Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Durchzeichenpapier

Толкование Перевод

1 бумага для калькирования

n
eng. Durchzeichenpapier

Универсальный русско-немецкий словарь > бумага для калькирования
2 калька

n
1) gener. Dekalkierpapier, Durchzeichenpapier, Pausleinwand (коленкор)

2) geol. Bause

3) Av. Pausblatt

4) milit. Pauspapier

5) eng. Pause, Transparentpapier (для чертежей)

6) ling. Abbild, Abklatsch, Lehnübersetzung

7) electr. Ölpauspapier

Универсальный русско-немецкий словарь > калька
3 чертёжная калька

adj
1) gener. Detailzeichenpapier, Kalkierpapier, Pauspapier

2) eng. Durchzeichenpapier

Универсальный русско-немецкий словарь > чертёжная калька
4 бумага

бумага ж., поддающаяся горячему тиснению Heißsiegelpapier n

бумага ж., не содержащая древесной массы holzfreies Papier n

бумага ж., содержащая древесную массу holzhaltiges Papier n

бумага ж., оклеенная (металлической) фольгой Metallpapier n

бумага ж., проклеенная с поверхности oberflächengeleimtes Papier n

бумага ж. Papier n

бумага ж., не требующая копирки selbstschreibendes Papier n

бумага ж., кашированная фольгой Silberpapier n

бумага ж. без древесной массы holzfreies Papier n

бумага ж. без наполнителя unbeschwertes Papier n

бумага ж. для автотипий полигр. Autotypiedruckpapier n; полигр. Autotypiepapier n

бумага ж. для географических атласов Atlantenpapier n; Atlaspapier n

бумага ж. для глубокой печати Tiefdruckpapier n

бумага ж. для грифельных досок Schieferpapier n

бумага ж. для декалькомании полигр. Abziehbilderpapier n

бумага ж. для заметок Notizenpapier n

бумага ж. для записи Schreibpapier n

бумага ж. для калькирования Durchzeichenpapier n

бумага ж. для картотечных карточек Indexpapier n

бумага ж. для контрольно-измерительных самопишущих приборов Diagrammpapier n

бумага ж. для кручения Spinnpapier n; Zwirnpapier n

бумага ж. для множительных аппаратов Vervielfältigungspapier n

бумага ж. для оптического распознавания знаков OCR-Papier n; Papier n für optische Zeichenerkennung

бумага ж. для отстава полигр. Schrenzpapier n

бумага ж. для офсетной печати Offsetpapier n

бумага ж. для патронов текст. Musterpapier n

бумага ж. для печатающих устройств Druckerpapier n

бумага ж. для пишущей машинки Schreibmaschinenpapier n

бумага ж. для пишущих машин Schreibmaschinenpapier n

бумага ж. для прядения Spinnpapier n; Zwirnpapier n

бумага ж. из льняного тряпья Leinenpapier n

бумага ж. из натронной целлюлозы Natronpapier n

бумага ж. из сульфатной целлюлозы Natronpapier n; Sulfatpapier n

бумага ж. из сульфитной целлюлозы Sulfitpapier n

бумага ж. машинного мелования in der Maschine gestrichenes Papier n; maschinengestrichenes Papier n

бумага ж. машинной выработки maschinengeschöpftes Papier n

бумага ж. машинной гладкости maschinenglattes Papier n

бумага ж. на основе синтетических волокон Papier n auf der Grundlage synthetischer Fasern; synthetisches Papier n

бумага ж. односторонней гладкости Einseitigglattpapier n; einseitig glattes Papier n; einseitigglattes Papier n

бумага ж. плюр м. Transparentumdruckpapier n

бумага ж. ручного отлива Büttenpapier n

бумага ж. ручного черпания Büttenpapier n; Handpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier n

бумага ж. ручной выделки Büttenpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier n

бумага ж. ручной выработки Büttenpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier n

бумага ж. ручной вычерпки Büttenpapier n; Schöpfpapier n; handgeschöpftes Papier n

бумага ж. с ведущими отверстиями Papier n mit Führungslochrand

бумага ж. с волокнистым покрытием бум. Tuchpapier n

бумага ж. с защитой от подделок Sicherheitspapier n

бумага ж. с координатной сеткой Koordinatenpapier n

бумага ж. с матовой отделкой mattsatiniertes Papier n

бумага ж. с машинной гладкостью maschinenglattes Papier n

бумага ж. с наполнителем beschwertes Papier n

бумага ж. с облачным просветом wölkiges Papier n

бумага ж. с ПВХ-слоем PVC-beschichtetes Papier n

бумага ж. с покрытием beschichtetes Papier n

бумага ж. с полотняной отделкой Leinenpapier n

бумага ж. с синтетическим покрытием kunststoffbeschichtetes Papier n; plastbeschichtetes Papier n

бумага ж. с треугольной сеткой Dreiecksnetzpapier n

бумага ж. шёлковой отделки Seidenglanzpapier n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бумага
5 чертёжная

чертёжная ж. Zeichensaal m

чертёжная ж. бумага ж. Zeichenpapier n

чертёжная ж. бумага ж. для эскизов Detailzeichenpapier n

чертёжная ж. бумага ж. ручного черпания Ingrespapier n

чертёжная ж. головка ж. Zeichenkopf m

чертёжная ж. доска ж. Reißbrett n; Zeichenbrett n

чертёжная ж. калька ж. Durchzeichenpapier n; Pauspapier n

чертёжная ж. калька ж. под карандаш м. Detailzeichenpapier n

чертёжная ж. линейка ж. Zeichenmaßstab m; Zeichenstab m

чертёжная ж. машина ж. Zeichenmaschine f

чертёжная ж. установка ж. Zeichenanlage f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чертёжная

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Durchzeichenpapier

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Durchzeichenpapier

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: