-
1 Einfamilienhaus
Einfamilienhaus n дом для одно́й семьи́ -
2 Einfamilienhaus
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfamilienhaus
-
3 Einfamilienhaus
Einfamilienhaus n dom jednorodzinny -
4 Einfamilienhaus
nособняк, одноквартирный дом, дом для одной семьи -
5 Einfamilienhaus
сущ.1) общ. дом для одной семьи, одноквартирный дом, одноквартирный дом, особняк (сокр. EFH), особняк2) экон. дом на одну семью -
6 Einfamilienhaus
nдом на одну семью, коттеджDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfamilienhaus
-
7 Einfamilienhaus
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einfamilienhaus
-
8 Einfamilienhaus
nдом на одну семью, наиболее привлекательный для немцев тип жилья, небольшой дом с садом, перед домом палисадник, огороженный штакетником (Jägerzaun) → Reihenhaus, Wohngemeinschaft -
9 Einfamilienhaus
n <-es,..häuser> особняк, коттедж, дом для одной семьи -
10 Einfamilienhaus
n одноквартирный дом м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfamilienhaus
-
11 Einfamilienhaus
дом для одно́й семьи́ -
12 Einfamilienhaus
Éinfamili¦en| haus n -es,..häuserособня́к, однокварти́рный дом -
13 Einfamilienhaus
nдом [коттедж] для одной семьиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Einfamilienhaus
-
14 коттедж
мEinfamilienhaus n (умл.) -
15 одноквартирный дом особняк
одноквартирный дом, особняк Einfamilienhaus -
16 Nullachtfünfzehn-
в сложи. словах заурядный, посредственный: 0815-Frisur, 0815-Es-sen, 0815-Einfamilienhaus, 0815-Verfahren, 0815-Ingenieur.Wie kann man bloß von solch einem Nullachtfünfzehn-Film begeistert sein?!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nullachtfünfzehn-
-
17 Reihenhaus
nдом рядной застройки, дом, расположенный в ряду строений одинаковой или однотипной архитектуры с примыкающими друг к другу фасадами → Einfamilienhaus -
18 Haus
n дом м.; здание с.; каюта ж.; рубка ж. суд.; торговый дом м.; фирма ж.; ют м. суд.→ Hausboot→ Haushalt→ Haussäge→ Haustein→ Haustür→ Autohaus→ Badehaus→ Bruthaus→ Deckhaus→ Eishaus→ Heizhaus→ Hochhaus→ Kühlhaus→ Langhaus→ Melkhaus→ Ofenhaus→ Packhaus→ Parkhaus→ Putzhaus→ Querhaus→ Sudhaus→ Turmhaus→ Welkhaus→ Wohnhaus→ Zeughaus -
19 Hausflur
1) in großem Wohnhaus подъе́зд2) in Villa, Einfamilienhaus прихо́жая adj
См. также в других словарях:
Einfamilienhaus — Einfamilienhaus … Deutsch Wörterbuch
Einfamilienhaus — (Мюнхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Хадерн, 81375 Мюнхен, Германия … Каталог отелей
Einfamilienhaus — Einfamilienhaus, s. Wohnhaus und Arbeiterwohnungen (mit Tafeln) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einfamilienhaus [1] — Einfamilienhaus, s. Arbeiterwohnhäuser … Lexikon der gesamten Technik
Einfamilienhaus [2] — Einfamilienhaus. Es ist die sozial und gesundheitlich beste Wohnform, in den größeren Städten aber der Regel nach nur für Wohlhabende, sei es im Reihenbau oder in der offenen Bebauung, wirtschaftlich erreichbar. Stübben … Lexikon der gesamten Technik
Einfamilienhaus — Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage Typischer Grundriss eines Einfamilienhauses … Deutsch Wikipedia
Einfamilienhaus — das Einfamilienhaus, ä er (Mittelstufe) Haus, das nur für eine Familie bestimmt ist Beispiel: Wir wohnen in einem Einfamilienhaus … Extremes Deutsch
Einfamilienhaus Alfred Tischer — Das Einfamilienhaus, das sich der Oberlößnitzer Architekt Alfred Tischer direkt neben dem Haus Sorgenfrei errichtete, liegt im Augustusweg 46 im Stadtteil Oberlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Beschreibung 1920 verkaufte d … Deutsch Wikipedia
Einfamilienhaus Karl-May-Straße 8 (Radebeul) — Einfamilienhaus Karl May Straße 8 Das Einfamilienhaus in der Karl May Straße 8 liegt in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Das ortsansässige Architekturbüro Patitz Lötzsch errichtete es im Jahr 1935 in einer stilistischen … Deutsch Wikipedia
Einfamilienhaus Wilhelm Hofmann — Das Einfamilienhaus Wilhelm Hofmann liegt im Stadtteil Kötzschenbroda der sächsischen Stadt Radebeul, im Ledenweg 8. Es wurde 1934/1935 durch die Gebrüder Kießling für den Fabrikanten Wilhelm Hofmann errichtet … Deutsch Wikipedia
Einfamilienhaus Bernhard Hartmann — Das Einfamilienhaus für den Fabrikanten Bernhard Hartmann liegt in der Lindenaustraße 4 im Stadtteil Niederlößnitz der sächsischen Stadt Radebeul. Es wurde im Jahr 1933 auf einem der Bauplätze der Villenkolonie Altfriedstein errichtet … Deutsch Wikipedia