-
1 Dutchman's-pipe
Dutchman's-pipe (бот) 1. кирказон крупнолистный, Aristolochia macrophylla ; 2. вертляница одноцветковая, Monotropa unifloraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > Dutchman's-pipe
-
2 Dutchman's pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dutchman's pipe
-
3 Dutchman's pipe
1) Общая лексика: гнездо южноамериканской осы2) Ботаника: кирказон (Aristolochia gen.), аристолохия (Aristolochia) -
4 Dutchman's-pipe
1) Биология: вертляница одноцветковая (Monotropa uniflora)2) Ботаника: кирказон (Aristolochia), кирказон (Atistolochia), кирказон крупнолистный (Aristolochia macrophylla) -
5 Dutchman's-pipe
-
6 Dutchman's pipe
2) бoт. хвилівник, кірказон -
7 Dutchman's pipe
2) бoт. хвилівник, кірказон -
8 dutchman's pipe
lohusa otu -
9 Dutchman's pipe
• кирказон -
10 Dutchman's pipe
[ʹdʌtʃmənzpaıp]1. гнездо южноамериканской осы2. бот. кирказон (Aristolochia gen.) -
11 dutchman's pipe
lohusa otu -
12 Manchurian Dutchman's-pipe
Универсальный англо-русский словарь > Manchurian Dutchman's-pipe
-
13 birthwort Dutchman's-pipe
Универсальный англо-русский словарь > birthwort Dutchman's-pipe
-
14 Dutchman
n (pl Dutchmen)1) голландець2) голландське судноI'm a Dutchman, if I do! — провалитися мені на цьому місці, якщо...; не я буду, якщо не... (тж or I'm a Dutchman)
Dutchman's breeches — просвіти у хмарах, голубе небо в розриві хмар
Dutchman's pipe — гніздо південноамериканської оси; бот. хвилівник
* * *n1) голландець -
15 pipe
{paip}
I. 1. тръба, тръбопровод
2. анат. дихателна тръба
3. лула
the PIPE of peace калюмет, лула на мира
to smoke the PIPE of peace with someone помирявам се с някого
4. свирка, кавал, дудук, пищялка, тръба (на орган)
5. мор. боцманска свирка
6. рl гайда
7. пеене, чуруликане, креслив/пронизителен звук/глас
8. вид длъгнеста бъчва
мярка за течност-около 480 л
9. геол. свиване на рудно тяло, тръбоподобна празнина, част от жила, богата на руда
10. метал. всмукнатина, шупла
11. ам. разг. лесна работа, нещо лесно
put that in your PIPE and smoke it разг. пък ти казвам, пък ти ако щеш (го приеми), харесва ли ти или не, така е
to put someone's PIPE out засенчвам някого, карам някого да запее друга песен
II. 1. свиря/изсвирвам на свирка/кавал и пр
2. водя/събирам със звука на свирка
3. мор. давам сигнал със свирка, посрещам/изпращам на борда със свирка (in, away)
to PIPE all hands to work давам общ сигнал за започване на работа
4. свистя, свиря (за вятър), пея, чуруликам, пиукам, писукам, говоря/пея с креслив глас, пищя
5. разг. плача, рева (и to PIPE one's eye)
6. украсявам с кант/фитилче (дреха), украсявам (торта) с шприц
7. поставям тръби в, правя канализация/тръбопровод, отвеждам, каптирам (вода), прекарвам по тръби/тръбопровод
8. рад. препредавам (музика и пр.)
9. размножавам растения (особ. карамфили) чрез резници/щеклини
10. ам. sl. забелязвам
pipe away мор. давам сигнал за тръгване/отплуване
pipe down разг. понижавам тона, заговорвам по-тихо, ставам по-малко самоуверен/настойчив
PIPE down! по-тихо! мор. слезте (от мачтите), приберете хамаците/прането, прибирайте се, свободни сте
pipe up засвирвам, разг. обаждам се, запявам, отварям си устата, заговорвам с тънък глас, мор. събирам със сигнал* * *{paip} n 1. тръба; тръбопровод; 2. анат. дихателна тръба; З. лул(2) {paip} v 1. свиря/изсвирвам на свирка/кавал и пр.; 2. водя/с* * *чуруликане; цев; чуруликам; тръбопровод; тръба; тръбен; свирка; саксофон; свистя; писукам; писукане; писък; пиукам; кавал; лула;* * *1. 1 ам. разг. лесна работа, нещо лесно 2. i. тръба, тръбопровод 3. ii. свиря/изсвирвам на свирка/кавал и пр 4. pipe away мор. давам сигнал за тръгване/отплуване 5. pipe down разг. понижавам тона, заговорвам по-тихо, ставам по-малко самоуверен/настойчив 6. pipe down! по-тихо! мор. слезте (от мачтите), приберете хамаците/прането, прибирайте се, свободни сте 7. pipe up засвирвам, разг. обаждам се, запявам, отварям си устата, заговорвам с тънък глас, мор. събирам със сигнал 8. put that in your pipe and smoke it разг. пък ти казвам, пък ти ако щеш (го приеми), харесва ли ти или не, така е 9. the pipe of peace калюмет, лула на мира 10. to pipe all hands to work давам общ сигнал за започване на работа 11. to put someone's pipe out засенчвам някого, карам някого да запее друга песен 12. to smoke the pipe of peace with someone помирявам се с някого 13. ам. sl. забелязвам 14. анат. дихателна тръба 15. вид длъгнеста бъчва 16. водя/събирам със звука на свирка 17. геол. свиване на рудно тяло, тръбоподобна празнина, част от жила, богата на руда 18. лула 19. метал. всмукнатина, шупла 20. мор. боцманска свирка 21. мор. давам сигнал със свирка, посрещам/изпращам на борда със свирка (in, away) 22. мярка за течност-около 480 л 23. пеене, чуруликане, креслив/пронизителен звук/глас 24. поставям тръби в, правя канализация/тръбопровод, отвеждам, каптирам (вода), прекарвам по тръби/тръбопровод 25. рl гайда 26. рад. препредавам (музика и пр.) 27. разг. плача, рева (и to pipe one's eye) 28. размножавам растения (особ. карамфили) чрез резници/щеклини 29. свирка, кавал, дудук, пищялка, тръба (на орган) 30. свистя, свиря (за вятър), пея, чуруликам, пиукам, писукам, говоря/пея с креслив глас, пищя 31. украсявам с кант/фитилче (дреха), украсявам (торта) с шприц* * *pipe [paip] I. n 1. тръба, тръбопровод; drain- ( water-, down-)\pipe водосточна тръба; 2. анат. дихателна тръба (и wind-pipe); 3. лула (и tobacco-\pipe); let's have a \pipe хайде да запалим (изпушим) по една лула; the \pipe of peace калюмет, лула на мира; to smoke the \pipe of peace with s.o. помирявам се с някого; put that in your \pipe and smoke it! разг. запомни го добре, това да ти бъде обица на ухото! to fill o.'s \pipe sl забогатявам, оправям се; to hit the \pipe ам. пуша опиум; King's ( Queen's) \pipe 1) ист. пещ в лондонското пристанище за изгаряне на контрабанден тютюн; 2) пещ за изгаряне на смет и отпадъци; to put s.o.'s \pipe out попречвам на някого; превъзхождам (затъмнявам) някого; навеждам някому носа; Dutchman's \pipe бот. вълча ябълка Aristolochia; 4. свирка, кавал; дудук; пищялка; to dance after (to) s.o.'s \pipe подчинявам се на някого, вървя по гайдата на някого, играя по нечия свирка; 5. мор. боцманска свирка; 6. pl гайда; 7. пеене, чуруликане; писък, креслив (пронизителен) звук; писукане; to set up o.'s \pipe крещя, пищя, викам пронизително; to tune o.'s \pipe шотл. разг. заплаквам, реввам, "надувам гайдата"; 8. вид продълговата бъчва; мярка за течност, равна на приблизително 480 литра; 9. геол. цилиндрична минерална (рудна) жила; вертикална цилиндрична скална маса в южноафрикански диамантени залежи (и diamond-\pipe); 10. ист.: P. Roll, the Great Roll of the P. годишен отчет на кралското съкровище; 11. мет. всмукване; • to lay \pipes ам. полит. занимавам се с политически интриги; купувам гласове; II. v 1. прекарвам по тръби (тръбопровод); 2. пищя, говоря (пея) с креслив (пронизителен) глас; 3. свиря на свирка (гайда) и пр.; 4. свистя (за вятър); пея, чуруликам; пиукам, писукам (за птичка); 5. водя (събирам) със звука на свирка; свиря на (пред) някого; посрещам (изпращам) с музика; 6. sl плача, рева, "надувам гайдата" (обикн. to \pipe o.'s eyes); 7. слагам (украсявам с) фитилче (кант) (за дреха); 8. поставям тръби на; правя канализация; отвеждам, каптирам ( вода); 9. мор. давам сигнал със свирка; to \pipe all hands to work давам общ сигнал за започване на работа; to \pipe admiral going ashore давам (тържествен) сигнал при слизането на адмирала на брега; 10. мин. набивам (трамбовам) ( земя) по хидравличен начин; 11. размножавам растения (особ. карамфили) чрез резници (щеклини); 12. мин. дълбая цилиндрични (конични) отверстия; 13. тех. образувам шупли (всмуквания) (при отливане на чугун, стомана); 14. кул. гарнирам (украсявам) с гладък шприц; -
16 dutchmans pipe
Dutchman's pipe
1> гнездо южноамериканской осы
2> _бот. кирказон (Aristolochia gen) -
17 кокорник
Dutchman's pipe, -
18 кирказон
1) Biology: snakeroot (Aristolochia)2) Medicine: birthwort (Aristolochia)3) Botanical term: Dutchman's pipe (Aristolochia gen.), Dutchman's-pipe (Aristolochia), Dutchman's-pipe (Atistolochia), Yerba Del Indio (Aristolochia foetida) -
19 вертляница одноцветковая
1) Biology: Dutchman's-pipe (Monotropa uniflora), convulsion weed (Monotropa uniflora), fitroot plant (Monotropa uniflora), pipe plant (Monotropa uniflora)2) Botanical term: Indian pipe (Monotropa uniflora), convulsion root (Monotropa uniflora)Универсальный русско-английский словарь > вертляница одноцветковая
-
20 кирказон крупнолистный
1) Biology: big sarsaparilla (Aristolochia macrophylla), pipe vine (Aristolochia macrophylla)2) Botanical term: Dutchman's-pipe (Aristolochia macrophylla)Универсальный русско-английский словарь > кирказон крупнолистный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dutchman's-pipe — n. a hardy deciduous American vine ({Aristolochia durior}) having large, heart shaped leaves and bearing brownish purple flowers which have their calyx tubes curved like the bowl of a tobacco pipe. Formerly classified as {Aristolochia Sipho}. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
Dutchman's pipe — Dutchman Dutch man, n.; pl. {Dutchmen}. A native, or one of the people, of Holland. [1913 Webster] {Dutchman s laudanum} (Bot.), a West Indian passion flower ({Passiflora Murucuja}); also, its fruit. {Dutchman s pipe} (Bot.), . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dutchman's Pipe — is a common name for some unrelated flowering plants, which have flowers, inflorescences or stems resembling a pipe: Aristolochia species (birthworts or pipevines) from the Aristolochiaceae Epiphyllum oxypetalum ( night blooming cereus ) from the … Wikipedia
Dutchman's-pipe — [duch′mənzpīp′] n. [from the resemblance of the blossom to a pipe bowl] any of several hardy, woody twining vines (genus Aristolochia) of the birthwort family having large, brownish or purple, U shaped flowers with a pouchlike base … English World dictionary
Dutchman's pipe — noun A species of Aristolochia • • • Main Entry: ↑Dutch … Useful english dictionary
Dutchman's-pipe — /duch meuhnz puyp /, n. a climbing vine, Aristolochia durior, of the birthwort family, having large, heart shaped leaves and brownish purple flowers of a curved form suggesting a tobacco pipe. [1835 45, Amer.] * * * Climbing vine (Aristolochia… … Universalium
Dutchman's-pipe — stambialapė kartuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių šeimos dekoratyvinis augalas (Aristolochia macrophylla), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Aristolochia macrophylla angl. Dutchman s pipe šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dutchman's-pipe cactus — didysis lapenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos dekoratyvinis augalas (Epiphyllum oxypetalum), paplitęs Meksikoje ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Epiphyllum oxypetalum angl. Dutchman s pipe cactus isp. reina de la… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dutchman's-pipe — noun hardy deciduous vine having large leaves and flowers with the calyx tube curved like the bowl of a pipe • Syn: ↑pipe vine, ↑Aristolochia macrophylla, ↑Aristolochia durior • Hypernyms: ↑birthwort, ↑Aristolochia clematitis * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ … Useful english dictionary
Dutchman's-pipe — noun (plural Dutchman s pipes) Date: 1845 a vine (Aristolochia durior syn. A. macrophylla) of the birthwort family with large leaves and early summer flowers having the tube of the calyx curved like the bowl of a pipe … New Collegiate Dictionary
Dutchman's-pipe — Dutch′man s pipe′ n. pln a climbing vine, Aristolochia durior, of the birthwort family, having large heart shaped leaves and brownish purple flowers of a curved form suggesting a tobacco pipe • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
