Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ESSENTIA

  • 1 essentia

    essentia essentia, ae f сущность

    Латинско-русский словарь > essentia

  • 2 essentia

    essentia essentia, ae f бытие

    Латинско-русский словарь > essentia

  • 3 essentia

    essentĭa, ae, f. [sum], the being or essence of a thing; transl. of the Gr. ousia:

    haec interpretatio (rhetorices) non minus dura est, quam illa Flavii essentia atque entia,

    Quint. 2, 14, 2; 3, 6, 23; 8, 3, 33:

    cupio, propitiis auribus tuis, essentiam dicere. Ciceronem auctorem hujus verbi habeo,

    Sen. Ep. 58, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > essentia

  • 4 essentia

    essentia, ae, f. (esse), das Wesen einer Sache, als Übersetzung von ουσία, Sen. ep. 58, 6 H. (nach dem es Cicero zuerst gebraucht haben soll). Quint. 2, 14, 2 u.a. Apul. de dogm. Plat. 1, 6 (auch im Plur.). Prisc. 18, 13.

    lateinisch-deutsches > essentia

  • 5 essentia

    essentia, ae, f. (esse), das Wesen einer Sache, als Übersetzung von ουσία, Sen. ep. 58, 6 H. (nach dem es Cicero zuerst gebraucht haben soll). Quint. 2, 14, 2 u.a. Apul. de dogm. Plat. 1, 6 (auch im Plur.). Prisc. 18, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > essentia

  • 6 ESSENTIA

    essens - сущность; то, из чего составляется вещь в своих видах, и благодаря чему отличается от других вещей; следовательно, это нечто первичное в вещи, основание всех ее свойств; то, что прежде всего постигается в вещи, то, без чего вещь не может существовать, основание и причина того, каким образом другие вещи присутствуют в данной вещи; сущность постигается в концепциию вещи и раскрывается в определении, подобно тому как предикаты "разумное" и "смертное" составляют сущность человека. Следовательно, сущность - есть нечто общее, свойственное всем предметам, благодаря ей разнообразные сущности размещаются по разным родам и видам, так человечность является сущностью человека; по Фоме Аквинскому (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.): "Сущность или природа включает в себя только те вещи, которые подпадают под определения родов, подобно тому как человечность подразумевает те вещи, которые входят в определение человека; благодаря чему человек становится человеком, и человечность означает это, то, благодаря чему человек есть человек", и далее (ibid.q.29, a.2 ad.3): "Сущность есть то, что дается в определении, а определение как бы то ни было включает принципы видов, а не индивидуальные принципы; вот почему в вещах, составленных из материи и формы, сущность означает не только форму, не только материю, но нечто составное из материи и формы, т.к. они являются принципами родов. В переводе с греческого на латинский проблемы, рассмотренные в этом параграфе называются quod quid erat esse и quid est. Сравн. QUIDDITAS, NATURA.

    Латинские философские термины > ESSENTIA

  • 7 essentia

    ae f. [ sum ]
    1) сущность C ap. Sen, Q, Ap, Aug
    2) бытие Aug

    Латинско-русский словарь > essentia

  • 8 essentia

    essence, substance, being, actuality, essential thing; existing entity, whole

    Latin-English dictionary > essentia

  • 9 essentia

    ae, f первое склонение эссенция

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > essentia

  • 10 essentia

    ,ae f
    эссенция, смесь настоек ароматических растительных веществ

    Latin-Russian dictionary > essentia

  • 11 ESSENTIA (ESSENS)

    сущность; род и вид вещи, указывающие на то, что есть вещь и чем она отличается от других вещей; имя существительное (Петр Абеляр). Фома Аквинский писал, что «наименование „сущность" изменено философами в наименование „чтойность"» (Фома Аквинский. О сущем и сущности // Verbum. Вып. 2. С. 222); по Аверроэсу, сущность вещи обозначает сущее в том ее значении, по которому она делится на десять категорий (см.: ENS); основание и причина того, каким образом другие вещи присутствуют в данной вещи; постигается в определении; нечто общее, свойственное всем предметам. По Фоме Аквинскому, «сущность, или природа, включает в себя только то, что подпадает под определение рода; человечность, например, подразумевает то, что входит в определение человека; благодаря этому человек становится человеком, и человечность означает это, то, благодаря чему человек есть человек» (Thomas Aquinas. Sum. Theol. 1, q. 3, a. 3 concl.). Cp. NATURA, QUIDDITAS.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ESSENTIA (ESSENS)

  • 12 Amor est vitae essentia

    • Love is the essence of life. (Robert B. Mackay)

    Latin Quotes (Latin to English) > Amor est vitae essentia

  • 13 ENS

    that which is, the thing which is, a being - то, что есть, вещь, которая есть, бытие; по Фоме Аквинскому: "Ens (то, что есть) выражает акт бытия, но имя вещи выражает сущность того, что есть". То, что есть, бывает двух видов: сущность вещей (которая делится на 10 категорий) и понимание, сотворенное умом; в последнем смысле она не есть сущность. По Фоме Акинскому (De Ente et Ess.c.1): "Известно, что Аристотель в Y Книге "Метафизики" писал, что о том, что есть через себя самого, можно говорить в двух значениях: в соответствии с одним - оно делится на 10 видов, в соответствии с другим означает истину утверждений. Различие заключается в том, что во втором значении обо всем, относительно чего может быть сделано утвердительное суждение, можно сказать, что оно есть; в этом смысле, отсутствие и отрицание называются вещами, которые есть, поскольку мы о них утверждаем. Утверждение есть противоположность отрицанию, например, мы говорим, что слепота существует в глазе. В первом значении нельзя сказать, что нечто есть до тех пор, пока оно фактически не утверждено; таким образом, в первом случае слепота и вещи подобного рода не являются вещами, которые существуют. Имя сущности не выводится из того, что есть во втором значении, поскольку о некоторых вещах, которые не имеют сущности, говорят, что они существуют, как это выяснилось в случае с отсутствием; но сущность выводится из того, что есть в соответствии с первым значением, то, что есть (ens) является первым понятием мышления, следовательно, оно стоит над всеми категориями и является одной из трансценденталий. Первое деление того, что есть подразумевает деление на потенциальность и актуальность, второе деление есть деление на десять категорий. Сравн. RES, ESSENTIA, ENTITAS, ESSE, ESSENDI, TRANSCENDENTALES.

    Латинские философские термины > ENS

  • 14 PRAEDICATIO

    predication - утверждение; по Фоме Аквинскому(de Ente et Essentia c.4): "Утверждение - это то, что завершается действием мыслительного составления или разделения, имея в основании единство тех вещей, которые подтверждаются друг другом".

    Латинские философские термины > PRAEDICATIO

  • 15 QUIDDITAS

    quiddity - сущность, чтойность; само бытие вещи, полагаемое в отношении к дефиниции, поясняющей "что" (quid) есть вещь. Как полагал Фома (de Ente et essentia c. 1): "То, чем вещь конституируется в свойственных ей родах и видах - есть то, что мы выражаем в определении, обозначающем - что есть вещь, следовательно, она есть обозначение или имя, даваемое философами сущностям".

    Латинские философские термины > QUIDDITAS

  • 16 essentialis

    essentiālis, e [ essentia ]
    существенный, относящийся к сущности Is

    Латинско-русский словарь > essentialis

  • 17 stellaris

    I stēllāris, e [ stella ] II stēllāris, is f. (sc. ars)

    Латинско-русский словарь > stellaris

  • 18 coëssentialis

    coëssentiālis, e (con u. essentia), von gleichem Wesen, Gennad. vir. ill. 86. Ps. Augustin. serm. 243, 2.

    lateinisch-deutsches > coëssentialis

  • 19 essentialiter

    essentiāliter, Adv. (essentia), wesentlich, Augustin. de trin. 7, 2 u.a. Eccl.

    lateinisch-deutsches > essentialiter

  • 20 stellaris

    stēllāris, e (stella), zu den Sternen gehörig, essentia, Wesen des Sternes, Macr. somn. Scip. 1, 14, 19. – subst., stēllāris, is, f. (sc. ars), die Sternkunde, Astronomie, Tert. de pall. 6.

    lateinisch-deutsches > stellaris

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ESSENTIA —         (лат.) сущность. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ESSENTIA …   Философская энциклопедия

  • Essentia — Essentia, lat., Wesenheit; essentialia, die wesentlichen Dinge, Bestandtheile; essentiell, wesentlich …   Herders Conversations-Lexikon

  • Essentia — Das Wesen (gr. ousia, lat. essentia, quidditas) ist das, was bei jeglicher Veränderung einer Sache gleich bleibt: das „Wesenhafte“ bzw. das unterscheidende Hauptmerkmal einer Gegebenheit (das „Wesentliche“). In diesem Sinne kann es das Allgemeine …   Deutsch Wikipedia

  • Essentia — Es|sẹn|tia, die; [lat. essentia, LÜ von griech. ousía] (Philos.): Wesenheit, Wesen einer Sache …   Universal-Lexikon

  • Essentia — Es|sen|tia die; <aus gleichbed. lat. essentia zu esse »sein« (Lehnübersetzung von gr. ousía »Sein, Wesen«)> Wesen (Philos.); Ggs. ↑Existentia …   Das große Fremdwörterbuch

  • Essentia quinta — Quintessenz (von lateinisch quinta essentia „fünftes Seiendes“, „das Wesentliche“, „das Hauptsächliche“, „das Wichtigste“) ist: in der Allgemeinsprache ein Synonym für Kernpunkt, Endergebnis, Hauptgedanke, Wesen einer Sache in der Physik eine… …   Deutsch Wikipedia

  • essentia — es·sen·tia …   English syllables

  • essentia — ə̇ˈsench(ē)ə, eˈ , ēˈ noun ( s) Etymology: Latin, translation of Greek ousia more at essence, ousia : essence 1 …   Useful english dictionary

  • Essentia nec generat nec generatur —    латинская фраза, используемая схоластическими теологами и основанная на учении Аристотеля, согласно к рому сущность никогда не может порождать другую сущность и никогда не может быть порождена другой сущностью . Она использовалась для… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • De ente et essentia — ( Über das Seiende und das Wesen ) ist eines der Frühwerke des Thomas von Aquin. Es gehört zu den Opuscula , den kleineren Werken, und ist um 1255 entstanden. Thomas hat es ad fratres socios , also den Mitbrüdern, gewidmet. Er erläutert darin die …   Deutsch Wikipedia

  • Quinta essentia — Quintessenz (von lateinisch quinta essentia „fünftes Seiendes“, „das Wesentliche“, „das Hauptsächliche“, „das Wichtigste“) ist: in der Allgemeinsprache ein Synonym für Kernpunkt, Endergebnis, Hauptgedanke, Wesen einer Sache in der Physik eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»