-
1 закаточный станок
-
2 заверточная машина
D. Einwickelmaschine
E. Overwrapping machine
F. Machine à envelopper
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заверточная машина
-
3 заверточная машина
Einwickelmaschine, Einschlagmaschine, Gebinde-Einschlagmaschine -
4 регулируемая заверточная машина
eng: Variable-size wrapping machine, adjustable wrapping machinedeu: Universal-einwickelmaschine f, einstellbare einwickelmaschine fita: Macchina f impacchettatrice a dimensioni variabili о regolabiliRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > регулируемая заверточная машина
-
5 регулируемый оберточный станок
eng: Variable-size wrapping machine, adjustable wrapping machinedeu: Universal-einwickelmaschine f, einstellbare einwickelmaschine fita: Macchina f impacchettatrice a dimensioni variabili о regolabiliRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > регулируемый оберточный станок
-
6 заверточная машина
D. Einwickelmaschine
E. Overwrapping machine
F. Machine à envelopper
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заверточная машина
-
7 заверточная машина
D. Einwickelmaschine
E. Overwrapping machine
F. Machine à envelopper
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заверточная машина
-
8 автомат для завёртывания кусочков сахара-рафинада
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для завёртывания кусочков сахара-рафинада
-
9 завёрточная машина
adj1) eng. (упаковочная) Einschlagmaschine, (упаковочная) Einwickelmaschine2) food.ind. Einschlagmaschine, Gebinde-Einschlagmaschine, Wickelmaschine -
10 завёрточная машина для шоколадных плиток
adj2) food.ind. Einwickelmaschine für Schokoladentafeln, Schokoladentafeleinpackmaschine, SchokoladentafelelnpackmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > завёрточная машина для шоколадных плиток
-
11 заверточная машина
adj1) eng. (упаковочная) Einschlagmaschine, (упаковочная) Einwickelmaschine2) food.ind. Einschlagmaschine, Gebinde-Einschlagmaschine, Wickelmaschine -
12 закаточный станок
-
13 машина для упаковки неаполитанских изделий
nfood.ind. Napolitains-EinwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для упаковки неаполитанских изделий
-
14 накаточный станок
adjchem. Einwickelmaschine, Einwickelvorrichtung -
15 обёрточная машина
-
16 обёртывающая машина
adjwood. Einwickelmaschine -
17 станок для бинтовки
nchem. Einwickelmaschine -
18 упаковочная машина
adj1) gener. Abpackmaschine2) eng. Bindemaschine, Packmaschine, Paketiermaschine, Schließmaschine, Verpackungsmaschine, Verpackungsgerät3) textile. Packapparat4) food.ind. Einwickelmaschine, Packautomat5) busin. Schnürmaschine6) wood. Einschlagmaschine -
19 упаковочная машина для сахара-рафинада
1. adjfood.ind. (прессованного) Würfelzuckerverpackungsmaschine, Zuckerpackmaschine
2. nfood.ind. Würfelzucker-EinwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковочная машина для сахара-рафинада
-
20 формовочно-завёрточная машина
advfood.ind. Form- und EinwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочно-завёрточная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loesch Verpackungstechnik — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1919 in Dresden … Deutsch Wikipedia
заверточная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание EN overwrapping machine DE Einwickelmaschine FR machine á envelopper … Справочник технического переводчика
Заверточная машина — 52. Заверточная машина D. Einwickelmaschine E. Overwrapping machine F. Machine à envelopper Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации