-
1 Eckhaus
Eckhaus n углово́й [кра́йний] дом -
2 Eckhaus
n: blau wie ein Eckhaus фам. совершенно пьяный.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eckhaus
-
3 Eckhaus
Eckhaus n dom narożny -
4 Eckhaus
-
5 Eckhaus
сущ.общ. крайний дом, угловой дом -
6 Eckhaus
n <-es,..häuser> угловой дом -
7 Eckhaus
углово́й дом -
8 Eckhaus
Éckhaus n -es,..häuserуглово́й [кра́йний] дом -
9 blau sein wie ein Veilchen
ugs.(blau sein wie ein Veilchen [wie eine Frostbeule / wie eine Strandhaubitze / wie eine Strandkanone / wie (zehn)tausend Mann / wie ein Eckhaus])быть вдребезги пьяным, быть в стельку пьянымDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > blau sein wie ein Veilchen
-
10 blau:
blau sein фам. быть вдребезги пьяным. Völlig blau kam er bei uns an.Er war so blau, daß er nicht mehr nach Hause fand.Am Zahltag kam Vater manchmal blau nach Hause. Ein großer Teil des Wochenlohns war dann schon im Wirtshaus hängengeblieben, blau wie ein Veilchen [wie ein Eckhaus, wie eine Strandhaubitze, wie eine Frostbeule, wie zehntausend Mann] фам. пьяный в дым [в стельку, вдрызг]. Er war schon nicht mehr blau wie ein Veilchen, sondern blau wie ein Veilchenbeet.Kaum hat er zwei Schnäpse intus, ist er blau wie ein Veilchen.Er kam nach Hause blau wie eine Strandhaubitze, blauer Montag работа с прохладцейпрогул в понедельник. Heute ist blauer Montag, es fällt uns ganz schön schwer, unser Soll zu schaffen, blau machenblauen Montag machen прогуливать, не выходить на работуработать через пень-колоду. Er macht heute blau. Gestern hat er gezecht.Er hat heute keine Lust, zur Arbeit zu gehen, er macht blau.Mittwochs macht er immer seinen blauen Montag.Morgen mache ich blau. Ich muß mich dringend einmal richtig ausschlafen.Ich habe blaugemacht. Hatte keine Lust, etwas zu tun.Täglich machen 1 Mio Arbeitnehmer blau — 30% feiern regelmäßig krank, blaue Bohne солд. уст. пуля. Als wir uns dem verlassenen Bauernhof näherten, pfiffen uns auf einmal die blauen Bohnen nur so um die Ohren.Da darfst du nicht langgehen, da kriegst du eine blaue Bohne verpaßt. der blaue Brief см. Brief, blaue Jungs [Jungen] матросы. Bei der Abfahrt des Schulschiffes standen die blauen Jungs an der Reling und winkten mit ihren Mützen.Im Hafen sind blaue Jungs zu sehen, die von weiter Fahrt gekommen sind. jmdn. grün [braun] und blau schlagen избить кого-л. до синяков. Wenn du noch mal so spät in der Nacht nach Hause kommst, schlag ich dich grün und blau. Merk dir das!Ich werde dich blau und grün schlagen, bis du endlich zur Vernunft kommst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blau:
См. также в других словарях:
Eckhaus — (Bienenz.), eine Weiserzelle an der Ecke einer Brutscheibe … Pierer's Universal-Lexikon
Eckhaus, das — Das Êckhaus, des es, plur. die häuser, ein Haus, welches an der Ecke einer Gasse stehet, oder welches an einem Platze stehet, wo zwey Gassen einander begegnen; im Niedersächsischen ein Ordhuus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eckhaus — Ẹck|haus 〈n. 12u〉 Haus an der Stelle, wo zwei Häuserreihen rechtwinklig aufeinandertreffen * * * Ẹck|haus, das: Haus, das zwei meist rechtwinklig zueinander verlaufende Fronten hat. * * * Ẹck|haus, das: Haus, das zwei meist rechtwinklig… … Universal-Lexikon
Eckhaus — Ẹck|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Blau sein wie ein Veilchen \(auch: wie eine Frostbeule, wie eine Strandhaubitze, wie eine Strandkanone, wie (zehn)tausend Mann, wie ein Eckhaus\) — Blau sein wie ein Veilchen (auch: wie eine Frostbeule, wie eine Strandhaubitze, wie eine Strandkanone, wie [zehn]tausend Mann, wie ein Eckhaus) Die scherzhaften Vergleiche und Übersteigerungen sollen den hohen Grad der Trunkenheit ausdrücken.… … Universal-Lexikon
Städtische Straßenbahn Freiberg in Sachsen — Eckhaus Obermarkt/Burgstraße Die Städtische Straßenbahn Freiberg in Sachsen diente hauptsächlich der Verbindung des Bahnhofs mit der Innenstadt. In der sächsischen Bergstadt Freiberg lebten um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert etwa 31.000… … Deutsch Wikipedia
Berliner Aquarium Unter den Linden — Eckhaus Unter den Linden 68 Das Berliner Aquarium Unter den Linden bestand auf dem Grundstück Unter den Linden Nr. 68 zwischen 1869 und 1910. Zeitweilig war es eine ernstzunehmende Konkurrenz für den Zoologischen Garten Berlin, auch weil der… … Deutsch Wikipedia
Rheinstraße (Berlin) — Eckhaus an der Kaisereiche, Rhein Ecke Schmiljanstraße Die Rheinstraße liegt im Ortsteil Friedenau des Berliner Bezirks Tempelhof Schöneberg. Sie hat eine Länge von rund einem Kilometer und stellt als Ein und Ausfallstraße die Verbindung zwischen … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Memmingen — In der Liste der Baudenkmäler in Memmingen sind die Baudenkmäler der schwäbischen kreisfreien Stadt Memmingen aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
