-
1 манежить
einreiten; P hinhalten -
2 въезжать верхом
vgener. einreiten (куда-л.), hineinreiten -
3 выезжать
, < выехать> (ду, дешь; зжай!) hinausfahren, ausfahren; abfahren, wegfahren; ausreisen, verreisen; ausreiten; ausziehen, wegziehen; gelangen, kommen; erscheinen; F ausnutzen (на П A), verdienen (an D)* * *выезжа́ть [-ʒʒ-], <вы́ехать> (-ду, -дешь; -зжа́й!) hinausfahren, ausfahren; abfahren, wegfahren; ausreisen, verreisen; ausreiten; ausziehen, wegziehen; gelangen, kommen; erscheinen; fam ausnutzen (на П A), verdienen (an D)* * *выезжа́|тьнпрх hinausfahren, ausreisen; (при перее́зде) umziehen; разг (на ком-л./чём-л.) jds Arbeit/etw ausnutzen* * *v1) gener. ausziehen, einfahren (лошадь), einreiten (лошадь), fortziehen, herauskommen, auffahren, ausrücken (по тревоге - о пожарной команде), dressieren (конный спорт; лошадь), einfahren, herausfahren, hinausziehen, ausfahren, ausreisen (за границу), hinausfahren2) mining. ausfahren (из шахты)3) highway.law. ( со двора/участка земли на проезжую часть) einbiegen (ÏÄÄ Ãåðìàíèè (StVO - Straßenverkehrsordnung)) -
4 объездка под верх
-
5 объезжать под верх
-
6 въезд
м2. ( место) Einfahrt fвъезд в зону судей — Eintreten n in den Schiedsrichterkreis, Betreten n des Schiedsrichterkreises
въезд в круг вбрасывания — хокк. Eintreten n in den Anspielkreis, Betreten n des Anspielkreises
въезд в круг вбрасывания, преждевременный — хокк. vorzeitiges Eintreten n in den Anspielkreis, vorzeitiges Betreten n des Anspielkreises
въезд во вращение — фиг. Drehungseinlauf m
въезд в поворот — фиг. Hineinlaufen n, Eindrehen n
въезд в элемент — фиг. Einlauf m
-
7 въезжать, въехать
einfahren, eintreten, betreten; ( в манеж) einreiten
См. также в других словарях:
Einreiten — Einreiten, verb. irreg. S. Reiten. Es ist, 1) ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, hinein reiten, in einen Ort reiten, in welcher Bedeutung es doch wenig mehr vorkommt. Ehedem gebrauchte man es theils von einen feyerlichen Einzuge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einreiten — Einreiten, so v.w. Einlager … Pierer's Universal-Lexikon
Einreiten — Einreiten, s. Einlagern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einreiten — Einreiten, s. Einlager … Kleines Konversations-Lexikon
einreiten — ein||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. tr.; hat〉 ein Pferd einreiten an den Reiter, an das Gerittenwerden gewöhnen; Sy anreiten (II) II 〈V. refl.; hat〉 sich einreiten sich im Reiten üben III 〈V. intr.; ist〉 reitend hereinkommen ● in die Bahn, in die Manege… … Universal-Lexikon
einreiten — einreitentr jnmitGeschlechtsverkehrspraktikenvertrautmachen.ÜbertragenvonderGewöhnungdesPferdesanSattelundReiter.⇨reiten3.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einreiten — ein|rei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Dressurprüfung — Bild aus einer Dressurprüfung (Weltcupfinale 2007) Eine Dressurprüfung ist eine Prüfung im Dressurreiten, deren Ablauf nach nationalem oder internationalem Reglement geregelt ist. Mehrere Dressurprüfungen (oder auch andere reitsportliche… … Deutsch Wikipedia
Einritt, der — Der Einritt, des es, plur. inus. das Einreiten, so wohl von dem feyerlichen Einzuge zu Pferde, den Einritt halten; als auch von dem Einreiten in das Einlager. In beyden Bedeutungen kommt es im Hochdeutschen wenig mehr vor. S. Einreiten und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Arcièren-Leibgarde — Gardist um 1835 Arcièren Leibgarde 1868 … Deutsch Wikipedia
Bodenkönig — Tonnenabschlagen in Ahrenshoop, 2006 Tonnenabschlagen ist ein traditionelles Volksfest, das im Sommer hauptsächlich auf dem Fischland und dem Darß, aber auch in anderen Orten im Norden von Mecklenburg Vorpommern gefeiert wird. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia