-
1 ледяное сало
-
2 внутриводный лед
внутриводный лед
Скопление первичных ледяных кристаллов, образующихся в толще воды и на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутриводный лед
-
3 донный лед
донный лед
Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > донный лед
-
4 сало
сало
Поверхностные первичные ледяные образования, состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сало
-
5 грязный лёд
adjshipb. Eisschlamm -
6 ледяная шуга
-
7 шуга
n1) gener. Eisbrei, Eisschlamm, Grundeisscholle, matschiger Schnee2) geol. Trümmereis3) colloq. Matsch4) construct. Treibeis5) meteorol. Sulzeis (глубинная)6) oceanogr. Rogeis7) shipb. Schlammeis -
8 шуга
(ж)Eisbrei (m); Eisbrocken (m); Eiskatze (f); Eismatsch (m); Matsche (f); Schlammeis (n); Schorbet (n); Sulzeis (n);зернистая шуга — Eiskörnchen (n) pl;
глубинная шуга — Sulzeis (n);
шуга, смешанная с салом — Eisschlamm (m);
шуговый лёд — Matscheis (n)
См. также в других словарях:
Eisschlamm — Eisschlamm, aufgrund manchmal fehlerhafter Übersetzungen des englischen Begriffes Grease Ice auch als Grieseis oder Eisgries bekannt, ist eine zu Beginn der Gefrierungsphase eines Gewässers aus kristallinem Eis entstehende, extrem brüchige und… … Deutsch Wikipedia
Grieseis — Eisschlamm, aufgrund manchmal fehlerhafter Übersetzungen des englischen Begriffes Grease Ice auch als Grieseis oder Eisgries bekannt, ist eine zu Beginn der Gefrierungsphase eines Gewässers aus kristallinem Eis entstehende, extrem brüchige und… … Deutsch Wikipedia
Pfannkucheneis — Pfannkucheneis, westliche Ostsee, 2001 Als Pfannkucheneis (engl. Pancake Ice) oder Tellereis wird ein Meereistyp bezeichnet, der aus vorwiegend kreisförmigen Eisstücken mit einem Durchmesser von 30 cm bis 3 m besteht. Der initiale Meereistyp… … Deutsch Wikipedia
Eis — Eiskristalle unter dem Mikroskop Chemische Formel H2O Mineralklasse Oxide – Kation:Anion (M:O) = 2:1 (und 1.8:1) 4.AA.05 (8. Aufl.: IV/A.01 10) (nach Strunz) 04.01.02.01 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
Eisblock — Eis Eiskristalle unter dem Mikroskop Chemische Formel H2O Mineralklasse Oxide – Kation:Anion (M:O) = 2:1 (und 1.8:1) 4.AA.05 (8. Aufl.: IV/A.01 10) (nach Strunz) 4.1.2.1 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
Eisdecke — Eis Eiskristalle unter dem Mikroskop Chemische Formel H2O Mineralklasse Oxide – Kation:Anion (M:O) = 2:1 (und 1.8:1) 4.AA.05 (8. Aufl.: IV/A.01 10) (nach Strunz) 4.1.2.1 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
Eiskristall — Eis Eiskristalle unter dem Mikroskop Chemische Formel H2O Mineralklasse Oxide – Kation:Anion (M:O) = 2:1 (und 1.8:1) 4.AA.05 (8. Aufl.: IV/A.01 10) (nach Strunz) 4.1.2.1 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
внутриводный лед — Скопление первичных ледяных кристаллов, образующихся в толще воды и на дне водного объекта. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN cream ice DE Eisschlamm FR glace de demi fond … Справочник технического переводчика
донный лед — Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN cream ice DE Eisschlamm FR glace de fond … Справочник технического переводчика
сало — Поверхностные первичные ледяные образования, состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN crease ice DE… … Справочник технического переводчика