-
1 Durchlässigkeit
Durchlässigkeit f 1. BM, BOD, DIS, ERDB permeability; 2. DIS perviousness; 3. BM, ERDB porosity (Undichtheit); 4. BOD percolation; 5. transmissivity (Licht); 6. conductivity (Durchflussvermögen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchlässigkeit
-
2 Durchlässigkeit
Durchlässigkeit f 1. transmissivity, transmission; transparency (z. B. für Licht); diatherma(n)cy (z. B. für Wärme); 2. s. → DurchlässigkeitsgradDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchlässigkeit
-
3 Durchlässigkeit
Durchlässigkeit f1) проницаемость, коэффициент проницаемости (см. тж. Permeabilität)2) пропускная способность; фильтрационная способность, фильтрующая способность -
4 Durchlässigkeit
Durchlässigkeit (f)rus проницаемость (ж) -
5 Durchlässigkeit
-
6 Durchlässigkeit
kein pl geçirgenlik -
7 Durchlässigkeit
f perviousness; translucence; porosity; leakiness; durchlässig* * *die Durchlässigkeitpermeability* * *Dụrch|läs|sig|keitfpermeability; (= Porosität) porositydie Durchlässigkeit des Zelts/Krugs — the fact that the tent/jug leaks or lets water through
die Durchlässigkeit der Bildungswege — the interchangeability of the elements of the education programme (Brit) or program (US)
* * *Durch·läs·sig·keit<->2. (Offenheit)▪ seine \Durchlässigkeit one's open nature [or openness]* * *die; Durchlässigkeit permeability* * ** * *die; Durchlässigkeit permeability* * *f.penetrability n.porosity n.transparency n. -
8 Durchlässigkeit
f1) проницаемость; водопроницаемость (почвы, грунта)2) прозрачность•- magnetische Durchlässigkeit
- optische DurchlässigkeitDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchlässigkeit
-
9 Durchlässigkeit
f проницаемость ж.; пропускание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlässigkeit
-
10 Durchlässigkeit
-
11 Durchlässigkeit
f1. проницаемость (напр., воды, тепла)2. коэффициент фильтрацииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchlässigkeit
-
12 Durchlässigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchlässigkeit
-
13 Durchlässigkeit
-
14 Durchlassigkeit
проницаемость горной породы
Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlassigkeit
-
15 Durchlässigkeit
-
16 Durchlässigkeit
водопроницаемостьфильтрацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchlässigkeit
-
17 Durchlässigkeit
f <tech.allg> (allmähliches Eindringen über viele Poren; z.B. von Erdreich) ■ permeability; perviousnessf <tech.allg> ■ permeabilityf <energ.sol> ■ transmittancef <qualit.mat> (für Strahlen aller Art; z.B. von Glas) ■ transparency -
18 Durchlässigkeit
Durchlässigkeit1 f ELEK opacity -
19 Durchlässigkeit
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Durchlässigkeit
-
20 Durchlässigkeit
См. также в других словарях:
Durchlässigkeit [1] — Durchlässigkeit der Gesteine, die Fähigkeit derselben, Wasser durch ihre Poren (kapillare Zwischenräume) sowie durch Hohlräume, Klüfte, Spalten u.s.w. eindringen zu lassen und abzuleiten. Das Porenvolumen im Verhältnis zum Gesamtvolumen eines… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit [3] — Durchlässigkeit. Die Durchlässigkeit des Bodens entbehrte bisher einer scharfen zahlenmäßigen Fassung, und man begnügte sich, ihren Ausdruck in dem Maße der Porenhohlräume (Wasserfassung) eines Bodens zu finden. A. Müntz und L. Faure… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit — Durchlässigkeit, s. Boden, S. 118 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchlässigkeit [2] — Durchlässigkeit. Als halbdurchlässige oder semipermeable Wände bezeichnet man in der Lösungstheorie solche Wände, die dem Lösungsmittel, z.B. Wasser, freien Durchgang gestatten, nicht aber dem gelösten Stoff, z.B. Rohrzucker. Halbdurchlässige… … Lexikon der gesamten Technik
Durchlässigkeit — ↑Permeabilität, ↑Porosität … Das große Fremdwörterbuch
Durchlässigkeit — (f) eng permeability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Durchlässigkeit — Permeabilität (fachsprachlich); Porosität * * * Dụrch|läs|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 durchlässige Beschaffenheit * * * Dụrch|läs|sig|keit, die; , en: durchlässige Beschaffenheit. * * * Durchlässigkeit, 1) Optik: Durchlassgrad, veraltet für … Universal-Lexikon
Durchlässigkeit — Permeabilität (lat.: permeare = durchgehen, passieren) steht für: Permeabilität (Magnetismus), die Durchlässigkeit von Materie für magnetische Felder Permeabilität (Festkörper), die Durchlässigkeit von Materie für andere Atome, Moleküle oder… … Deutsch Wikipedia
Durchlässigkeit — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
Durchlässigkeit — skvarbumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių arba jų mišinių savybė įsiskverbti į kietuosius kūnus. atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchdringbarkeit, f; Durchdringlichkeit, f; Durchlässigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durchlässigkeit — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas