-
1 título
'titulom1) Schlagzeile f, Überschrift f, Titel m2) ( rango) Titel m3) ( documento) Urkunde f4) ( derecho) Anrecht n5) (fig) Würde f6) FIN Wertpapier ntítulos de valores — Aktien pl
7)título de deuda — ECO Schuldschein m
8)títulos de fin pl — CINE Nachspann m
sustantivo masculino2. [documento] Abschlußzeugnis dastítulotítulo ['titulo]num1num (rótulo, dignidad) Titel masculino; tu composición no lleva título dein Aufsatz hat keine Überschriftnum3num (motivo) Grund masculino; ¿a título de qué hace Ud. eso? aus welchem Grund machen Sie das?; a justo título mit vollem Rechtnum4num (en calidad de) a título de als; a título de devolución mit der Bitte um Rückgabe; a título gratuito unentgeltlich; a título de prueba versuchsweise -
2 valor
ba'lɔrm1) Wert m2) ( valentía) Mut m3)valor nominal — FIN Nennwert m
4)valores bursátiles pl — FIN Börsenpapier n
5)valores pl — ECO Effekten pl
sustantivo masculino————————valores sustantivo masculino pluralvalorvalor [ba'lor]num3num (valía) también comercio, música Wert masculino; (cuantía) Geldbetrag masculino; (significado) Bedeutung femenino; valor actual Istwert masculino; valor nutritivo Nährwert masculinonum4num plural finanzas Wertpapiere neutro plural; valores bursátiles Börsenpapiere neutro plural; valores declarados Wertsendung femenino
См. также в других словарях:
Effekten — (nur im Plural; v. franz. effets) ist heute primär ein börsentechnischer Sammelbegriff für am Kapitalmarkt handelbare und vertretbare (d. h. fungible) Wertpapiere, die der Kapitalbeschaffung und der Anlage von Kapital dienen. Früher wurde… … Deutsch Wikipedia
Effekten — (franz. effets) sind Habseligkeiten, Besitz an beweglichen Gütern, oder was jemand auf Reisen zu seinem Gebrauch mit sich führt (Reiseeffekten). Im besondern heißen E. (effets publics) die börsengängigen, auf lange Fristen laufenden Wertpapiere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effekten — Spl Wertpapiere per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. effets Pl., it. effe(c)ti Vermögen, Wertpapiere (zu l. effectus als erreichter Besitz ; Effekt) und relatinisiert. Ebenso nndl. effecten, ne. effects Pl., nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Effékten — (nach dem franz. effets), bewegliche Habe, Besitzstücke (z.B. Reisegepäck); das bewegliche Vermögen eines Kaufmanns an Waren, Obligationen etc.; auch verzinsliche, langlaufende Wertpapiere … Kleines Konversations-Lexikon
Effekten — Ef|fẹk|ten 〈Pl.; Wirtsch.〉 1. Wertpapiere 2. Urkunden über langfristige Kapitalanlagen, bewegl. Habe, Besitz (an Waren) * * * Ef|fẹk|ten <Pl.> [nach frz. effets, Pl. von: effet ↑ (Effet)]: 1. (Börsenw.) an der Börse gehandelte Wertpapiere … Universal-Lexikon
Effekten — die Effekten (Oberstufe) am Kapitalmarkt handelbare Wertpapiere Beispiele: Der Kurswert der Effekten ist gestiegen. Der Börsenmakler handelt mit ausländischen Effekten … Extremes Deutsch
Effekten — (schweiz.): Wertschriften; (Bankw.): Emissionen; (Börsenw.): Handelspapiere, Kulissenpapiere; (Finanzw.): Papiere; (Wirtsch.): Aktien, Anteilsscheine, Shares, Wertpapiere; (Bankw. veraltet): Valeurs. * * * Effekten(Pl):1.⇨Wertpapier(II)–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Effekten — Effekt »Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ ex..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Effekten — Ef·fẹk·ten die; Pl, Bank; Wertpapiere, die an der Börse gehandelt werden || K : Effektenbörse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Effekten — Ef|fẹk|ten 〈nur Pl.〉 1. Wertpapiere, Urkunden über langfristige Kapitalanlagen 2. bewegl. Habe, Besitz (an Waren) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Effekten — 1. Begriff: Vertretbare, d.h. fungible ⇡ Wertpapiere (zur Kapitalanlage geeignet). Die häufigsten Arten sind: ⇡ Aktien und Obligationen (⇡ Anleihen), ⇡ Pfandbriefe, Investmentzertifikate, Optionsscheine. 2. Buchung und Bilanzierung: Aktivierung… … Lexikon der Economics