-
1 Eifer
m; -s, kein Pl. keenness, eagerness; stärker: zeal, fervo(u)r; (Begeisterung) enthusiasm; voller Eifer full of enthusiasm, with great fervo(u)r; blinder Eifer blind zeal; blinder Eifer schadet nur Sprichw. haste makes waste; sich mit Eifer ans Werk machen set to work with a will ( stärker: vengeance); im Eifer des Gefechts in the heat of the moment; missionarisch I* * *der Eiferfervour; fervor; zealousness; alacrity; mettle; assiduousness; application; keenness; ardour; ardor; zeal; eagerness; intentness* * *Ei|fer ['aifɐ]m -s, no pl(= Begeisterung) enthusiasm; (= Eifrigkeit) eagerness, keennessmit Éífer — enthusiastically; eagerly, keenly
mit Éífer arbeiten — to work with a will, to work with great zeal
in Éífer geraten — to get agitated, to get into a state
mit großem Éífer bei der Sache sein — to put one's heart into it
See:→ blind* * *der1) (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) gusto2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) devotion3) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) heat4) eagerness5) (enthusiasm or keenness.) zeal* * *Ei·fer<-s>[ˈaifɐ]m kein pl enthusiasmmit \Eifer enthusiastically [or with enthusiasm]im \Eifer in one's excitement* * *der; Eifers eagerness; (Emsigkeit) zeal; (Begeisterung) enthusiasmim Eifer des Gefechts — in the or with all the excitement
* * *voller Eifer full of enthusiasm, with great fervo(u)r;blinder Eifer blind zeal;blinder Eifer schadet nur sprichw haste makes waste;sich mit Eifer ans Werk machen set to work with a will ( stärker: vengeance);* * *der; Eifers eagerness; (Emsigkeit) zeal; (Begeisterung) enthusiasmim Eifer des Gefechts — in the or with all the excitement
* * *alacrity n.assiduousness n.diligence n.eagerness n.intentness n.mettle n.mettles n.zeal n.zealousness n.
См. также в других словарях:
Begeisterung — Verzückung; Enthusiasmus; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; … Universal-Lexikon
Pinchas (Sohn Eleasars) — Pinchas ben Eleasar, Sohn Eleasars, gehörte zum Stamm Levi und zur rechtmäßigen Linie der israelitischen Hohenpriester, den Aaroniden (2. Mose 6,25). Er ist nicht zu verwechseln mit Pinchas, dem Sohn Elis. Inhaltsverzeichnis 1 Die biblische… … Deutsch Wikipedia
Pinhas (Sohn Eleasars) — Pinchas ben Eleasar, Sohn Eleasars, gehörte zum Stamm Levi und zur rechtmäßigen Linie der israelitischen Hohenpriester, den Aaroniden (2. Mose 6,25). Nicht zu verwechseln mit Pinchas, dem Sohn Elis. Inhaltsverzeichnis 1 Die biblische Erzählung… … Deutsch Wikipedia
Cajetanus Thienaeus, S. — S. Cajetanus Thienaeus, Cleric. Reg. Fund., Conf. (7. Aug.). Cajetanus = einer aus Gaeta (Cajeta). Diesen Namen hat er wahrscheinlich von einem andern Cajetanus, der wirklich aus Gaeta gebürtig war. – Der hl. Cajetanus (franz. St Gaëtan,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Petrus Canisius, B. (186) — 186B. Petrus Canisius, Conf. (21. Dec. al. 27. April). Der selige Petrus Canisius, dieses große Licht der katholischen Kirche Deutschlands, der Apostel Deutschlands und der Schweiz, »dessen Lob im Evangelium ist durch alle Kirchen,« wurde zu… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Abraham Anquetil-Duperron — Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron (* 7. Dezember 1731 in Paris; † 17. Januar 1805 in Paris) war ein französischer Orientalist, der speziell für die erste Übersetzung der Avesta in eine europäische Sprache… … Deutsch Wikipedia
Abraham Hyacinthe Anquetil — Duperron Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron (* 7. Dezember 1731 in Paris; † 17. Januar 1805 in Paris) war ein französischer Orientalist, der speziell für die erste Übersetzung der Avesta in eine europäische Sprache bekannt ist. Anquetil, Bruder… … Deutsch Wikipedia
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron — (* 7. Dezember 1731 in Paris; † 17. Januar 1805 in Paris) war ein französischer Orientalist, der speziell für die erste Übersetzung der Avesta in eine europäische Sprache bekannt ist … Deutsch Wikipedia
Black Elk — Nicholas Black Elk (Hehaka Sapa; * Dezember 1863; † 19. August 1950) war ein Wichasha Wakan (Medizinmann, Heiliger Mann) der Oglala Lakota Indianer und katholischer Katechist in der Pine Ridge Reservation, South Dakota … Deutsch Wikipedia
Bodhisattva-Gelübde — Das Bodhisattva Gelübde (auch: Vier bedeutsame Gelübde) ist ein häufig rezitierter Text im chinesischen und japanischen Buddhismus, insbesondere im Zen. Im tibetischen Buddhismus ist das Bodhisattva Gelübde Grundlage für die Mahayana Praxis. Es… … Deutsch Wikipedia
Buchverbrennung — Gustave Doré: Paulus in Ephesus (um 1866). Magier verbrennen nach ihrer Bekehrung durch den Apostel Paulus in Ephesus ihre heidnischen Bücher. Eine Bücherverbrennung ist die demonstrative Zerstörung von Büchern oder anderer Schriften durch Feuer … Deutsch Wikipedia