-
1 eindringlich
I Adj.1. Warnung, Bitte etc.: urgent2. Rede, Stimme etc.: forceful, powerfulII Adv.: aufs eindringlichste oder Eindringlichste (most) urgently; ich rate Ihnen aufs eindringlichste oder Eindringlichste ab I strongly advise you against it, I urge you not to do it; Sie werden eindringlichst ( davor) gewarnt zu (+ Inf.) you are urgently warned not to (+ Inf.), you are urgently warned against (+ Ger.)* * *forcible* * *ein|dring|lich1. adj(= nachdrücklich) insistent; (= dringend auch) urgent; Schilderung vividmit éíndringlichen Worten — insistently, with insistence; vividly, in vivid words
2. advwarnen urgently, stronglyich habe ihn éíndringlich gebeten, zu Hause zu bleiben — I urged him to stay at home
jdm éíndringlich nahelegen, etw zu tun — to urge sb or advise sb most strongly to do sth
* * *ein·dring·licheine \eindringliche Schilderung a vivid accountII. adv strongly* * *1. 2.* * *A. adj1. Warnung, Bitte etc: urgent2. Rede, Stimme etc: forceful, powerfulB. adv:Eindringlichste (most) urgently;Eindringlichste ab I strongly advise you against it, I urge you not to do it;Sie werden eindringlichst (davor) gewarnt zu (+inf) you are urgently warned not to (+inf), you are urgently warned against (+ger) Eindringlichkeit f urgency* * *1. 2. -
2 Eindringlichkeit
f urgency* * *die Eindringlichkeitforcefulness* * *Ein|dring|lich|keitf(= Nachdrücklichkeit) insistence; (= Dringlichkeit auch) urgency; (von Schilderung) vividness* * *Ein·dring·lich·keitf forcefulnesseine Schilderung von großer \Eindringlichkeit a very vivid account [or an account of great vividness]* * *die; Eindringlichkeit s. eindringlich: urgency; impressiveness; forcefulness* * *A. adj1. Warnung, Bitte etc: urgent2. Rede, Stimme etc: forceful, powerfulB. adv:Eindringlichste (most) urgently;Eindringlichste ab I strongly advise you against it, I urge you not to do it;Sie werden eindringlichst (davor) gewarnt zu (+inf) you are urgently warned not to (+inf), you are urgently warned against (+ger) Eindringlichkeit f urgency* * ** * *f.forcefulness n.
См. также в других словарях:
eindringlich — ausdrücklich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
eindringlich — ein|dring|lich ; auf das, aufs D✓Eindringlichste oder eindringlichste {{link}}K 75{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
A Survivor from Warsaw — Ein Überlebender aus Warschau (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra op. 46) ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4 … Deutsch Wikipedia
Architekturgeschichte — Die Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur… … Deutsch Wikipedia
Architekturhistoriker — Die Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur… … Deutsch Wikipedia
Baugeschichte — Die Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur… … Deutsch Wikipedia
Das Boot (Buch) — Das Boot ist der Titel eines Romans von Lothar Günther Buchheim, der die persönlichen Erlebnisse des Autors als Kriegsberichterstatter auf verschiedenen U Booten literarisch verarbeitet; er beruht auf den damals von Buchheim gemachten Notizen.… … Deutsch Wikipedia
Der blasse Hund — Der Band Der blasse Hund mit 11 Erzählungen aus dem Nachlass von Heinrich Böll erschien postum 1995 in Köln. Zwischen 1936 und 1951 entstanden, sind alle diese Texte Erstveröffentlichungen[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Die Brennenden… … Deutsch Wikipedia
Dinarisches Gebirge — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Heinrich I. (Ostfrankenreich) — Bild Heinrichs I. in der anonymen Kaiserchronik für Kaiser Heinrich V., um 1112/14 Heinrich I. (* um 876; † 2. Juli 936 in der Pfalz Memleben bei Memleben an der Unstrut) aus dem Adelsgeschlecht der Liudolfinger war ab 912 Herzog von … Deutsch Wikipedia
