-
1 перелет
Durchflug, Flug, Überflug -
2 пролёт
пролёт м. Abstand m; стр. Feld n; стр. Halle f; стр. Joch n; Lagermittenabstand m; элн. Lauf m; эл. Mastabstand m; Mastfeld n; Schiff n; эл. Spannfeld n; стр. Spannweite f; Stützenabstand m; Stützweite f; Weite f; стр. Öffnung f; Überflug mпролёт м. (напр., ЛЭП) Stangenabstand mпролёт м. в свету стр. Lichtraum m; freie Spannweite f; freitragende Spannweite f; стр. lichte Spannweite f; стр. lichte Weite f -
3 заход
n1) gener. Abholung, Einkehr, Untergang (светила)2) Av. Durchflug4) eng. (при аэрофотосъёмке) Bildflug, (при аэрофотосъёмке) Flug, Gang (резьбы)5) construct. Arbeitsgang6) card.term. Ausspielen7) law. (в порт) Anlaufen (eines Hafens)8) astr. Untergang (напр. светила), Verschwinden (светила за горизонт)9) f.trade. Anlaufen (судна в порт)11) shipb. Anlauf -
4 покрытие расстояния в полёте
nAv. Durchfliegen, DurchflugУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие расстояния в полёте
-
5 полёт с приближением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт с приближением
-
6 пролёт без посадки
neng. (аэродрома) Durchflug -
7 пролёт и приближение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт и приближение
-
8 пролёт самолёта
ngener. Durchflug (через какую-л. территорию) -
9 пролёт через сферу действия
Универсальный русско-немецкий словарь > пролёт через сферу действия
-
10 пролёт электронов
-
11 пролет без посадки
neng. (аэродрома) Durchflug -
12 пролет через воздушное пространство
nmilit. Durchflug des LuftraumsУниверсальный русско-немецкий словарь > пролет через воздушное пространство
-
13 пролет электронов
-
14 прохождение расстояния в полёте
nAv. Durchfliegen, DurchflugУниверсальный русско-немецкий словарь > прохождение расстояния в полёте
-
15 пролет
( электронов) Durchflug, (напр. электронов) Durchlauf, Halle, Lagermittenabstand, Lauf, ( космического корабля) Passage, Passieren, Schiff, ( моста) Stützweite, ( дефект ткани) Schußbruch, ( воздушной линии) Spannfeld, Spannweite, ( между параллельными лестничными маршами) Treppenauge, Überflug, Weite -
16 пролет без посадки
( аэродрома) Durchflug -
17 перелёт
См. также в других словарях:
Durchflug — Dụrch|flug, der; [e]s, …flüge: das ↑ 2Durchfliegen (1): der D. durch ein Krisengebiet. * * * Dụrch|flug, der; [e]s, ...flüge: das Dụrchfliegen (1): der D. durch ein Krisengebiet; der D. durch die Wolken … Universal-Lexikon
Durchflug — Dụrch|flug … Die deutsche Rechtschreibung
Charles Godefroy — (* 29. Dezember 1888 in La Flèche/Sarthe; † 11. Dezember 1958 in Soisy sous Montmorency bei Paris) war ein französischer Flieger, der wegen seines spektakulären Flugs durch den Arc de Triomphe in Paris im Jahr 1919 berühmt wurde. Er wurde 1914 im … Deutsch Wikipedia
Bow Shock — Heliosphäre unter Einfluss des interstellaren Gases. Eingezeichnet sind Voyager 1 und Voyager 2. Die Heliosphäre ist eine Blase um unser Sonnensystem herum, welche auf Grund der Verdrängung der interstellaren Materie durch den Sonnenwind besteht … Deutsch Wikipedia
Doppelspalt — Doppelspaltexperiment mit angedeuteten Teilchen Beim Doppelspaltexperiment lässt man kohärentes, monochromatisches Licht durch eine Blende mit zwei schmalen, parallelen Schlitzen treten. Auf einem Beobachtungsschirm hinter der Blende zeigt sich… … Deutsch Wikipedia
Doppelspaltexperiment — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Doppelspaltversuch — Doppelspaltexperiment mit angedeuteten Teilchen Beim Doppelspaltexperiment lässt man kohärentes, monochromatisches Licht durch eine Blende mit zwei schmalen, parallelen Schlitzen treten. Auf einem Beobachtungsschirm hinter der Blende zeigt sich… … Deutsch Wikipedia
Heliopause — Heliosphäre unter Einfluss des interstellaren Gases. Eingezeichnet sind Voyager 1 und Voyager 2. Die Heliosphäre ist eine Blase um unser Sonnensystem herum, welche auf Grund der Verdrängung der interstellaren Materie durch den Sonnenwind besteht … Deutsch Wikipedia
Heliosheath — Heliosphäre unter Einfluss des interstellaren Gases. Eingezeichnet sind Voyager 1 und Voyager 2. Die Heliosphäre ist eine Blase um unser Sonnensystem herum, welche auf Grund der Verdrängung der interstellaren Materie durch den Sonnenwind besteht … Deutsch Wikipedia
Heliosphäre — Die Heliosphäre ist der weiträumige, interplanetare Bereich um die Sonne, in dem der Sonnenwind mit seinen mitgeführten Magnetfeldern wirksam ist. In diesem Bereich des Sonnensystems verdrängt der Teilchenstrom der Sonne die interstellare Materie … Deutsch Wikipedia
Luftraum — Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán Linie… … Deutsch Wikipedia