-
1 Einstellknopf
-
2 Einstellknopf
Einstellknopf m adjustment [control] knob, setting controlDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstellknopf
-
3 Einstellknopf
Einstellknopf m копче за настройка. -
4 Einstellknopf
-
5 Einstellknopf
Einstellknopf m фо́то голо́вка устано́вки (напр., величины́ вы́держки), ра́дио ру́чка настро́йки -
6 Einstellknopf
m control (knob); Radio: tuning knob* * *Ein|stell|knopfm(an Radio etc) tuning knob* * *Ein·stell·knopfm control knob▪ die Einstellknöpfe the controls [or control knobs]* * * -
7 Einstellknopf
-
8 Einstellknopf
сущ.1) тех. ручка управления2) артил. установочная кнопка, установочный барабанчик (угломера панорамы, угла места цели)3) радио. кнопка регулировки, ручка настройки, ручка регулировки, фото головка установки (напр. величины выдержки)4) фото. головка установки (напр., величины выдержки)5) электр. кнопка настройки6) кинотех. рукоятка, ручка, головка (для регулировки, для установки) -
9 Einstellknopf
m <el> (z.B. für Datum, Uhrzeit, Helligkeit, Kontrast) ■ setting controlm < msr> ■ adjusting knob; control knob -
10 Einstellknopf
mручка управления; ручка настройкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einstellknopf
-
11 Einstellknopf
артил. установочная кнопкаартил. установочный барабанчик (угломера панорамы, угла места цели) -
12 Einstellknopf
-
13 Einstellknopf
mкнопка регулировки (ж) -
14 Einstellknopf
m <-es,..knöpfe>фото, радио, тех кнопка регулировки [настройки], регулятор (чего-л) -
15 Einstellknopf
manopola d'inserzioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Einstellknopf
-
16 Einstellknopf
m ручка ж. настройки; ручка ж. управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstellknopf
-
17 Einstellknopf
-
18 Einstellknopf
Éinstellknopf m -es,..knöpfeфото голо́вка устано́вки (напр. величины выдержки); радио ру́чка настро́йки -
19 markierter Einstellknopf
m <tech.allg> ■ legend-engraved knobGerman-english technical dictionary > markierter Einstellknopf
-
20 Krone
f; -, -n1. crown; (Adelskrone) coronet; die päpstliche Krone the papal tiara; dir wird kein Stein oder Zacken aus der Krone fallen, wenn... umg., fig. it won’t kill you to (+ Inf.) brich dir keinen Stein oder Zacken aus der Krone! fig., iro. don’t put yourself out!2. fig. (Vollendung, Gipfel) climax; des Lebenswerks etc.: crowning glory; die Krone der Schöpfung the summit of creation; die Krone des Widersinns the height of absurdity; einer Sache mit etw. die Krone aufsetzen crown s.th. with s.th.; das setzt allem die Krone auf that beats everything3. umg. (Kopf) das ist ihm in die Krone gestiegen it’s gone to his head; was ist ihm in die Krone gefahren? what’s up with him?; ( ganz schön) einen in der Krone haben have had one too many5. DENT. (Zahnkrone) crown7. (Mauerkrone) coping9. (Währungseinheit) crown* * *die Krone(Baum) crown;(König) crown;(Zahn) crown* * *Kro|ne ['kroːnə]f -, -n1) crown; (eines Grafen etc) coronetdie Króne (fig) — the Crown
2) (= Mauerkrone) coping; (= Schaumkrone) cap, crest; (= Zahnkrone) crown, cap; (an Uhr) winder; (= Geweihkrone) surroyal (antler); (= Baumkrone) top; (= Erntekrone) harvest wreath or crowndie Króne der Schöpfung — the pride of creation, creation's crowning glory
die Króne des Lebens (Bibl) — (a) crown of life
die Króne des Ganzen war, dass... (fig) — (but) what crowned or capped it all was that...
das setzt doch allem die Króne auf (inf) — that beats everything
das setzt der Dummheit die Króne auf (inf) — that beats everything for stupidity
einen in der Króne haben (inf) — to be tipsy, to have had a drop too much
dabei fällt dir keine Perle or kein Stein or Zacken aus der Króne (inf) — it won't hurt you
3) (= Währungseinheit) (in Tschechien, Slowakei) crown; (in Dänemark, Norwegen) krone; (in Schweden, Island) krona* * *die1) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) crest2) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) crown* * *Kro·ne<-, -n>[ˈkro:nə]f1. (Kopfschmuck eines Herrschers) crown2. (das Herrscherhaus)▪ die [...] \Krone the [...] crown6. (Einstellknopf einer Uhr) winder7.▶ etw fährt jdm in die \Krone sth gets on sb's nerves▶ die \Krone des Ganzen on top of everything else* * *die; Krone, Kronen1) crown; (kleinere, eines Herzogs, eines Grafen) coronetdie Krone — (fig.): (Herrscherhaus) the Crown
einer Sache (Dat.) die Krone aufsetzen — cap something
einen in der Krone haben — (ugs.) have had a drop too much (coll.); o. Pl. (das Beste)
die Krone der Schöpfung/meiner Sammlung — (fig.) the pride of creation/my collection
2) (eines Baumes) top; crown; (einer Welle) crest3) (Zahnmed.) crown* * *1. crown; (Adelskrone) coronet;die päpstliche Krone the papal tiara;Zacken aus der Krone fallen, wenn … umg, fig it won’t kill you to (+inf)die Krone der Schöpfung the summit of creation;die Krone des Widersinns the height of absurdity;einer Sache mit etwas die Krone aufsetzen crown sth with sth;das setzt allem die Krone auf that beats everything3. umg (Kopf)das ist ihm in die Krone gestiegen it’s gone to his head;was ist ihm in die Krone gefahren? what’s up with him?;7. (Mauerkrone) coping9. (Währungseinheit) crown* * *die; Krone, Kronen1) crown; (kleinere, eines Herzogs, eines Grafen) coronetdie Krone — (fig.): (Herrscherhaus) the Crown
einer Sache (Dat.) die Krone aufsetzen — cap something
einen in der Krone haben — (ugs.) have had a drop too much (coll.); o. Pl. (das Beste)
die Krone der Schöpfung/meiner Sammlung — (fig.) the pride of creation/my collection
2) (eines Baumes) top; crown; (einer Welle) crest3) (Zahnmed.) crown* * *-n f.corona n.crown n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einstellknopf — valdymo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control button; control knob vok. Bedienungsknopf, m; Einstellknopf, m; Steuerungsdruckknopf, m rus. кнопка управления, f pranc. bouton de commande, m … Automatikos terminų žodynas
Einstellknopf — Ein|stell|knopf, der: vgl. ↑Einstellhebel … Universal-Lexikon
Indoorcycling — Indoorbikes Als Indoorcycling oder Spinning werden Gruppentrainingsprogramme bezeichnet, die meist als Ausdauersport auf stationären Fahrrädern, den sogenannten Indoorbikes oder Spinbikes, oft mit Musik ausgeführt werden. Das Indoorcycling kam in … Deutsch Wikipedia
Jenaflex AM-1 — Die Praktica BC 1 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera der Praktica B Baureihe des Herstellers Pentacon. Die in der DDR gefertigten Fotoapparate wurden auch ins Ausland exportiert. Sie ist die Nachfolgerin der Praktica B 200, gegenüber dieser… … Deutsch Wikipedia
Praktica BC3 — Die Praktica BC 1 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera der Praktica B Baureihe des Herstellers Pentacon. Die in der DDR gefertigten Fotoapparate wurden auch ins Ausland exportiert. Sie ist die Nachfolgerin der Praktica B 200, gegenüber dieser… … Deutsch Wikipedia
Praktica BC 1 — Pentacon Praktica BC 1 electronic Die Praktica BC 1 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera der Praktica B Baureihe des Herstellers Pentacon. Die in der DDR gefertigten Fotoapparate wurden auch ins Ausland exportiert. Sie ist die Nachfolgerin der… … Deutsch Wikipedia
Farbpyrometer — Pyrometer (v. altgriech. πῦρ /pyr/„Feuer“), auch Strahlungsthermometer genannt, dienen zur berührungslosen Temperaturmessung. Temperaturen zwischen 50 °C und +4000 °C können mit solchen Geräten gemessen werden. Messung der Temperatur an… … Deutsch Wikipedia
Infrarotthermometer — Pyrometer (v. altgriech. πῦρ /pyr/„Feuer“), auch Strahlungsthermometer genannt, dienen zur berührungslosen Temperaturmessung. Temperaturen zwischen 50 °C und +4000 °C können mit solchen Geräten gemessen werden. Messung der Temperatur an… … Deutsch Wikipedia
Leica M — Die Leica M ist eine Fotokamera Modelllinie der Firma Leitz, heute der Leica Camera AG, für das Kleinbild Format. Leica M Kameras sind Messsucherkameras. Leica M3, die erste Kamera der Leica M Modellreihe Leica führte das M System 1954 als… … Deutsch Wikipedia
Pyrometer — (v. altgriech. πῦρ /pyr/„Feuer“), auch Strahlungsthermometer genannt, dienen zur berührungslosen Temperaturmessung. Temperaturen zwischen −50 °C und +4000 °C können mit solchen Geräten gemessen werden. Messung der Temperatur an Lüftungsschächten… … Deutsch Wikipedia
Quotientenpyrometer — Pyrometer (v. altgriech. πῦρ /pyr/„Feuer“), auch Strahlungsthermometer genannt, dienen zur berührungslosen Temperaturmessung. Temperaturen zwischen 50 °C und +4000 °C können mit solchen Geräten gemessen werden. Messung der Temperatur an… … Deutsch Wikipedia