Перевод: с французского на английский

с английского на французский

EAN

  • 1 EAN

       L’EAN (European article number) est un standard pour codes-barres utilisé dans le commerce et l’industrie conformément aux spécifications de l’organisme EAN International, remplacé ensuite par l’organisme de normalisation GS1. Le standard pour les livres est l’EAN-13. A compter du 1er janvier 2007, l’ISBN (international standard book number) passe de 10 à 13 chiffres pour devenir similaire à l’EAN et faciliter ainsi la gestion électronique.
       Voir aussi: commerce en ligne, ISBN.

    Le Dictionnaire du NEF > EAN

  • 2 ISBN

     1. ( international standard book number) (ancien: 10 chiffres)
       L’ISBN (international standard book number) est un numéro international normalisé permettant l’identification d’un livre afin de faciliter les diverses opérations de gestion (commande, recherche, inventaire, etc.). Ce numéro est attribué avant publication pour identifier un titre ou l’édition d’un titre publié par un éditeur déterminé, le numéro attribué correspondant uniquement à une édition donnée. Approuvé dès 1972 en tant que norme ISO 2108 (ISO (Organisation internationale de normalisation), l’ISBN comporte 10 chiffres répartis en 4 segments séparés par un tiret. Le premier segment identifie la zone linguistique (2 pour les pays francophones). Le deuxième segment identifie l’éditeur. Le troisième segment est un numéro d’ordre identifiant le livre dans la production de l’éditeur. Le quatrième segment est une clé de contrôle. En 2003, l’ISBN est utilisé dans 159 pays et territoires, regroupés au sein de l’International ISBN Agency. L’ISBN passe à 13 chiffres le 1er janvier 2007.
       Voir aussi: ISO.
     2. ( international standard book number) (nouveau: 13 chiffres)
       A compter du 1er janvier 1007, sous l’égide de l’International ISBN Agency, l’ISBN (international standard book number) passe à treize chiffres et correspond désormais au numéro EAN-13 (EAN: European article number) servant à générer le code-barres et figurant sous celui-ci. Ceci en application de la nouvelle norme ISO 2908 (ISO: Organisation internationale de normalisation), d’une part pour augmenter la capacité de numérotation de l’ISBN du fait de l’augmentation du nombre de publications, y compris électroniques, d’autre part pour harmoniser ces deux numéros (ISBN et EAN) et faciliter ainsi les diverses opérations de gestion électronique (commande, recherche, inventaire, etc.). Tous les ISBN débutent désormais par le préfixe 978, qui est ajouté aux 10 chiffres des ISBN existants. Leur clé de contrôle est également recalculée pour être identique à celle de l’EAN-13. Pour certains pays (France, Belgique et pays d’Afrique francophone), les numéros ISBN et EAN sont attribués par l’AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre).
       Voir aussi: AFNIL, EAN, ISO.

    Le Dictionnaire du NEF > ISBN

  • 3 AFNIL

       L’AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre) attribue depuis 1972 les listes de numéros ISBN (international standard book number) et de codes-barres EAN (European article number) aux éditeurs basés en France, en Belgique et dans les pays d’Afrique francophone. L’AFNIL distribue gratuitement un numéro ISBN aux livres soumis au dépôt légal et aux publications assimilées (numéros séparés de publications périodiques, tirés à part, documents multimédias éducatifs, etc.).
       Voir aussi: dépôt légal, EAN, ISBN.

    Le Dictionnaire du NEF > AFNIL

  • 4 manichéen

    manichéen, -enne [manikeɛ̃, εn]
    adjective
    masculine noun, feminine noun
    * * *
    - éenne manikeɛ̃, ɛn adjectif Philosophie, Religion Manichean; fig dualistic
    * * *
    manikeɛ̃, ɛn adj manichéen, -ne
    Manichean, Manichaean
    * * *
    A adj Philos, Relig Manichean; fig dualistic; il est très manichéen fig he sees everything in black and white.
    B nm,f Manichean, Manichee.
    ( féminin manichéenne) [manikeɛ̃, ɛn] adjectif
    ————————
    , manichéenne [manikeɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > manichéen

См. также в других словарях:

  • EAN-13 — Barcode Readable and unreadable code Die EAN steht für International Article Number (früher European Article Number) und ist eine Produktkennzeichnung für Handelsartikel. Die EAN ist eine Zahl, bestehend aus 13 oder 8 Ziffern, die zentral durch… …   Deutsch Wikipedia

  • EAN-8 — EAN 13 Barcode Readable and unreadable code Die EAN steht für International Article Number (früher European Article Number) und ist eine Produktkennzeichnung für Handelsartikel. Die EAN ist eine Zahl, bestehend aus 13 oder 8 Ziffern, die zentral… …   Deutsch Wikipedia

  • Ean — 13 Barcode Readable and unreadable code Die EAN steht für International Article Number (früher European Article Number) und ist eine Produktkennzeichnung für Handelsartikel. Die EAN ist eine Zahl, bestehend aus 13 oder 8 Ziffern, die zentral… …   Deutsch Wikipedia

  • EAN-13 — Les codes EAN 13 (European Article Numbering à 13 chiffres) sont les codes à barres utilisés dans le monde entier sur l ensemble de produits de grande consommation (On utilise parfois le code EAN 8 pour les objets de petite taille). Un code barre …   Wikipédia en Français

  • Ean 13 — Les codes EAN 13 (European Article Numbering à 13 chiffres) sont les codes à barres utilisés dans le monde entier sur l ensemble de produits de grande consommation (On utilise parfois le code EAN 8 pour les objets de petite taille). Un code barre …   Wikipédia en Français

  • Ean 8 — Code EAN 8 EAN 8 sont des code barres EAN à 8 chiffres, selon un système global établi par l’European Article Numbering pour l identification univoque d objets. Sous forme de codes à barres, ces numéros peuvent être lus par un scanner optique.… …   Wikipédia en Français

  • Ean — Ean, v. t. & i. [AS. e[ a]nian. See {Yean}.] To bring forth, as young; to yean. In eaning time. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EAN — may refer to:* European Article Number, see Global Trade Item Number * EAN International, see GS1 * Enriched Air Nitrox …   Wikipedia

  • EAN — bezeichnet als Abkürzung: Enriched Air Nitrox, ein Atemgasgemisch beim Tauchen European Article Number, eine Produktkennzeichnung für Handelsartikel European ALARA Network, siehe ALARA Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • EAN — UK US noun [C] COMMERCE ► ABBREVIATION for European Article Number: the long number at the bottom of a bar code …   Financial and business terms

  • EAN — sigla ES ingl. European Article Numbering, numerazione d articolo europea, sistema internazionale per la codifica dei prodotti di largo consumo …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»