-
1 durchstecken
durchstecken, traicere. – immittere. inserere (hineinstecken, z.B. die Hand, den Schlüssel in das Schlüsselloch). – durchsticken, mit Gold, auro intexere. – durchstöbern,- stören, s. durchsuchen.
-
2 durchstecken
durchstecken v/t <-ge-, h> sokarak geçirmek -
3 durchstecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > durchstecken
-
4 durchstecken
durchstecken vt просо́вывать; вдева́ть (ни́тку) -
5 durchstecken
durchstecken prostrkávat <- strčit> -
6 durchstecken
v/t (trennb., hat -ge-): durchstecken ( durch) pass ( oder put) through; etw. unter der Tür durchstecken slip ( oder push) s.th. under a door* * *dụrch|ste|ckenvt sep(durch etw sth) to put or stick through; Nadel etc to stick through* * *durch|ste·ckenvt* * *transitives Verbetwas [durch etwas] durchstecken — put or (coll.) stick something through [something]
* * *durchstecken v/t (trennb, hat -ge-):durchstecken (durch) pass ( oder put) through;etwas unter der Tür durchstecken slip ( oder push) sth under a door* * *transitives Verbetwas [durch etwas] durchstecken — put or (coll.) stick something through [something]
-
7 durchstecken
-
8 durchstecken
dúrch|stecken sw.V. hb tr.V. пъхвам, мушвам, провирам (през тесен отвор); einen Brief unter der Tür durchstecken пъхам писмо под вратата. -
9 durchstecken
-
10 Durchstecken
-
11 durchstecken
-
12 durchstecken
просовывать; вдевать (нитку)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > durchstecken
-
13 durchstecken
vbпрокалывать (гл.) -
14 durchstecken
просовывать <сунуть> ( durch сквозь, через В) -
15 durchstecken
v turiti kroz (s ak.) -
16 durchstecken
-
17 durchstecken
dúrchstecken vtпросо́вывать; вдева́ть ( нитку) -
18 durchstecken
durch·stecken stikke ( oder putte) igennem -
19 durchstecken
vt -
20 durchstecken
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > durchstecken
См. также в других словарях:
Durchstecken — Dúrchstecken, verb. reg. act. Ich stecke durch, durchgestecket; durch eine Öffnung stecken. Stecke die Schnur durch, durch das Loch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchstecken — durchstecken:durchziehen·einfädeln·einziehen·durchführen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchstecken — dụrch·ste·cken (hat) [Vt] etwas (durch etwas / unter etwas (Dat)) durchstecken etwas durch eine Öffnung, eine enge Stelle stecken: einen Brief durch den Briefkastenschlitz, unter der Tür durchstecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchstecken — dụrch||ste|cken 〈V. tr.; hat〉 durch etwas hindurchstecken, durch eine enge Öffnung schieben * * * dụrch|ste|cken <sw. V.; hat: durch eine Öffnung stecken: einen Brief durch den Türspalt, unter der Tür d. * * * dụrch|ste|cken <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
durchstecken — durchsteche … Kölsch Dialekt Lexikon
einfädeln — 1. durchführen, durchstecken, durchziehen, einführen, einziehen, fädeln; (veraltet): enfilieren. 2. anbahnen, anfangen, anknüpfen, anspinnen, arrangieren, beginnen, bewirken, einleiten, fertigbringen, in die Wege leiten, organisieren, vorbereiten … Das Wörterbuch der Synonyme
Skistock — Ski|stock 〈[ ʃi: ] m. 1u〉 = Schistock * * * Ski|stock, Schistock, der: einer von zwei Stöcken, die oben mit einer Schlaufe zum Durchstecken der Hand u. einem Griff versehen sind, unten in eine dornenförmige Spitze auslaufen u. die der Skiläufer… … Universal-Lexikon
durchstrecken — dụrch|stre|cken <sw. V.; hat: a) völlig strecken: die Arme, Beine d.; b) streckend durchstecken: das Kind streckt den Kopf zwischen den Gitterstäben des Balkons durch. * * * dụrch|stre|cken <sw. V.; hat: a) völlig strecken: die Arme,… … Universal-Lexikon
durchziehen — ¹durchziehen 1. durchschlingen, hindurchziehen; (Seemannsspr.): einscheren. 2. abwickeln, ausführen, besorgen, bewältigen, durchführen, erledigen, machen, tun, unter Dach und Fach bringen, verrichten, verwirklichen, vollziehen, zu Ende führen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einziehen — 1. a) durchführen, durchziehen, einfädeln, ziehen. b) anbauen, anfügen, einbauen, einfügen, einsetzen, fügen; (Bauw.): unterziehen. 2. a) einholen, hereinholen, niederholen; (Seemannsspr.): bergen, einhieven; (Seemannsspr. veraltet): streichen.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Cykloide — Eine Zykloide (v. lat. cyclus bzw. griechisch κύκλος kýklos = Kreis und ειδής eidés = ähnlich) auch zyklische Kurve, Rad oder Rollkurve ist die Bahn, die ein Kreispunkt beim Abrollen eines Kreises auf einer Leitkurve, zum Beispiel einer Geraden,… … Deutsch Wikipedia