiben
-
9 leichtes Eistreiben
редкий ледоходDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > leichtes Eistreiben
-
10 lockeres Eistreiben
ледоход средней интенсивностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lockeres Eistreiben
-
11 ледоход
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледоход
-
12 ледоход
(м)Eisfluss (m); Eisgang (m); Eistreiben (n);интенсивность ледохода — Eisführung (f);
режим ледохода — Eisgangsverhältnisse (n) pl;
-
13 ледоход
-
14 интенсивный
stark; intensiv; -
15 Eistrieb
mсм. EistreibenDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eistrieb
-
16 jégzajlás
(DE) Eistreiben {s}; Eisgang {r}; (EN) break-up; debacle -
17 débacle
вскрытие
Фаза ледового режима, характеризующаяся разрушением ледяного покрова.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débacle
-
18 ледоход
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледоход
-
19 ледоход
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледоход
-
20 ice drift
ледоход
Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice drift
См. также в других словарях:
Das Eismeer — Caspar David Friedrich, 1823–1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer ist ein in den Jahren 1823/1824 ent … Deutsch Wikipedia
Die gescheiterte Hoffnung — Das Eismeer (Die gescheiterte Hoffnung) Caspar David Friedrich, ≈ 1823 1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer oder Die gescheiterte Hoffnung sind zwei Titel für ein Gemälde von Caspar David Friedrich … Deutsch Wikipedia
Eisberichte — Eisberichte, telegraphisch übermittelte Nachrichten über die Eisverhältnisse in deutschen Küstengewässern, melden besonders, inwieweit das Eis die Schifffahrt hindert, und berichten über die durch Eisgang in der Bezeichnung der Fahrwasser… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bahnaufsicht — Bahnaufsicht, Bahnbewachung, Bahndienst, Streckendienst (permanent way inspection, supervision of railway; surveillance de la voie; sorveglianza della via), die Überwachung der Bahn zur Sicherung. des Zugverkehrs, zur Abwehr von bahnpolizeilichen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ледоход — Движение льдин и ледяных полей на реках и водохранилищах под влиянием течений. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN ice drift DE Eistreiben FR débâcle … Справочник технического переводчика