-
1 Einsparungen
-
2 Einsparungen
-
3 Einsparungen
die Einsparungensavings (Pl.) -
4 Einsparungen auf dem Energiesektor
Einsparungen auf dem Energiesektor
energy savingsBusiness german-english dictionary > Einsparungen auf dem Energiesektor
-
5 Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems
Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems
marketing economiesBusiness german-english dictionary > Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems
-
6 Einsparungen durch erhöhte Übernahme eigenen Risikos
Einsparungen durch erhöhte Übernahme eigenen Risikos
risk-bearing economiesBusiness german-english dictionary > Einsparungen durch erhöhte Übernahme eigenen Risikos
-
7 Einsparungen ermöglichendes Verfahren
Business german-english dictionary > Einsparungen ermöglichendes Verfahren
-
8 Einsparungen im Investitionsbereich
Einsparungen im Investitionsbereich
skimping on investmentsBusiness german-english dictionary > Einsparungen im Investitionsbereich
-
9 Einsparungen im Staatshaushalt
Einsparungen im Staatshaushalt
budget restrictionsBusiness german-english dictionary > Einsparungen im Staatshaushalt
-
10 Einsparungen vornehmen
Einsparungen vornehmen
to make economies, to retrench one’s expenses -
11 Abteilung zwecks Einsparungen gründlich durchforsten
Abteilung zwecks Einsparungen gründlich durchforsten
to comb out a department.Business german-english dictionary > Abteilung zwecks Einsparungen gründlich durchforsten
-
12 Regierungsstelle zwecks Einsparungen gründlich durchforsten
Regierungsstelle zwecks Einsparungen gründlich durchforsten
to comb out a government department.Business german-english dictionary > Regierungsstelle zwecks Einsparungen gründlich durchforsten
-
13 durch Einsparungen abfedern
durch Einsparungen abfedern
to mitigate by savingsBusiness german-english dictionary > durch Einsparungen abfedern
-
14 durch Einsparungen herauswirtschaften
durch Einsparungen herauswirtschaften
to economizeBusiness german-english dictionary > durch Einsparungen herauswirtschaften
-
15 erhebliche Einsparungen ermöglichen
erhebliche Einsparungen ermöglichen
to achieve substantial economiesBusiness german-english dictionary > erhebliche Einsparungen ermöglichen
-
16 größere Einsparungen
größere Einsparungen
major economies -
17 technische Einsparungen
technische Einsparungen
technical economiesBusiness german-english dictionary > technische Einsparungen
-
18 verwaltungsmäßige Einsparungen
verwaltungsmäßige Einsparungen
managerial economiesBusiness german-english dictionary > verwaltungsmäßige Einsparungen
-
19 Einsparung
Einsparung f GEN saving, economy (von Materialen, Kosten)* * ** * *Einsparung
saving, economy;
• finanzielle Einsparung saving of cash, financial economies;
• größere Einsparungen major economies;
• technische Einsparungen technical economies;
• verwaltungsmäßige Einsparungen managerial economies;
• Einsparung an Arbeitskräften saving of labo(u)r, manpower savings, labo(u)r saving;
• Einsparung von Arbeitsplätzen elimination of jobs;
• Einsparungen auf dem Energiesektor energy savings;
• Einsparungen im Investitionsbereich skimping on investments;
• Einsparungen im Staatshaushalt budget restrictions;
• Einsparungen durch erhöhte Übernahme eigenen Risikos risk-bearing economies;
• Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems marketing economies;
• Einsparung in der öffentlichen Verwaltung civil service cut;
• durch Einsparungen abfedern to mitigate by savings;
• erhebliche Einsparungen ermöglichen to achieve substantial economies;
• Einsparungen vornehmen to make economies, to retrench one’s expenses;
• Einsparung im Staatshaushalt zugunsten privater Investitionen vornehmen to trim government’s own budget to make room for private investments. -
20 Einsparung
* * *die Einsparungsaving* * *Ein|spa|rungf -, -eneconomy; (= das Einsparen) saving (von of); (von Kosten, Ausgaben) reduction; (von Posten) elimination* * *Ein·spa·rung<-, -en>f1. (das Einsparen) saving, economizingdie \Einsparung von Rohstoffen/Strom to save raw materials/electricity2. (Kürzung) cutting down/out, economizing, saving* * *die; Einsparung, Einsparungen savingEinsparungen an Kosten/Energie — savings or economies in costs/energy
durch Einsparung von Material — by economizing on or saving materials
* * *Einsparung f saving (an +dat odervon in); besonders pl economies (in);Einsparung von Arbeitsplätzen job cuts* * *die; Einsparung, Einsparungen savingEinsparungen an Kosten/Energie — savings or economies in costs/energy
durch Einsparung von Material — by economizing on or saving materials
* * *f.savings n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sparpaket der Deutschen Bundesregierung 2010 — Unter dem Sparpaket der Deutschen Bundesregierung 2010 versteht man das unter dem Namen „Eckpunkte für die weitere Aufstellung des Haushaltentwurfs 2011 und des Finanzplans bis 2014“ am Montag den 7. Juni 2010 veröffentlichte Dokument der… … Deutsch Wikipedia
Kosten und Finanzierung von Stuttgart 21 — Übersicht der geplanten Maßnahmen Kosten und Finanzierung von Stuttgart 21 werden seit Jahren kontrovers diskutiert. Die prognostizierten Kosten wurden seit der Projektvorstellung im Jahr 1994 mehrfach angehoben und von offizieller Seite zuletzt… … Deutsch Wikipedia
Staatsschuldenkrise im Euroraum — Entwicklung der Renditen für 10jährige Staatsanleihen aller Länder in der Eurozone Mit Staatsschuldenkrise[1] im Euroraum (umgangssprachlich auch Euro Krise[2]) werden Haushalts und Verschuldungskrisen mehrerer Mitgliedstaaten der … Deutsch Wikipedia
Contracting — (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Energie oder Wärme Contractings… … Deutsch Wikipedia
D-Cinema — Das digitale Kino (Digital Cinema, D Cinema) ist eine Entwicklung der Kinotechnik, bei der die bisher übliche analoge Speicherung und Verbreitung von Filmen auf Filmrollen durch digitale Verfahren ersetzt werden. In den Jahren 2006 und 2007… … Deutsch Wikipedia
Digital Cinema — Das digitale Kino (Digital Cinema, D Cinema) ist eine Entwicklung der Kinotechnik, bei der die bisher übliche analoge Speicherung und Verbreitung von Filmen auf Filmrollen durch digitale Verfahren ersetzt werden. In den Jahren 2006 und 2007… … Deutsch Wikipedia
Digitalkino — Das digitale Kino (Digital Cinema, D Cinema) ist eine Entwicklung der Kinotechnik, bei der die bisher übliche analoge Speicherung und Verbreitung von Filmen auf Filmrollen durch digitale Verfahren ersetzt werden. In den Jahren 2006 und 2007… … Deutsch Wikipedia
Betriebliches Vorschlagswesen — Das Betriebliche Vorschlagswesen (BVW) ist ein partizipatives (mitarbeitereinbeziehendes) Optimierungssystem, das das Ziel hat, das Ideenpotenzial aller Mitarbeiter (nicht nur das der Manager und Experten) in einer Organisation zu nutzen. Es… … Deutsch Wikipedia
Betriebliches Vorschlagwesen — Das Betriebliche Vorschlagwesen (BVW) ist ein partizipatives (mitarbeitereinbeziehendes) Optimierungssystem, das das Ziel hat, das Ideenpotential aller Mitarbeiter (nicht nur das der Manager und Experten) in einer Organisation zu nutzen. Es… … Deutsch Wikipedia
Einsparcontracting — Contracting (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Wärme oder… … Deutsch Wikipedia
Erneuerbare-Energien-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien Kurztitel: Erneuerbare Energien Gesetz Abkürzung: EEG Art: Bundesgesetz Einspruchsgesetz … Deutsch Wikipedia