-
1 печь для вжигания
-
2 печь для вжигания эмали
nsilic. Emaillier-EinbrennofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для вжигания эмали
-
3 печь для обжига
-
4 baking oven
-
5 burning-in kiln
< silic> ■ Einbrennofen m -
6 burning-in oven
-
7 burning-in stove
< silic> ■ Einbrennofen m -
8 enameling furnace
US < srfc> (for vitreous enamel) ■ Emaillierofen m ; Brennofen m prakt ; Emailbrennofen m ; Einbrennofen m -
9 enamelling furnace
GB < srfc> (for vitreous enamel) ■ Emaillierofen m ; Brennofen m prakt ; Emailbrennofen m ; Einbrennofen m -
10 firing furnace
pract < srfc> (for vitreous enamel) ■ Emaillierofen m ; Brennofen m prakt ; Emailbrennofen m ; Einbrennofen m -
11 fusing furnace
< srfc> (for vitreous enamel) ■ Emaillierofen m ; Brennofen m prakt ; Emailbrennofen m ; Einbrennofen m -
12 postbake oven
-
13 stove
<hvac.food> (for cooking, heating) ■ Ofen m< prod> ■ Brennofen m -
14 stoving oven
-
15 baking oven
-
16 печь для обжига
Abflammofen, Einbrennofen -
17 stoving oven
English-German dictionary of Architecture and Construction > stoving oven
-
18 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
19 burn-in oven
n ELECTRON Einbrennofen m
См. также в других словарях:
Friedrich Egermann — 1858 Friedrich Egermann (* 5. März 1777 in Schluckenau, Nordböhmen; † 1. Januar 1864 in Haida) war ein deutschböhmischer Glasmaler, Glastechnologe und Unternehmer … Deutsch Wikipedia
Kryptōl — Kryptōl, ein loses körniges Gemenge aus Karborundum, Ton und Graphit, das, als Widerstandsmasse in einen elektrischen Stromkreis eingeschaltet, sich erhitzt und eine Temperatur bis über 2500° annimmt. Man füllt das K. in die betreffenden Apparate … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offsetkopie — 1 die Plattenschleuder (Plattenzentrifuge) zum Beschichten n der Offsetplatten f 2 der Schiebedeckel 3 die Elektroheizung 4 das Rundthermometer 5 der Wasserspülanschluss 6 die Umlaufspülung 7 die Handbrause 8 die Plattenhaltestangen f 9 die… … Universal-Lexikon