-
1 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
2 плата за простой
n1) gener. Standgeld (железнодорожного вагона), Liegegeld (судна)3) law. Standgebühr (например, железнодорожного вагона), Standgeld (bei Eisenbahntransport), Standgeld (напр., железнодорожного вагона), Standmiete (напр., железнодорожного вагона), Wagenstandgeld (bei Eisenbahntransport), Wartegeld, Wartestandsgehalt4) econ. Überliegegebühren (судна), Standgeld (напр. железнодорожного вагона) -
3 воинский эшелон
adj1) gener. Transport (ñîêð. Transp.), Truppentransport, Militärzug, Eisenbahntransport2) milit. Transportzug, Truppentransportzug, Truppenzug, Zug3) railw. Armeetrain4) artil. Militärtransport -
4 железнодорожная перевозка
adj1) law. Beförderung mit der Eisenbahn, Eisenbahntransport, Schienentransport2) econ. Bahntransport, Beförderung per SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная перевозка
-
5 железнодорожные перевозки
adj1) gener. (pl) Schienentransport, Schienenverkehr2) milit. Eisenbahnbeförderung (войск), Eisenbahntransport3) railw. Bahnverkehr, Schienenfahrzeugverkehr4) f.trade. EisenbahnverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожные перевозки
-
6 железнодорожный транспорт
adj1) gener. (тк.sg) Schienentransport, Schienenverkehr, Eisenbahnverkehr2) eng. Bahnwesen, Eisenbahnbetrieb, Eisenbahntransport3) railw. Eisenbahn, Schienentransport4) law. Eisenbahnwesen5) mining. Zugverkehr6) f.trade. BahntransportУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный транспорт
-
7 железнодорожный эшелон
adjmilit. Eisenbahntransport, EisenbahnzugУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный эшелон
-
8 низкотемпературный железнодорожный транспорт
Универсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературный железнодорожный транспорт
-
9 перевозка быстрозамороженных продуктов железнодорожным транспортом
nfood.ind. Tiefkühl-EisenbahntransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка быстрозамороженных продуктов железнодорожным транспортом
-
10 перевозка быстрозамороженных продуктов по железным дорогам
Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка быстрозамороженных продуктов по железным дорогам
-
11 перевозка по железным дорогам
ngener. (грузов) EisenbahntransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка по железным дорогам
-
12 рельсовый транспорт
adj1) gener. Schienenfahrzeuge, (тк.sg) Schienentransport2) eng. Gleisfördermittel, Gleisförderung, gleisgebundene Förderung, schienengebundene Förderung3) railw. Schienentransport4) econ. Schienenverkehr, schienengebundener Transport5) mining. Bahntransport, Eisenbahntransport, Wagentransport, Zugbetrieb -
13 железнодорожный транспорт
Bahnwesen, Eisenbahnbetrieb, Eisenbahntransport, EisenbahnverkehrRussian-german polytechnic dictionary > железнодорожный транспорт
-
14 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт м. Bahnwesen n; Eisenbahnbetrieb m; Eisenbahntransport m; Eisenbahnverkehr m; Eisenbahnverkehrswesen n; Schienentransport m; Schienenverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный транспорт
-
15 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 железнодорожный транспорт (railway system): Поезда, рельсовые пути и другие элементы железнодорожной сети, производящие и передающие вибрацию (как в открытом пространстве, так и в железнодорожных туннелях).
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
-
16 железнодорожный транспорт
железнодорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rail transport
Transportation of goods and persons by railway. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный транспорт
См. также в других словарях:
Eisenbahntransport — Ei|sen|bahn|trans|port 〈m. 1〉 Beförderung durch die Eisenbahn * * * Ei|sen|bahn|trans|port, der: Eisenbahnbeförderung … Universal-Lexikon
Berner Zentralamt für den internationalen Eisenbahntransport — (Office central à Berne). Das Zentralamt für den internationalen Eisenbahntransport ist im internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr vom 14. Oktober 1890 vorgesehen und besteht unverändert seit dem 1. Januar 1893, dem Tage, an … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Internationaler Eisenbahntransport — Internationaler Eisenbahntransport, s. Eisenbahnverkehr, Zentralamt für den Internationalen Eisenbahntransport … Lexikon der gesamten Technik
260. Infanterie-Division — Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv 26. August 1939 … Deutsch Wikipedia
260. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 260. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv … Deutsch Wikipedia
260. Infanteriedivision — 260. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv 26. August 1939 … Deutsch Wikipedia
Babrujsker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Belorussische Operation 1944 — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Bialystoker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Kaunasser Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Lublin-Brester Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia