-
1 частное предприятие
adj1) gener. Eigenbetrieb (фабрика, магазин и т. п.), Einzelunternehmen, Privatwirtschaft, ein privates Unternehmen, eingetragener Kaufmann (когда далее следует название, а не фамилия), ein privat geführtes Unternehmen, Privatbetrieb3) econ. Privatunternehmen, privater Betrieb, Eigenbetrieb4) f.trade. Privatgeschäft, Privatuntemehmen, privates Geschäft -
2 государственное предприятие, юридически несамостоятельное, но работающее на хозяйственном расчёте
adjecon. Eigenbetrieb (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > государственное предприятие, юридически несамостоятельное, но работающее на хозяйственном расчёте
-
3 муниципальное предприятие, юридически несамостоятельное, но работающее на хозяйственном расчёте
adjecon. Eigenbetrieb (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > муниципальное предприятие, юридически несамостоятельное, но работающее на хозяйственном расчёте
-
4 частное предприятие
privater Betrieb, Eigenbetrieb, Privatunternehmen, PrivatbetriebРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частное предприятие
См. также в других словарях:
Eigenbetrieb — Der Eigenbetrieb gehört zu den öffentlichen Betrieben und Verwaltungen und stellt eine Gestaltungsmöglichkeit eines kommunalen Unternehmens dar. Er ist eine besondere öffentlich rechtliche Unternehmensform auf der Grundlage der Gemeindeordnungen… … Deutsch Wikipedia
Eigenbetrieb — Ei|gen|be|trieb, der: 1. (Wirtsch.) nach privatwirtschaftlichen Grundsätzen geführter ↑ Betrieb (1 a) ohne eigene Rechtspersönlichkeit. 2. ohne äußere Einflussnahme vonstattengehender ↑ Betrieb (2 a). * * * Eigenbetrieb, kommunales… … Universal-Lexikon
Eigenbetrieb — Nettobetrieb, verselbstständigter Regiebetrieb. I. Rechtsstellung/Begriff:Aus der Verwaltung ausgegliederte Sondervermögen der Gemeinden, Landkreise und ⇡ Zweckverbände; ohne Rechtspersönlichkeit, damit unselbstständiger, aber organisatorisch… … Lexikon der Economics
Eigenbetrieb — Ei|gen|be|trieb (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Nettobetrieb — ⇡ Eigenbetrieb … Lexikon der Economics
Beteiligungen und Eigenbetriebe der Freien Hansestadt Bremen — Die Beteiligungen und Eigenbetriebe der Freien Hansestadt Bremen sind Organisationseinheiten, in welche die Freie Hansestadt Bremen (Land und Stadtgemeinde) einen Teil ihrer Aufgaben ausgelagert hat. Diese Struktur der Aufgabenverteilung auf… … Deutsch Wikipedia
Gasag — Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1847 … Deutsch Wikipedia
GeoInformation Bremen — Die GeoInformation Bremen war der Landesbetrieb für Vermessungswesen und Geoinformation der Freien Hansestadt Bremen mit den Aufgaben Landesvermessung, Liegenschaftskataster, amtliche Wertermittlung und Bodenordnung. Der Betrieb wurde 2011 in das … Deutsch Wikipedia
Fruchthof in Sendling — Die Großmarkthalle München im Münchner Stadtteil Sendling ist ein seit 1912 bestehender Großhandelsmarkt für Lebensmittel und Blumen nahe der Isar und in unmittelbarer Nähe des südlichen Mittleren Rings. Der Name Großmarkthalle München bezieht… … Deutsch Wikipedia
Kommunalreferat — Die Stadtverwaltung München ist die kommunale Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Sie ist die größte Stadtverwaltung in Deutschland (in Berlin und Hamburg als Stadtstaaten werden staatliche und gemeindliche Tätigkeit nicht getrennt)… … Deutsch Wikipedia
Kreisverwaltungsreferat — Die Stadtverwaltung München ist die kommunale Selbstverwaltung der Landeshauptstadt München. Sie ist die größte Stadtverwaltung in Deutschland (in Berlin und Hamburg als Stadtstaaten werden staatliche und gemeindliche Tätigkeit nicht getrennt)… … Deutsch Wikipedia
