-
1 входное отверстие
Einströmöffnung, Einlauföffnung, Eintrittsöffnung, ( оптической системы) Pupille -
2 воздухозаборник
n1) gener. Luftansaugrohr2) Av. Ansaugrohr, Belüftungshutze, Einlauföffnung, Einlaß, Einlaßöffnung, Einströmöffnung, Luftansaughutze, Lufteintrittskanal, Lufthutze, Staudrucklufteinlauf, Staudrucklufteinlaß, Stauhutze, Staulufteinlaß, Stauraum, Einlauf3) milit. Luftaufnehmer, Lufteinlaßklappe, Lufteinströmklappe, Luftsaugleitung4) eng. Einlauf (ÂÐÄ), Einlaufkanal (ÂÐÄ), Hutze, Lufteinlaßöffnung, Lufteintrittsstutzen, Luftöffnung, Saugstutzen5) auto. Luftansaugung6) heat. Haube7) aerodyn. Ansaugschacht, Ansaugstutzen, Einlaufdiffusor, Eintrittshaube, Fangdiffusor, Luftansaugschacht, Luftansaugstutzen, Lufteinlauf, Lufteinlauf-Diffusor, Lufteinlauföffnung, Lufteinströmöffnung, Lufteintrittsstufen, Lufteintrittsöffnung, Luftfangöffnung, Luftfänger, Luftsaugrohr, Luftstutzen, Windeinlaß, Windfänger, Ansaugöffnung, Lufteinlaß, Lufteintritt -
3 впускное окно
adjauto. Einlaßschlitz, Einlaßöffnung, Einströmöffnung -
4 впускное отверстие
adj1) gener. Einlaßöffnung2) Av. Einlauföffnung, Einlaßschlitz, Einspritzöffnung (для впрыска компонентов топлива в ЖРД), Eintrittsschlitz3) eng. (входное) Eingangsöffnung, Einlaufföffnung, (входное) Einlaßöffnung, Einlaßöffung, (входное) Eintrittsöffnung, Einguß, Einlauf, Saugöffnung4) auto. Ansaugöffnung, Saugbohrung, Saugloch, Zulauf, Zulaufbohrung (напр. втулки ТНВД), Zulaufkanal5) mining. Einfall (напр., сушильного барабана), Einfallöffnung, Mündung6) wood. Einlaufseite7) aerodyn. Einströmungsöffnung, Einströmöffnung, Eintrittsöffnung -
5 всасывающее отверстие
adj1) Av. Einströmungsöffnung, Einströmöffnung2) eng. Ansaugöffnung3) construct. Ansaugöffnung (вентилятора)4) polygr. Saugloch5) food.ind. Eintrittsöffnung (вентилятора)6) hydraul. Eintrittsöffnung (насоса)7) aerodyn. SaugöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающее отверстие
-
6 входное отверстие
adj1) gener. Brand (пулевой раны), Einlaßöffnung, Einschußstelle (пули, снаряда), Einschußöffnung (пули, снаряда), Einsteigöffnung, Einsteigeöffnung, Einschuß (при огнестрельном повреждении)2) Av. Einlauföffnung3) milit. Eindringloch, Einlaufmund, Einschuß (напр. раны), Einstieg, Einstiegsöffnung, Geschoßeinschlagloch (в преграде)4) eng. Einführungstasche, Einlauf, Einlaufföffnung, Einlaßöffung, Einströmöffnung, Mündung, Zugangsöffnung5) artil. Eintrittsloch, Mundloch7) oil. Einsteiglücke8) microel. Pupille (оптической системы)9) nucl.phys. Einfallfeld (в рентгенотехнике)10) wood. Einbohrloch (насекомого-вредителя в древесине), Eingangsloch (насекомого-вредителя в древесине)11) aerodyn. Ansaugöffnung (воздухозаборника), Eintrittsöffnung12) shipb. Einlass, Einstiegöffnung, Einströmungsöffnung, Einlaß13) cinema.equip. Lichteintrittsöffnung (напр., проекционного объектива), Eintrittsöffnung (напр., экспонометра) -
7 заборник
м.Einströmöffnung f, Eintrittsöffnung f -
8 впускное отверстие
Ansaugöffnung, Einströmöffnung, Einlaßöffnung, Saugbohrung, Saugöffnung, Zulauf, (напр., втулки ТНВД) ZulaufbohrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускное отверстие
-
9 впускное отверстие
Ansaugöffnung, Einströmöffnung, Einlaßöffnung, Saugbohrung, Saugöffnung, Zulauf, (напр., втулки ТНВД) ZulaufbohrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > впускное отверстие
-
10 входное отверстие
Einlaßöffnung, Einlauf, EinströmöffnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > входное отверстие
-
11 впускное отверстие
впускное отверстие с. Einlauf m; Einlauföffnung f; Einlaßöffnung f; Einströmöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > впускное отверстие
-
12 входное отверстие
входное отверстие с. эл. Einfallfeld n; Einlauf m; Einlauföffnung f; Einlaßöffnung f; Einsteigeöffnung f; Einströmöffnung f; Eintrittspupille f; Eintrittsöffnung f; Mündung f; Zugangsöffnung f; objektseitige Pupille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > входное отверстие
-
13 заборник
заборник м. Einströmöffnung f; Eintrittsöffnung f
См. также в других словарях:
Turbolader — an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff … Deutsch Wikipedia
Rote Seescheide — (Halocynthia papillosa) Systematik Klasse: Seescheiden (Ascidiae) Ordnung: Pleurogona … Deutsch Wikipedia
Appendicularia — Appendikularien Oikopleura dioica Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Appendicularien — Appendikularien Oikopleura dioica Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Appendikularien — Oikopleura dioica Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Ascidiacea — Seescheiden Clavelina lepadiformis Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unte … Deutsch Wikipedia
Ascidiae — Seescheiden Clavelina lepadiformis Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unte … Deutsch Wikipedia
Ascidien — Seescheiden Clavelina lepadiformis Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unte … Deutsch Wikipedia
Feuerwalzen — Eine kleine Feuerwalzenkolonie bei Atauro, Osttimor. Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) … Deutsch Wikipedia
Geschwänzte Manteltiere — Appendikularien Oikopleura dioica Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabteilung … Deutsch Wikipedia
Große Flussmuschel — Unio tumidus Systematik Überordnung: Palaeoheterodonta Ordnung: Unionoida … Deutsch Wikipedia
