-
1 Eigentümlichkeit
Eigentümlichkeit f =,. -en стра́нностьEigentümlichkeit f =,. -en (тк. Eigentümlichkeit) своеобра́зие, осо́бенность; характе́рное сво́йство; черта́ (хара́ктера)nationale Eigentümlichkeit национа́льная осо́бенность -
2 Eigentümlichkeit
f =, -en1) странность2) (тк. Eigentümlichkeit) своеобразие, особенность; характерное свойство; черта( характера) -
3 Eigentümlichkeit
1) Seltsamkeit стра́нность. Angewohnheit auch стра́нная привы́чка. die Eigentümlichkeit v. jds. Lächeln чья-н. необы́чная улы́бка2) charakteristischer Zug (характе́рная) осо́бенность -
4 Eigentümlichkeit
Éigentümlichkeit (Eigentǘmlichkeit) f =, -enсвоеобра́зие, осо́бенность, характе́рное сво́йство; стра́нностьnationále Eigentümlichkeit — национа́льная осо́бенность
-
5 Eigentümlichkeit
-
6 Eigentümlichkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eigentümlichkeit
-
7 Eigentümlichkeit
сущ.1) общ. особенность, странность, характерное свойство, черта (характера), своеобразие2) тех. индивидуальная характеристика3) юр. самобытность, оригинальность (eines Industriemusters)4) лингв. личная особенность5) патент. оригинальность (напр. промышленного образца) -
8 Eigentümlichkeit
f <-, -en> своеобразие, характерная особенность; странность -
9 Eigentümlichkeit
f индивидуальная характеристика ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eigentümlichkeit
-
10 eine französische Sprach eigentümlichkeit
прил.общ. галлицизмУниверсальный немецко-русский словарь > eine französische Sprach eigentümlichkeit
-
11 individuelle Eigentümlichkeit
прил.психол. индивидуальное своеобразиеУниверсальный немецко-русский словарь > individuelle Eigentümlichkeit
-
12 nationale Eigentümlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nationale Eigentümlichkeit
-
13 особенность
-
14 своеобразие
сEigenheit f, Eigentümlichkeit f, Eigenart f; Originalität f ( оригинальность) -
15 своеобразность
жEigenheit f, Eigentümlichkeit f, Eigenart f; Originalität f ( оригинальность) -
16 странность
ж1) Seltsamkeit f, Merkwürdigkeit f; Eigenheit f, Eigentümlichkeit f (своеобразие, необычность)2) ( странная манера) Absonderlichkeit f, sonderbares Benehmen; мн. ч. странности Schrullen f plчеловек со странностями — Sonderling m; sonderbarer ( schrulliger) Kauz (разг.) -
17 особенность
особенность ж 1. (своеобразие) Besonderheit f c 2. (характерное свойство) Eigentümlichkeit f c, Eigenart f c а в особенности insbesondere -
18 своеобразие
своеобразие с, своеобразность ж Eigenheit f c, Eigentümlichkeit f c, Eigenart f c; Originalität f c (оригинальность) -
19 странность
странность ж 1. Selt|samkeit f c, Merkwürdigkeit f c; Eigenheit f c, Eigentümlichkeit f c (своеобразие, необычность) 2. (странная манера) Absonderlichkeit f c, sonderbares Benehmen; мн. странности Schrullen f pl человек со странностями Sonderling m 1a; sonderbarer ( schrulliger] Kauz (разг.) она со странностями sie hat Schrullen -
20 Spracheigentümlichkeit
Spracheigentümlichkeit f осо́бенность языка́; языкова́я осо́бенность; eine deutsche Spracheigentümlichkeit германи́зм; eine französische Sprach eigentümlichkeit галлици́зм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigentümlichkeit — Eigentümlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Eigentümlichkeit — 1. ↑Individualität, ↑Originalität, ↑Spezifität, ↑Typizität, 2. Spezifikum … Das große Fremdwörterbuch
Eigentümlichkeit — Idiom; Besonderheit; Spezifität; Eigenheit; Idiosynkrasie * * * Ei|gen|tüm|lich|keit 〈a. [ ′ ] f. 20〉 charakterist. Kennzeichen, Eigenart, Eigenheit ● das ist eine Eigentümlichkeit von ihm; eine Eigentümlichkeit der roman. Sprachen * * *… … Universal-Lexikon
Eigentümlichkeit — 1. a) Eigenart, eigene/eigentümliche Form, Gepräge; (schweiz., sonst veraltet): Cachet. b) Art, Besonderheit, Charakterzug, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezialität, Spezifikum, Wesensmerkmal, Wesenszug;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigentümlichkeit — ypatingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinio ar pedagoginio objekto savybė, žyminti jo savitumą, atskirumą, originalumą. Pvz., heuristinis mokymo metodas ypatingas tuo, kad heuristiniu mąstymu, kurį jis plėtoja, įgytos naujos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Eigentümlichkeit — savybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykiškai pastovus psichinio ar pedagoginio vyksmo arba reiškinio požymis, atskleidžiantis skirtingumą ar panašumą palyginti su kitais vyksmais, reiškiniais. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Eigentümlichkeit — savybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savitas daikto, reiškinio ar asmens bruožas, požymis, būdinga kokybė. atitikmenys: angl. property vok. Besonderheit, f; Eigenschaft, f; Eigentümlichkeit, f rus. особенность; свойство … Sporto terminų žodynas
Eigentümlichkeit — 1. Das ⇡ Urheberrecht schützt Werke, die eine persönliche geistige Schöpfung darstellen (§ 2 II UrhG). Maßgebend ist, ob der in dem Werk zum Ausdruck kommende geistig ästhetische Gesamteindruck gegenüber vorbekannten Gestaltungen einen für den… … Lexikon der Economics
Eigentümlichkeit — Ei|gen|tüm|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Gestaltungshöhe — ⇡ Eigentümlichkeit … Lexikon der Economics
Schreibmaschine — Schreibmaschine, mechanische Vorrichtung zur Erzeugung von Typenschrift, bei welcher zum Unterschied von Typendruckpressen die einzelnen Schriftzeichen nacheinander zum Abdruck gelangen. Die ersten Versuche zur Herstellung von Schreibmaschinen… … Lexikon der gesamten Technik