-
1 впрыскиваемая струя
adjrailw. Einspritzstrahl -
2 струя
n1) gener. Sog (воздуха, воды), (тк.sg) Strahl2) geol. Abstrahl, Strahl3) Av. Strahl (Str), Strom (ñì. Strömung), vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung (жидкости)4) med. Guß6) eng. Nappe, gerichtete Teilchenströmung7) auto. Einspritzstrahl (при впрыске), Sprühstrahl (разбрызгиваемой жидкости), Strahl (напр. впрыскиваемого топлива)8) electr. Strom (ñì. òàêæå Ströme)9) food.ind. Strahl (жидкости)10) weld. Strom (газа, воздуха)11) wood. (тонкая) Faden12) oceanogr. Flüssigkeitsstrahl14) shipb. Stromfaden, Wasserstrahl15) cinema.equip. Sprühstrahl (при душевой обработке или промывке) -
3 струя впрыскиваемого топлива
nauto. Abspritzstrahl, EinspritzstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя впрыскиваемого топлива
-
4 струя топлива
n1) milit. (впрыскиваемого) Einspritzstrahl2) auto. Brennstrahl, (впрыскиваемого) Kraftstoffstrahl3) oil. Brennstoffstrahl, Kraftstoffstrahl -
5 факел
n1) gener. Windlicht (не задуваемый ветром), Fackel, Flambeau2) Av. Flammenstrahl (пламени)3) milit. Leuchtfackel (напр. осветительного снаряда), Leuchtsatz4) eng. Feuer, Flamme, Flammenstoff, freibrennende Entladung5) construct. Flammenbahn6) auto. Einspritzstrahl, Flamme (пламени)7) astr. Fackel (солнечный)8) oil. Fackel (труба-стояк), Flammenstrahl, Strahl (топлива), Streuflamme -
6 факел топлива
-
7 струя впрыскиваемого топлива
ж.Einspritzstrahl m, Abspritzstrahl m, Kraftstoffstrahl m, Brennstrahl mРусско-немецкий автомобильный словарь > струя впрыскиваемого топлива
-
8 струя впрыскиваемого топлива
Abspritzstrahl, EinspritzstrahlРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > струя впрыскиваемого топлива
-
9 струя впрыскиваемого топлива
Abspritzstrahl, EinspritzstrahlРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > струя впрыскиваемого топлива
-
10 факел
факел м. Einspritzstrahl m; Fackel f; Fackeln f pl; Feuer n; Flamme f; Flammenbahn f; Flammenstrahl m; Flammenweg m; рад. Leuchterscheinung f an Langwellenantennen; астр. Sonnenfackeln f pl; Strahl m
См. также в других словарях:
Einspritzdüse (Dieselmotor) — Pumpe Düse System (engl: Unit Injector) eines Dieselmotors … Deutsch Wikipedia
Einspritzventil — Einspritzdüse einer Einpunkt Saugrohreinspritzung elektrisch gesteuerte Einspritzdüse bei Ottomot … Deutsch Wikipedia
Glühkerze — eines Dieselmotors (ca. 1982); rechts die Heizwendel, die in den Zylinderraum ragt, links die Stromanschlüsse Eine Glühkerze ist ein elektrisches Heizelement im Brennraum von Verbrennungsmotoren und Heizungen. Die Glühkerze wird nur kurzzeitig… … Deutsch Wikipedia
Glühstiftkerze — Glühkerze eines Dieselmotors (ca. 1982); rechts die Heizwendel, die in den Zylinderraum ragt, links die Stromanschlüsse Eine Glühkerze ist ein elektrisches Heizelement im Brennraum von Verbrennungsmotoren und Heizungen. Die Glühkerze wird nur… … Deutsch Wikipedia
Glühstiftkerzen — Glühkerze eines Dieselmotors (ca. 1982); rechts die Heizwendel, die in den Zylinderraum ragt, links die Stromanschlüsse Eine Glühkerze ist ein elektrisches Heizelement im Brennraum von Verbrennungsmotoren und Heizungen. Die Glühkerze wird nur… … Deutsch Wikipedia
Vorkammereinspritzung — Die Vorkammereinspritzung war ein bis in die 1990er Jahre weit verbreitetes Einspritzprinzip für Dieselmotoren. Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel … Deutsch Wikipedia
