-
1 Eisstadion
n ледовый стадион -
2 каток
n1) gener. Eisstadion, Gleithahn (на льду), Rolle (для белья), Schleife (для волочения), Schleife (для волочения товара, камней и т. п.), Schlittschuhbahn, Eisfläche, Eisbahn, Schnellaufbahn (для соревнований по скоростному бегу на коньках)2) Av. (аэродромный) Walze3) dial. Schüssel4) sports. Bahn5) milit. Bodenrolle (грузовой аппарели)6) eng. Koller, Läufer (бегунов), Läuferstein (бегунов), Reibrad, Reibscheibe, Reibteller, Reibungsscheibe, Rolle, Roller, Walze7) construct. Laufrolle8) auto. Chausseewalze, Walze (напр. дорожный)9) mining. Laufrolle (гусеницы)10) road.wrk. Druckwalze11) textile. Laufwalze, Pendelwalze, Zylindermangel12) leath. Lederwalze13) food.ind. Läufer (продольной коншмашины)16) Austrian. Eislaufplalz18) wood. (дорожный) Walze19) gener. Glattmantelwalze -
3 ледовый стадион
-
4 стадион
мStadion n, Sportstadion nстадион, водный — Schwimmstadion n
стадион, крытый — überdachtes Stadion n
стадион, ледовый — Eisstadion n, Eishalle f
стадион, лыжный — Skistadion n
стадион, олимпийский — olympisches Stadion n, Olympiastadion n
стадион, республиканский — Republikstadion n
стадион, футбольный — Fußballstadion n
-
5 ice palace
English-German dictionary of Architecture and Construction > ice palace
-
6 каток
m (29; тка) Eisbahn f, Schlittenbahn f; Eisstadion n; Tech. Walze f; Mangel f; Rutsche f
См. также в других словарях:
Eisstadion — Eine Eisbahn bezeichnet eine Fläche, die vereist ist. Die Vereisung kann sowohl natürlich (Natureisbahn) als auch künstlich (Kunsteisbahn) erfolgen. Inhaltsverzeichnis 1 Natureis 2 Kunsteis 3 Die mobile Kunsteisbahn 4 Aufbau einer Eisbahn 5 … Deutsch Wikipedia
Eisstadion — ledo stadionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atviras arba uždaras (dengtas) statinys su dirbtinio ledo arena ledo ritulio arba dailiojo čiuožimo, kitų sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. ice hockey… … Sporto terminų žodynas
Eisstadion — ledo stadionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys, kuriame įrengtas standartinis (333,33 arba 400 m ) ledo takas greitojo čiuožimo pratyboms ir varžyboms, tribūnos, pagalbinės ir techninės patalpos. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Eisstadion am Pferdeturm — Daten Ort Hannover, Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Eisstadion an der Brehmstraße — Daten Ort Düsseldorf, Deuts … Deutsch Wikipedia
Eisstadion an der Lentstraße — Standort Köln, Deutschland Eröffnung 12. Dezember 1936 Besitzer KölnBäder GmbH Betreiber … Deutsch Wikipedia
Eisstadion Biel — Daten Ort Biel/Bienne, Schweiz Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Eisstadion Heilbronn — Frühere Namen Knorr Arena (2002–2007) Lavatec Arena (2007–2009) Daten … Deutsch Wikipedia
Eisstadion Friedrichspark — Eisstadion am Friedrichspark Standort Mannheim, Deutschland Baubeginn 1938 Eröffnung 1939 Nutzer … Deutsch Wikipedia
Eisstadion am Pulverturm — Daten Ort Straubing, Deutschla … Deutsch Wikipedia
Eisstadion an der Nibelungenbrücke — Daten Ort Regensburg, Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia