-
1 Einbettungstiefe
сущ.дор. глубина заложения, глубина укладки, глубина фундамента -
2 Einbettungstiefe
fглубина заложения (напр. фундамента)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einbettungstiefe
-
3 глубина заложения
n1) geol. Verlegungstiefe2) eng. Uberlagerungshöhe (напр. тоннеля)3) construct. Verlegungstiefe (напр. труб, трубопровода), Verlegungstiefe (òðóá), Gründungstiefe (фундамента)4) mining. Verlegungstiefe (напр., опорного венца устья ствола шахты)5) road.wrk. Einbettungstiefe6) water.suppl. Überdeckungshöhe -
4 глубина укладки
n1) milit. Verlegungstiefe (напр. трубопровода)2) road.wrk. Einbettungstiefe3) oil. Eingabetiefe, Eingrabetiefe, Verlegungstiefe (трубопровода) -
5 глубина фундамента
nroad.wrk. Einbettungstiefe -
6 заложение
(с)(откоса) Abdachungsverhältnis (n), Böschungsverhältnis (n); Neigung (f) der Böschung;глубина заложение (фундамента) — Einbettungstiefe (f); Fundationstiefe (f); Gründungstiefe (f);
заложение основания — Gründung (f);
-
7 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f