-
1 необработанная земля
Универсальный русско-немецкий словарь > необработанная земля
-
2 целинная земля
См. также в других словарях:
Egerte — Sf Egart … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Egerte — Eger|te, die; , n: Egart … Universal-Lexikon
Egart — Der Begriff Egart (oder Egerte) bezeichnet vor allem in Bayern und in den Alpenländern ein Grünland, das zwischendurch als Acker genutzt wird; hieraus: die im bayerischen Voralpengebiet bis in die fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts betriebene… … Deutsch Wikipedia
Egart — Egart, die; , en [mhd. egerte, egerde, ahd. egerda, H. u.] (bayr., österr. früher): Grasland, das in anderen Jahren als Acker genutzt wird; Brache. * * * Egart, die; , en [mhd. egerte, egerde, ahd. egerda, H. u.] (bayr., österr. hist.): Grasland … Universal-Lexikon
Egart — (Egerte) Sf Grasland, das in anderen Jahren als Acker benützt wird per. Wortschatz fach. obd. (12. Jh.), mhd. egerde, egerte, ahd. egerda Stammwort. Vielleicht aus ēwa (Ehe) und gart als umzäuntes Land für das besondere Rechte gelten ✎ Bach, A.:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aegerten — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Heide (3), die — 3. Die Heide, plur. die n, ein sehr altes Wort, welches ehedem so wie das heutige Feld oder Land den Städten und bewohnten Örtern entgegen gesetzet wurde, in welcher jetzt veralteten Bedeutung es in den ältesten und mittlern Zeiten noch häufig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aegerter — 1. Vorwiegend schwäbischer, elsässischer und schweizerischer Wohnstättenname zu mhd. egerte »Brachland«. Die Ägerte bezeichnete ein Stück Land, das, nachdem es gerodet und eine Zeit lang als Acker bebaut worden war, wieder in Wiese oder Wald… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Egerder — 1. Oberdeutscher Wohnstättenname zu mhd. egerde, egerte »Brachland«. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Ägerten (Schweiz), Egerten (Baden Württemberg) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Juchart — (regional auch Jauchert) Sm (Feldmaß) per. Wortschatz obd. (11. Jh.), spahd. jūhhart n. Nicht etymologisierbar, ae. gicer, gycer n. Vermutlich entlehnt aus l. iūgerum n. Morgen Landes (zu der Sippe von Joch, l. iugum n. als so viel Land, wie ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aegerter — Le plus souvent d origine suisse, le nom peut aussi s écrire Aegerther. Il correspond au moyen haut allemand egerte (= terre en friche), et paraît désigner celui qui est originaire de Aegerten, village proche de Bienne … Noms de famille