-
1 Einsiedelei
-
2 Einsiedelei
Einsiedelei, secessus.
-
3 einsiedelei
Einsiedelei f, -en 1. убежище на отшелник; 2. уединено, усамотено жилище.* * *die, -en постница. -
4 Einsiedelei
-
5 Einsiedelei
f; -, -en1. hermitage* * *Ein|sie|de|lei [ainziːdə'lai]f -, -enhermitage; (fig hum = einsames Haus) country retreat or hideaway* * *(the place where a hermit lives.) hermitage* * *die; Einsiedelei, Einsiedeleien hermitage* * *1. hermitage* * *die; Einsiedelei, Einsiedeleien hermitage -
6 Einsiedelei
die; -, -enпустынь, уединенное жилье отшельника;Optina-Einsiedelei – Оптина пустынь
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Einsiedelei
-
7 Einsiedelei
-
8 Einsiedelei
сущ.1) общ. пустынь, уединение, уединённое жильё (отшельника)2) разг. скит3) социол. отшельничество -
9 Einsiedelei
milit. Eins. -
10 Einsiedelei
f пустынь f, скит -
11 Einsiedelei
f -, -en isposnica f, pustinjakov stan, osamljeno mjesto -
12 Einsiedelei
f <-, -en>1) уединённое жильё (отшельника); пустынь2) перен разг, шутл жильё, в котором редко бывают гости -
13 Einsiedelei
пу́стынь f -
14 Einsiedelei
Einsiedeléi f =, -enуединё́нное жильё́ (отше́льника); пу́стынь -
15 Einsiedelei
Einsiede'lei f eremitbolig -
16 Einsiedelei
fhermitage -
17 Einsiedelei
f (10) tək-tənha ev -
18 Optina-Einsiedelei
сущ.христ. Оптина Пустынь -
19 hermitage
[-ti‹]* * *her·mit·age[ˈhɜ:mɪtɪʤ, AM ˈhɜ:rmɪt̬-]n Einsiedelei f, Klause f* * *['hɜːmItɪdZ] Einsiedelei f, Klause f* * *1. Einsiedelei f, Klause f (auch fig)2. Einsiedlerleben n, fig auch Einsiedlertum n* * *n.Klause -n f. -
20 Klause
f; -, -n2. (Bergpass) defile, pass* * *die Klausehermitage* * *Klau|se ['klauzə]f -, -n* * *Klau·se<-, -n>[ˈklauzə]f1. (Einsiedelei) hermitage* * *2. (Bergpass) defile, pass* * *-n f.hermitage n.
См. также в других словарях:
Einsiedelei — Einsiedelei, so v.w. Eremitage … Pierer's Universal-Lexikon
Einsiedelei — Einsiedelei, s. Eremitage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einsiedelei — ↑Eremitage, ↑Eremitei, ↑Klause … Das große Fremdwörterbuch
Einsiedelei — Bewohnte Einsiedelei in Warfhuizen in den Niederlanden Eremitage des Schlosses Favorite in Rastatt … Deutsch Wikipedia
Einsiedelei des Gurnemanz — Die Einsiedelei des Gurnemanz ist eine Einsiedlerhütte an einer Waldlichtung in den Parkanlagen von Schloss Linderhof. Sie wurde im Sommer 1877 im Auftrag von König Ludwig II. nach einer Bühnenvorschrift Richard Wagners aus dem dritten Akt der… … Deutsch Wikipedia
Einsiedelei Ringethal — p1p3 Einsiedelei Ringethal Entstehungszeit: 13. Jhd. Burgentyp: Spornburg Erhaltungszustand: Burgstall, Grabenreste … Deutsch Wikipedia
Einsiedelei Sankt Verena — Verenakapelle Die Einsiedelei Sankt Verena ist eine nach der Heiligen Verena benannte Eremitage in der Verenaschlucht bei Solothurn. Inhaltsverzeichnis 1 Gesch … Deutsch Wikipedia
Einsiedelei Unserer-Lieben-Frau vom Verschlossenen Garten — Die Einsiedelei Unserer Lieben Frau vom Verschlossenen Garten ist die jüngste der niederländischen Einsiedeleien. Sie wurde 2001 in der ehemaligen Pfarrkirche von Warfhuizen in der Provinz Groningen eingeweiht. Die Einsiedelei in Warfhuizen führt … Deutsch Wikipedia
Einsiedelei am Potsdamer Jungfernsee — Eremitage am Jungfernsee im Januar 2008 Soc … Deutsch Wikipedia
Einsiedelei — Eremitage; Mönchsklause; Einsiedlerklause; Klause * * * Ein|sie|de|lei 〈f. 18〉 1. Wohnung, Behausung des Einsiedlers 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 einsamer Wohnort, einsame Wohnung, in die selten Besuch kommt [<ahd. einsidilio; <ein2 + ahd.… … Universal-Lexikon
Einsiedelei — Ein|sie|de|lei … Die deutsche Rechtschreibung