-
1 Einlegearbeit
f инкрустация -
2 мозаичная работа
adj1) gener. Mosaikarbeit2) dial. Mosaik3) eng. Einlegearbeit, Einlegearbeiten4) construct. Intarsia5) wood. Einlage, Einlegearbeit (маркетри, интарсия), eingelegte Arbeit (по дереву) -
3 инкрустация
n1) gener. (от собств.) Boullearbeit, Intarsia, Intarsiatur, Musivarbeit, eingelegte Arbeit, eingelegte Ärbeit, musierte Ärbeit, musivische Ärbeit, Einlage, Einlegearbeit, Inkrustation2) eng. Inkustierung, Uberkrustung, Verkrustung3) chem. Überkrustung4) construct. Inkrustierung5) arts. Intarsie6) forestr. Krustenbildung -
4 маркетри
n1) gener. Holzmosaik2) eng. Einlegearbeit, Einlegearbeiten, Marketerie3) construct. Intarsia, Marqueterie4) wood. Holzeinlegearbeit, Intarsie, Marketerie (вид инкрустации) -
5 инкрустация
eingelegte Arbeit прикл., Inkrustation, Einlegearbeit -
6 интарсия
eingelegte Arbeit прикл., (общее понятие для любой декоративной композиции, выполненной техникой набора кусочков какого-л. твёрдого, нередко драгоценного материала, прикрепляемого к основе декорируемого предмета) Einlegearbeit -
7 мозаика
eingelegte Arbeit прикл., mosaische Arbeit, Einlegearbeit, Mosaik -
8 образование осадка
( на стенках реактора) Einlegearbeit, RückstandsbildungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > образование осадка
-
9 мозаичная работа
Einlegearbeiten, Einlegearbeit -
10 маркетри
-
11 мозаичная работа
мозаичная работа ж. Einlegearbeit f; Einlegearbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мозаичная работа
-
12 инкрустация
f Einlegearbeit, Intarsie
См. также в других словарях:
Einlegearbeit — ↑Intarsia, ↑Marketerie … Das große Fremdwörterbuch
Einlegearbeit — Intarsie aus der Werkstatt des Fra Giovanni da Verona (um 1499). Verona, S. Maria in Organo, Chorgestühl Die Bezeichnung Intarsie stammt von den italienischen Begriffen tarsia bzw. intarsia ab, welche ihrerseits auf das Verb intarsiare (dt.=… … Deutsch Wikipedia
Einlegearbeit — eingelegtes Muster; Intarsia; Intarsie * * * Ein|le|ge|ar|beit 〈f. 20〉 1. das Einlegen von anderem Material in Holz (Intarsia), Metall (Tauschierung) od. Stein 2. Gegenstand mit eingelegten Verzierungen; Sy eingelegte Arbeit * * *… … Universal-Lexikon
Einlegearbeit — Ein·le·ge·ar·beit die; 1 Ornamente aus vielen kleinen Teilen aus Holz, Elfenbein, Marmor o.Ä., die in eine Oberfläche (meist aus Holz) so eingefügt sind, dass eine glatte Fläche mit bestimmten Mustern entsteht ≈ Intarsien 2 ein Gegenstand (meist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einlegearbeit — Ein|le|ge|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Intarsie — eingelegtes Muster; Intarsia; Einlegearbeit * * * In|tạr|sie 〈[ sjə] f.; , si|en; meist Pl.〉 Einlegearbeit, Verzierung von Holzgegenständen (bes. Möbeln) durch andersfarbiges Holz, Perlmutt, Elfenbein u. Ä.; oV Intarsia [zu tal. intarsiare… … Universal-Lexikon
Felsengarten Sanspareil — Sanspareil, Westansicht mit Burg Zwernitz, dahinter das Eingangsquartier und der Felsengarten im Buchenhain … Deutsch Wikipedia
einlegen — furnieren * * * ein|le|gen [ ai̮nle:gn̩], legte ein, eingelegt <tr.; hat: 1. (in etwas) hineinlegen: einen neuen Film in den Fotoapparat einlegen; Geld, Bilder in einen Brief einlegen; Sohlen in die Schuhe einlegen. 2. in eine in bestimmter… … Universal-Lexikon
Emblem — Insigne; Abzeichen; Medaille; Plakette; Wahrzeichen; Hoheitszeichen; Symbol * * * Em|blem auch: Emb|lem 〈[ɛmble:m] od. [ ãble:m] n. 11〉 Kennzeichen, Sinn … Universal-Lexikon
Intarsia — eingelegtes Muster; Einlegearbeit; Intarsie * * * In|tạr|sia 〈f.; , si|en; meist Pl.〉 = Intarsie * * * In|tạr|sia, In|tạr|sie, die; , …ien <meist Pl.> [ital. intarsio, zu gleichbed. tarsia < arab. tarṣī = das Auslegen, Besetzen (mit… … Universal-Lexikon
Intarsie — In|tạr|sie 〈 [ sjə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Einlegearbeit, Verzierung (von Holzgegenständen, bes. Möbeln) durch andersfarbiges Holz, Perlmutt, Elfenbein u. Ä. [Etym.: <ital. intarsiare »eingelegte Arbeit fertigen« <tarsia »Einlegearbeit«… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch