-
1 заиливание
-
2 замывать
einschlämmen; einschwemmen -
3 зашламовывание
Einschlämmen, Verschlammung -
4 взмучивать
-
5 заиливание
n1) geol. Beschlickung, Beschlämmung, Einschlämmen2) mining. Ausschlämmen, Verschlickung, Verschlämmung3) road.wrk. Kolmatieren (фильтра), Kolmatierung (фильтра), Verschlammen, Zuschlammen4) food.ind. Verschlammung5) silic. Beschlammung -
6 заполнение швов песком
nroad.wrk. Einschlämmen der FugenУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнение швов песком
-
7 зашламовывание
-
8 укладывать с поливкой водой
vroad.wrk. einschlämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > укладывать с поливкой водой
-
9 забивка
(ж)1. Einschlagen (n); Einrammen (n); Rammen (n); Rammung (f);2. (наносами) Beschlämmung (f);3. Verstopfung (f);забивка свай — Einrammen (n); Einpfählen (n); Auspfählen (n); Pfahlschlagung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f); Einspülen (n) des Pfahles;
глубина забивки — Arbeitstiefe (f);
забивание свай — auspfählen;
забивка дренажа — Dränverstopfung (f);
забивка фильтра — Filterverstopfung (f);
забивка воронки — Verstopfung (f) des Trichters;
копёр для забивки свай, шпунтов — Fallwerk (n); Rammgerät (n);
забивка изнутри (напр. сваи с сердечником) — Innenrammung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f);
пробная забивка — Rammsondierung (f);
эффект забивки — Rammwirkung (f)
-
10 заиливание
(с)Einschlämmen (n); Zuschlämmen (n); Verlandung (f) -
11 заиливать
beschlämmen; einschlämmen; verschlämmen -
12 замыв
-
13 кольматаж
(м)Einschlämmen (n); Kolmatierung (f); Kolmatage (f);кольматаж карстовых пустот — Kolmation (f) der Karsthohlräume;
-
14 подмывать
(сваи) einschlämmen; unterspülen; spülen -
15 заиливание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заиливание
-
16 зашламовывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зашламовывание
См. также в других словарях:
Einschlämmen — Einschlämmen, beim Pflanzen junger Bäume das Pflanzloch mit Wasser anfüllen, daß sich die Erde an die seinen Wurzeln lege … Pierer's Universal-Lexikon
Einschlämmen — Einschlämmen, das bei manchen Pflanzungen erforderliche Eingießen von Wasser in die locker mit Erde gefüllten Pflanzlöcher, um ein vollständigeres Anlegen der Erde an die Wurzeln zu erreichen. S. Verpflanzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
einschlämmen — einschlämmen:⇨bewässern … Das Wörterbuch der Synonyme
einschlämmen — ein|schläm|men; Sträucher einschlämmen (stark bewässern) … Die deutsche Rechtschreibung
einschlämmen — ein|schläm|men <sw. V.; hat (Gartenbau): (beim Einpflanzen) stark ↑ wässern (2), sodass der sich bildende Schlamm alle Hohlräume um die Wurzeln ausfüllt u. die Pflanze sich dadurch gut einwurzeln kann: Pflanzen e. * * * ein|schläm|men <sw.… … Universal-Lexikon
Schiffahrtskanäle [1] — Schiffahrtskanäle, künstliche, teils in das Terrain eingeschnittene, teils am Dämmen geführte Wasserwege ohne Gefälle, die dem Schiffsverkehr dienen und von natürlichen Wasserstraßen abzweigen oder verschiedene durch Wasserscheiden getrennte… … Lexikon der gesamten Technik
Obstbäume — Obstbäume, Bäume, welche eßbare Früchte tragen; sie sind entweder hochstämmige od. Zwerg (Franz ) Bäume. Ihre Vermehrung, Veredlung u. sorgfältige Pflege ist Gegenstand der Obstbaumzucht. Man unterscheidet im Allgemeinen Wildlinge, welche ohne… … Pierer's Universal-Lexikon
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalbrücke Eberswalde — 52.85305555555613.804583333333 Koordinaten: 52° 51′ 11″ N, 13° 48′ 16,5″ O f1 … Deutsch Wikipedia
bewässern — bewässern:berieseln·überrieseln·beregnen;einschlämmen(Landw);auch⇨bespritzen(I,1) bewässern→sprengen … Das Wörterbuch der Synonyme